Viktor Sheen & Renne Dang - Stereotyp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Sheen & Renne Dang - Stereotyp




Stereotyp
Stéréotype
Sheen
Sheen
Zhasínaj venku světla, jdu spát
J'éteins les lumières dehors, je vais dormir
Uvidím pád světla milionkrát, nebudu lhát
Je verrai des lumières tomber un million de fois, je ne vais pas mentir
Vidím jen lidi na ulici a chce se mi smát
Je ne vois que des gens dans la rue et j'ai envie de rire
Nedokážu pochopit řád, jen chápu, ráno mám vstát
Je ne peux pas comprendre l'ordre, je comprends juste que je dois me lever le matin
Nakonec dál jen vstávám, nechci lhát, jen mávat
Finalement, je continue de me lever, je ne veux pas mentir, juste saluer
Letět dál, jak pták, a proto - chci vidět pláž jak kráva
Voler plus loin, comme un oiseau, et donc - je veux voir la plage comme une vache
A proto makám a nikdo mi nebude brát právo dávat, bitch
Et donc je travaille dur et personne ne me prendra le droit de donner, salope
A střídám flows jak hoes, stačí mi kousek plout
Et j'alterne les flows comme des salopes, un peu de navigation me suffit
A vidím je týct jak proud, a vím, že - hraje hodnou tak dlouho
Et je les vois monter comme un courant, et je sais que - elle joue bien depuis longtemps
Potom jen kouř a klouby ve zdi a pak ráno soud
Ensuite, il n'y a que de la fumée et des joints dans le mur, puis le jugement le matin
Stereotyp jak kráva, oni souděj
Stéréotype comme une vache, ils me jugent
A nikdo z nich nejde s náma, ne
Et aucun d'entre eux ne marche plus avec nous, non
budu ráno vstávat, jedu do práce
Je me lèverai le matin, j'irai au travail
Než všichni tu shoří jak láva, peace
Avant que tout le monde ne brûle ici comme de la lave, paix
A každej den, než slunce vyjde
Et chaque jour, avant que le soleil ne se lève
Vím, že na čeká furt ten samej příběh
Je sais que la même histoire m'attend toujours
Stereotyp je svině, posílám výsměch
Le stéréotype est une salope, je lui envoie un mépris
Nebudu tu pak, tak to čubka dnes
Je ne serai pas alors, alors que la salope le sache aujourd'hui
A každej den, než slunce vyjde
Et chaque jour, avant que le soleil ne se lève
Vím, že na čeká furt ten samej příběh
Je sais que la même histoire m'attend toujours
Stereotyp je svině, posílám výsměch
Le stéréotype est une salope, je lui envoie un mépris
Nebudu tu pak, tak to čubka dnes
Je ne serai pas alors, alors que la salope le sache aujourd'hui
Každej den musím zas stejně vstávat
Chaque jour, je dois me lever de la même manière
No pořád to je zázrak, že jsem se dožil rána
Eh bien, c'est toujours un miracle que j'aie vécu jusqu'au matin
Ráno budí máma, tak se zas vaří káva
Maman me réveille le matin, alors le café bout à nouveau
Abych přežil ten náraz světa, co nemá rád a
Pour que je survive à ce choc du monde qui ne m'aime pas et
Zkus si vzít na záda můj život
Essaye de porter mon vie sur tes épaules
A pak dávat rady, těžký jak kráva, co?
Et ensuite donne des conseils, dur comme une vache, hein ?
Po bytě zasmrdí tráva, nesmím na nájem strádat
L'herbe pue dans l'appartement, je ne dois pas perdre mon loyer
Nezklamat mámu, základ
Ne pas décevoir maman, c'est fondamental
V MHD jenom pár krav řeší párka z pátka
Dans le métro, seulement quelques vaches parlent de saucisse du vendredi
Co ji šoustal, pak mával, ha-ha
Qui l'a étreinte, puis salué, ha-ha
Směju se hlouposti stáda
Je ris de la stupidité du troupeau
Nevědomost je krásná, moderní jako psát bars
L'ignorance est belle, moderne comme écrire des bars
Proto lítám v otázkách, každej den jako páska
C'est pourquoi je vole dans des questions, tous les jours comme une cassette
Točí se, nejde dát stop, nevidím ani náznak
Elle tourne, impossible d'arrêter, je ne vois même pas un indice
Ráno do školy vstávat, potom cvičit, nahrávat
Se lever le matin pour aller à l'école, puis s'entraîner, enregistrer
Nadávat a pak zas spát
Jurer et puis dormir à nouveau
A každej den, než slunce vyjde
Et chaque jour, avant que le soleil ne se lève
Vím, že na čeká furt ten samej příběh
Je sais que la même histoire m'attend toujours
Stereotyp je svině, posílám výsměch
Le stéréotype est une salope, je lui envoie un mépris
Nebudu tu pak, tak to čubka dnes
Je ne serai pas alors, alors que la salope le sache aujourd'hui
A každej den, než slunce vyjde
Et chaque jour, avant que le soleil ne se lève
Vím, že na čeká furt ten samej příběh
Je sais que la même histoire m'attend toujours
Stereotyp je svině, posílám výsměch
Le stéréotype est une salope, je lui envoie un mépris
Nebudu tu pak, tak to čubka dnes
Je ne serai pas alors, alors que la salope le sache aujourd'hui





Writer(s): Araica Marcella Christina, Hills Floyd Nathaniel, Brown Christopher Maurice, Bellinger Eric A, Johnson Nieman Yoshi, Youngblood Leon Derrick, Whitmore Dewain Nevins

Viktor Sheen & Renne Dang - Projekt Asia
Album
Projekt Asia
date of release
28-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.