Lyrics and translation Viktor Sheen & Renne Dang - Každej Den

Každej Den

Budím se do dalšího dne, kdy musím vydělat cash
Abych zaplatil ty chvíle, kdy mě pohltil hněv
Vykompenzovat si sračky co jsem prožil
Když mě každej přehlížel, smál se mi
Já versus svět
A vidím další město, další lidi, další klub
Vím že skončím zle, ale ještě dejchám vzduch
A dokud můžu budu životu furt splácet dluh
I když se mnou někdy vyjebe
Furt miluju tu hru
Kluci se tu předvádí
Prej jsem hroznej, okej budu nejhorší
Vím, že jejich hudba je spíš pro ty hloupější
Proto mojí hudbu pochopí ti co hledaj víc
A někdy topím se v těch nastražených extázích
Světa co mi osud pod mý nohy nahází
A vidím tolik falešných, že si vážím svých
A pokaždý když vidím spát město, stojím tady dál
A budu tu stát dokud mi nehodlaj dát to co mi patří
A hodlám se za to i rvát!

Nemám žádnou formulu na to jak udělat hit
Musím vydělat cash, musím zaplatit byt
Musím vyhrát ten život abych mohl mít klid
Nebudu spát, nevidím sny, vidím jen svět ráno
Kolem je divnej svět
Dám ti ho do vět a ty se pořád koukáš zpět
Zatímco potíme krev, ve sklenici je led
Kapky padaj na pleť, zrychluje se mi tep (ráno)
A mám divnej den
Vidím fetovat ty lidi co maj divnej sen
Budu fakovat ty lidi co maj problém se mnou
Ty lidi nikdy nevyjdou ven
A moje věty jsou jen o chlastu a čubkách
Protože beru si a piju co mi chutná
Ptej se co ti bůh dá
Žehnej bůh vám, já už jsem dál
A pokaždý když vidím spát město, stojím tu sám
Nám nechybí nic, a plnej kouř plic
Cejtím se tu jako král!

Каждый День

Просыпаюсь в очередной день, когда нужно заработать деньги,
Чтобы оплатить те моменты, когда меня поглощал гнев.
Компенсировать всё дерьмо, что я пережил,
Когда все меня игнорировали, смеялись надо мной.
Я против мира.
И вижу новый город, новых людей, новый клуб.
Знаю, что плохо кончу, но пока ещё дышу.
И пока могу, буду продолжать отдавать долг жизни,
Даже если она иногда меня поимеет.
Всё ещё люблю эту игру.
Парни тут выпендриваются,
Говорят, я ужасный, окей, буду худшим.
Знаю, что их музыка скорее для глупых,
Поэтому мою музыку поймут те, кто ищет большего.
И иногда тону в расставленных экстазах
Мира, который судьба бросает мне под ноги.
И вижу столько фальшивых, что ценю своих.
И каждый раз, когда вижу спящий город, стою здесь и дальше.
И буду стоять, пока мне не дадут то, что мне принадлежит.
И собираюсь за это драться!

У меня нет формулы, как сделать хит.
Должен заработать деньги, должен оплатить квартиру.
Должен выиграть эту жизнь, чтобы обрести покой.
Не буду спать, не вижу снов, вижу только мир утром.
Вокруг странный мир.
Вкладываю его в строки, а ты всё ещё смотришь назад,
Пока мы потеем кровью, в стакане лёд.
Капли падают на кожу, учащается пульс (утром).
И у меня странный день.
Вижу, как люди принимают наркотики, у которых странные мечты.
Буду иметь дело с теми, у кого есть проблемы со мной.
Эти люди никогда не выйдут наружу.
А мои строки только о выпивке и девчонках,
Потому что я беру и пью то, что мне нравится.
Спроси, что даст тебе бог.
Благослови вас бог, я уже дальше.
И каждый раз, когда вижу спящий город, стою здесь один.
Нам ничего не нужно, и лёгкие полны дыма.
Чувствую себя здесь королём!