Lyrics and translation Viktor Sheen & Renne Dang - Žijem Zejtra

Žijem Zejtra

Nemám u sebe žádné papers
Kluci kolem dělaj že jsou haters
Ale když mě slyšej potřebujou pampers
Mají černá báva my jsme měli skaty
Kluk z ulice vychovanej venku
žadnej týpek s mobilem co dělá že je zlej kluk
Nezajímá mě kolik máte hatu no prej tu
Se hudba zastavila lidi spi tu
Ja nevim nevim jenom lej to
Ja stojím zase u mikrofonu teče studenej pot
A do dalšího levelu vysokej schod
Stejně to pálím jako baseball
Jsem mladej lidi zamnou nejdou
Ale někteří z nich by mi měli říkat strejdo
A vše co chci je jen bejt top
No tak se ptej proč my žijeme zejtra
žiju zejtra, zejtra
Každej den furt přemýšlím kde sehnat ty papers
Tatínek mi nepořídí bentley
Všechny prachy utratím za hadry a za chlast
Tak nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
říkám ti nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
řikám ti nalej to

(Renne Dang)
Od 14 na brigádách
Mě neživil nikdy táta
I tak mám mrtvý lidi po kapsách
Množit množit množit dál dál
Zdravím kluky co strádaj
Shit dělaj prachy aby nuly řekly bay bay
A jsem furt stoka, dál mám jen pár peněz co jsem si vydělal sám
A ty se chvástáš cizím peřím od fotra co dál máš
čubku co škemrá peníze fotra od synáčka chce krást
A ty se furt ptáš proč proč žijeme až zejtra
A že si zlej chlap
Zlí chlapi neříkaj jména na bengách

(Viktor Sheen)
Žiju zejtra, zejtra
Každej den furt přemýšlím kde sehnat ty papers
Tatínek mi nepořídí bentley
Všechny prachy utratím za hadry a za chlast
Tak nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
říkám ti nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
řikám ti nalej to

(Renne Dang)
Nejsi hustler prej jedeš v trávě
Ale pořád bereš peníze mámě
A že jsi každej den sjetej jak sáně
Smutný zatím co já letím jak káně

(Viktor Sheen)
Prej jsi hustler, prej jedeš v trávě
Ale pořád bereš peníze mámě
A že jsi každej den sjetej jak sáně
Smutný zatím co já letím jak káně

(Renne Dang má malý svaly)
Prej jsi hustler, prej jedeš v trávě
Ale pořád bereš peníze mámě
A že jsi každej den sjetej jak sáně
Smutný zatím co já letím jak káně

Je vis pour demain

Je n'ai pas de papiers sur moi
Les mecs autour font comme s'ils étaient des haineux
Mais quand ils m'entendent, ils ont besoin de couches
Ils ont des voitures noires, nous avions des skateboards
Un mec de la rue élevé dehors
Aucun type avec un téléphone portable qui fait semblant d'être un méchant
Je me fiche de combien vous avez de billets ici
La musique s'est arrêtée, les gens dorment ici
Je ne sais pas, je ne sais pas, juste verse
Je suis de nouveau au micro, la sueur froide coule
Et un grand pas vers le prochain niveau
Je le fais brûler comme un baseball
Je suis jeune, les gens ne me suivent pas
Mais certains d'entre eux devraient m'appeler oncle
Et tout ce que je veux, c'est être au top
Alors demande pourquoi nous vivons pour demain
Je vis pour demain, demain
Chaque jour, je réfléchis à l'endroit où trouver ces papiers
Mon père ne m'achètera pas une Bentley
Je dépense tout mon argent en vêtements et en alcool
Alors verse-le (verse-le)
Je te dis, verse-le (aaaa)
Je te dis, verse-le (verse-le)
Je te dis, verse-le (aaaa)
Je te dis, verse-le

(Renne Dang)
Depuis 14 ans, je travaille
Mon père ne m'a jamais nourri
J'ai quand même des morts dans mes poches
Multiplier, multiplier, multiplier, toujours plus
Salutations aux mecs qui souffrent
Ils font de la merde, de l'argent pour que les zéros disent au revoir
Et je suis toujours un clochard, j'ai juste quelques sous que j'ai gagnés moi-même
Et tu te vantes des plumes des autres, de ton père, qui a plus
Une putain qui supplie l'argent du père, le fils veut voler
Et tu continues de te demander pourquoi, pourquoi nous vivons pour demain
Et que tu es un méchant
Les méchants ne disent pas les noms sur les beignets

(Viktor Sheen)
Je vis pour demain, demain
Chaque jour, je réfléchis à l'endroit où trouver ces papiers
Mon père ne m'achètera pas une Bentley
Je dépense tout mon argent en vêtements et en alcool
Alors verse-le (verse-le)
Je te dis, verse-le (aaaa)
Je te dis, verse-le (verse-le)
Je te dis, verse-le (aaaa)
Je te dis, verse-le

(Renne Dang)
Tu n'es pas un hustler, tu dis que tu roules dans l'herbe
Mais tu prends toujours de l'argent à ta mère
Et que tu es défoncé chaque jour comme un traîneau
Triste alors que je vole comme un faucon

(Viktor Sheen)
Tu dis que tu es un hustler, tu dis que tu roules dans l'herbe
Mais tu prends toujours de l'argent à ta mère
Et que tu es défoncé chaque jour comme un traîneau
Triste alors que je vole comme un faucon

(Renne Dang a de petits muscles)
Tu dis que tu es un hustler, tu dis que tu roules dans l'herbe
Mais tu prends toujours de l'argent à ta mère
Et que tu es défoncé chaque jour comme un traîneau
Triste alors que je vole comme un faucon