Viktor Sheen & Renne Dang - Rave - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Viktor Sheen & Renne Dang - Rave




Rave
Rave
Čubky držej dicky jako majky
Chicks hold dicks like microphones
Maj podpadky a krajky a když to v klubu rozjedu tak volaj policajty
They wear heels and lace, and when I get the club going, they call the cops
jedu hard jako disk a je mi u prdele že tu tvoji kluci dělaj bis
I'm going hard as a disk, and I don't give a damn that your boys are doing an encore
Vidim jenom rozmazaně a odletim jako list
I see only blurry, and I fly away like a leaf
Ves sere na tvůj diss nikdo nejede jak my
Everyone shits on your diss, no one rides like us
Říkaj že fetovat je prej cool
They say doing drugs is cool
zas říkam že je mečem vemu vejpůl
I say I'll cut them in half with a sword
A vidím kolik je tu hatu
And I see how many haters are here
A pište návody o tom jak tady bejt full
Write manuals on how to be full here
hraju ping pong jak karma
I play ping pong like karma
Leju tu lávu kolem sebe jako barman v pekle
I pour lava around me like a bartender in hell
Zatím co čumíš jako Jarda
While you stare like Jarda
A moje sloky se za tebou valej jako balvan neeee
And my verses roll behind you like a boulder nooo
Naleju voheň do číše
I'll pour fire into the cup
Sem jako chodící peklo co píše
I'm like a walking hell that writes
A nikdy nespadnu z výše
And I'll never fall from the heights
Sem trochu blíž nevysypu to jak písek
I'm a little closer, I won't spill it like sand
A nasrat na příběh vzít majk a odletět na křídlech
And fuck the story, grab the mic and fly away on wings
A vaše hlavy mi leží v kýblech napíšu to
And your heads lie in buckets, I'll write it down
A potom celý natočím jak Spielberg
And then I'll film it all like Spielberg
chci slyšet rave
I wanna hear the rave
A chci to vidět lítat vejš
And I wanna see it fly higher
A chci vidět jak si zlej
And I wanna see you wasted
Beru taxi lámu ti páteř jak bejk
I take a taxi, break your spine like a bike
chci slyšet rave
I wanna hear the rave
A chci to vidět lítat vejš
And I wanna see it fly higher
A chci vidět jak si zlej
And I wanna see you wasted
Beru taxi lámu ti páteř jak bejk
I take a taxi, break your spine like a bike
Vypni si iPhone ty kundo
Turn off your iPhone, bitch
Chci vidět mošt pit krev a temno
I wanna see juice, drink blood and darkness
Chci cejtit teplo ne jak lifesto
I wanna feel the heat, not like a lifesto
Ale v klubu musí hořet všechno
But everything must burn in the club
Čubka říkala že sem top
The chick said I was the best
že prej ji je ze vlhko
that she's wet from me
Začal sem ji říkat blitko
I started calling her "vomit"
S tím ksichtem co neměla lízt na světlo
With that face she shouldn't have come into the light
Cuchto sundej si prádlo
Slut, take off your underwear
Mám tu pár kámošů kterým by z tebe stálo
I have a few friends who would be hard for you
Jedu jin tonic hardcore
I'm doing gin and tonic hardcore
Ty seš tvrdej jak pot
You're hard as sweat
Takže málo
So not enough
Boys jedou parno
Boys are going crazy
Boys z toho hráblo
Boys went nuts
Nespali tejden jedu rave volej mejdej
Haven't slept for a week, I'm raving, call the medic
Jedu stage jako mayhem takže mám co vyjebáno
I'm doing the stage like mayhem, so I don't give a fuck
Trochu silnější káva náno
A little stronger coffee, babe
Vracím se domů ráno
I'm coming home in the morning
A z toho co vím nebyla ani minuta
And from what I know, there wasn't even a minute
Kdy sem nepřestal sledovat ty lidi co srali
When I didn't stop watching those people who pissed me off
Fakt dost
Really enough
A mám problémy kam jdu
And I have problems wherever I go
Proto občas zasáhnu a nemusí milovat
That's why I sometimes intervene and they don't have to love me
Stačí když budou vědět že Renne Dang je čurák
It's enough if they know that Renne Dang is an asshole
tu jednoho dne chcípnu
When I die here one day
chci slyšet rave
I wanna hear the rave
A chci to vidět lítat vejš
And I wanna see it fly higher
A chci vidět jak si zlej
And I wanna see you wasted
Beru taxi lámu ti páteř jak bejk
I take a taxi, break your spine like a bike
chci slyšet rave
I wanna hear the rave
A chci to vidět lítat vejš
And I wanna see it fly higher
A chci vidět jak si zlej
And I wanna see you wasted
Beru taxi lámu ti páteř jak bejk
I take a taxi, break your spine like a bike
Nejdřív mi říkala že jdeme pít
First she told me we were going to drink
říkala že nemá strach a že bude mít
she said she wasn't afraid and that she would have
říkám rozbij stůl je teprve půl
I tell her break the table it's only half past
A potom věřila že se ráno uleví
And then she believed that she would feel better in the morning
Že prej kokain a hulení
That she has cocaine and weed
A nejde spát protože nemá ráda buzení
And she can't sleep anymore because she doesn't like waking up
A vidím jak se válí po zemi
And I see her rolling on the ground
Na chvíli byla v pekle potom přinesla mi suvenýr
She was in hell for a while then she brought me a souvenir
Nedá se tu ani dejchat
Can't even breathe here
Chodím klubem jenom se svejma
I walk the club only with my own
Všichni na čumí jsem zlej a
Everyone stares at me I'm evil and
Všechny čubky v klubu striktně vodbejvám
I strictly reject all the chicks in the club
Stihomam jak píča štětka
Paranoid as a fucking whore
Proto v klubu vypadám jak fetka
That's why I look like a junkie in the club
Oči září když svítí lasery
Eyes shining when lasers shine
Proto pičo z klubu dělám jatka
That's why bitch I make the club a slaughterhouse
chci slyšet rave
I wanna hear the rave
A chci to vidět lítat vejš
And I wanna see it fly higher
A chci vidět jak si zlej
And I wanna see you wasted
Beru taxi lámu ti páteř jak bejk
I take a taxi, break your spine like a bike
chci slyšet rave
I wanna hear the rave
A chci to vidět lítat vejš
And I wanna see it fly higher
A chci vidět jak si zlej
And I wanna see you wasted
Beru taxi lámu ti páteř jak bejk
I take a taxi, break your spine like a bike





Writer(s): Renne Dang, Viktor Sheen

Viktor Sheen & Renne Dang - Projekt Asia
Album
Projekt Asia
date of release
28-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.