Lyrics and translation Viktor Sheen feat. RNZ - Kostry

Kostry

Čekám na to, až ty světla zhasnou
Lepší rok za mřížema, než deset let za kasou
Lepší, než chodit s tou prázdnou kapsou (kapsou)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (ej)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

(Ej)
Málo - asi jsem nakaženej jako oni (ah)
Mámo, nemůžu pomoct si, peníze voní
Já znova to kouřím jak komín
Já sypu si do rány solí
Já v genech to mám asi po ní
Já, já, ej, ej

Čekám na to, až ty světla zhasnou
Lepší rok za mřížema, než deset let za kasou
Lepší, než chodit s tou prázdnou kapsou
Naše děti rostou (rostou)

Já
Nechceme poslouchat, co máme dělat (ne)
Napojenej musíš poslat ty data na úřad
Na to můžu jebat
Mě nemusíš učit, jak rozdělit chleba (ne)
Nezajímá mě pravá, ani levá (ne)
I když mi podáváš pravou, tak já dobře vím, že jsi levák (levák)

Já
Viděj nás dělat něco, co je třeba (co)
Vidím je nenávidět jinou kulturu, polykat kebab
Jestli jsi někdy nenáviděl někoho, tak jenom sebe (sebe)
Ah, nechceme bejt jenom big, jako sega, sega

Otče náš, dej mi znamení (znamení)
Jestli tam někde jsi, tak zbav je trápení (trápení)
Chtěli poznat můj vibe, no tak to máte mít (máte mít)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (ej)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

Môj život - fuckin exil
Existencia neistá, nespím
Nádeje vložené do mňa sú v crashi
A kde som mal žiariť, som zhorel jak benzín

Teraz v temnotách Bafomet kreslím
V situáciách, keď modlíš sa k bohu
Raz prejdem bránou, ktorú stráží Garm
A potom v ríši Helheimu napíšem slohu

O tom, ako nenávidím svet
A jediné, čo ma nabilo, bola rodina a babe
A o tom, ako ľudia nechápali naše slová
No a preto sme nedokázali - naplniť sejf
Slabí odpadnú
Ale hadí symbol a Forlife crew
Naveky zarytý v srdci a schovaný vo tme
Nemôžu nás odhadnúť

Boys okolo zakladajú rodiny, budujú domy
Já furt žijem basic vyjebanú lowbudget story
Cesty k úniku sú častokrát ľahké ako drogy
Po tých, ktorí nezvládli to, ostáva smútok a hroby

Já zavretý v labyrinte, hľadám stratený čas
Já dávno som prestal veriť tomu, že príde spása
Já otváram peklo, ktoré bolo schované v nás
(Yeah, FORLIFE)

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo

Kostlivci v mý skříní smrdí trávou
Plíce nasáklý lávou
Je jedno, kolik hodin, stejně nevstáváme ráno
Je mi jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)
Jedno, kolik dávaj, já mám stále málo (stále málo)

Feux de joie

J'attends que les lumières s'éteignent
Mieux vaut un an derrière les barreaux que dix ans derrière une caisse
Mieux que de se promener avec les poches vides (poches vides)

Les squelettes dans mon placard puent l'herbe
Poumons imbibés de lave
Peu importe l'heure, on ne se lève jamais le matin
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (eh)

Les squelettes dans mon placard puent l'herbe
Poumons imbibés de lave
Peu importe l'heure, on ne se lève jamais le matin
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)

(Eh)
Pas assez - je suis probablement infecté comme eux (ah)
Maman, je ne peux pas m'en empêcher, l'argent sent bon
Je le fume encore comme une cheminée
Je mets du sel sur ma plaie
Je l'ai probablement dans mes gènes, comme elle
Moi, moi, eh, eh

J'attends que les lumières s'éteignent
Mieux vaut un an derrière les barreaux que dix ans derrière une caisse
Mieux que de se promener avec les poches vides
Nos enfants grandissent (grandissent)

Moi
On ne veut pas entendre ce qu'on doit faire (non)
Connecté, tu dois envoyer ces données au bureau
Je peux me le mettre au cul
Tu n'as pas besoin de m'apprendre à partager le pain (non)
Je me fiche de la droite ou de la gauche (non)
Même si tu me tends la droite, je sais très bien que tu es gaucher (gaucher)

Moi
Ils nous voient faire quelque chose qui est nécessaire (quoi)
Je les vois détester une autre culture, avaler un kebab
Si tu as déjà détesté quelqu'un, c'est bien toi-même (toi-même)
Ah, on ne veut pas être juste grand, comme Sega, Sega

Notre Père, donne-moi un signe (un signe)
Si tu es quelque part, sauve-les de la souffrance (souffrance)
Ils voulaient connaître mon vibe, eh bien vous l'avez (vous l'avez)

Les squelettes dans mon placard puent l'herbe
Poumons imbibés de lave
Peu importe l'heure, on ne se lève jamais le matin
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (eh)

Les squelettes dans mon placard puent l'herbe
Poumons imbibés de lave
Peu importe l'heure, on ne se lève jamais le matin
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)

Ma vie - putain d'exil
Existence incertaine, je ne dors pas
Les espoirs placés en moi sont brisés
Et là où je devais briller, j'ai brûlé comme de l'essence

Maintenant, dans l'obscurité, je dessine Baphomet
Dans les situations où tu pries Dieu
Un jour, je franchirai la porte gardée par Garm
Et puis, au royaume de Helheim, j'écrirai un couplet

Sur la façon dont je déteste le monde
Et la seule chose qui m'a nourri, c'était ma famille et ma grand-mère
Et sur la façon dont les gens ne comprenaient pas nos mots
Et c'est pourquoi nous n'avons pas pu - remplir le coffre-fort
Les faibles abandonneront
Mais le symbole du serpent et le crew Forlife
Gravés à jamais dans nos cœurs et cachés dans les ténèbres
Ils ne peuvent pas nous cerner

Les gars autour fondent des familles, construisent des maisons
Je vis encore une putain d'histoire low-cost
Les voies de sortie sont souvent aussi faciles que la drogue
Après ceux qui n'ont pas supporté, il ne reste que chagrin et tombes

Moi, enfermé dans le labyrinthe, je cherche le temps perdu
J'ai cessé de croire au salut il y a longtemps
J'ouvre l'enfer qui était caché en nous
(Yeah, FORLIFE)

Les squelettes dans mon placard puent l'herbe
Poumons imbibés de lave
Peu importe l'heure, on ne se lève jamais le matin
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez

Les squelettes dans mon placard puent l'herbe
Poumons imbibés de lave
Peu importe l'heure, on ne se lève jamais le matin
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)
Peu importe combien ils donnent, je n'en ai jamais assez (jamais assez)