Viktor Sheen feat. ivanoff & Robin Zoot - Chléb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Sheen feat. ivanoff & Robin Zoot - Chléb




Chléb
Pain
Я, я, да я без денег нахуй сдох
Moi, moi, oui, je suis mort sans argent
Вырубаю интернет
Je coupe Internet
Дам жару тормозам
Je donne du feu aux freins
Ночью тут никого нет
Il n'y a personne ici la nuit
Лью бензин по металлу
J'ajoute de l'essence au métal
Лапы болят от монет
Mes pattes me font mal à cause des pièces
Подъезжаю к дому, а за шторкой прячется сосед
J'arrive devant chez moi, et mon voisin se cache derrière le rideau
Сука, я иду на дно
Chérie, je vais au fond
А в моей глотке пистолет
Et j'ai un pistolet dans la gorge
В моём кармане не айфоны, не бабло, я на легке
Dans ma poche, il n'y a pas d'iPhones, pas d'argent, je suis à l'aise
И только с братом я ломаю хлеб
Et c'est seulement avec mon frère que je casse le pain
Ломаю хлеб
Je casse le pain
И только с братом я ломаю хлеб
Et c'est seulement avec mon frère que je casse le pain
Ломаю хлеб
Je casse le pain
Я, я вырос на улице, помню я столько прохожих
Moi, j'ai grandi dans la rue, je me souviens de tant de passants
Проезжаю на Пассате по улице там где бы раньше проехал мой велосипед
Je passe en Passat dans la rue, je passais avant avec mon vélo
А ты знаешь где мой этаж, трещина в окне
Et tu sais est mon étage, la fissure dans la fenêtre
А ты знаешь где (да), а ты знаешь где
Et tu sais (oui), et tu sais
Если понимаешь мой куплет, то понимаешь рэп
Si tu comprends mon couplet, alors tu comprends le rap
Мы всё поднимаем себя выше, остальное бред
On se relève tous, le reste n'est que des bêtises
И только с братом я ломаю хлеб
Et c'est seulement avec mon frère que je casse le pain
Ломаю хлеб
Je casse le pain
И только с братом я ломаю хлеб
Et c'est seulement avec mon frère que je casse le pain
Ломаю хлеб
Je casse le pain
Jen bratři žerou s náma
Seuls les frères mangent avec nous
srdce nakažený zmrdama
Mon cœur est infecté par des salauds
Jen bratři žerou s náma
Seuls les frères mangent avec nous
Lámu s bratry a ne s rybama
Je casse avec mes frères, pas avec des poissons
Jen bratři žerou s náma
Seuls les frères mangent avec nous
Chléb ve zdejší mi dej na stůl
Donne-moi du pain dans cette ville
Jen bratři žerou s náma
Seuls les frères mangent avec nous
Hlavně teče to jak Vltava
Sur que ça coule comme la Vltava
Respekt pro můj tým
Respect pour mon équipe
Ostatní zaslouží jen drobky
Les autres ne méritent que des miettes
Bankovky (wow wow ey)
Des billets (wow wow ey)
Za kalhotky
Pour des sous-vêtements
Jsem štědrej jako den
Je suis généreux comme le jour
Skončím na hoře jak dan (hey wow wow uh)
Je finirai au sommet comme un cerf (hey wow wow uh)
Jezdím tam, jsem jak minivan (wow wow uh)
Je roule là-bas, je suis comme un monospace (wow wow uh)
Nedělám rap pro mimina (wow wow ne)
Je ne fais pas du rap pour les bébés (wow wow non)
Všechno vydřený z minima (wow wow)
Tout est arraché du minimum (wow wow)
Ty jen napodobenina (wow wow uh)
Toi, tu n'es qu'une imitation (wow wow uh)
Můj rap nárt, tvůj rap květina
Mon rap est un pied, ton rap est une fleur
Já, střílim vostrejma jak fotr
Moi, je tire avec précision comme mon père
Čubky maj toho po krk
Les bouffons en ont marre
Ty ses vybarvil, monokl (jako švestka)
Tu es coloré, un monocle (comme une prune)
Jsi krysa, táhni do pr (do prdele)
Tu es un rat, va te faire foutre (en enfer)
Střílim vostrejma jak fotr
Je tire avec précision comme mon père
Čubky maj toho pokrk
Les bouffons en ont marre
Ty ses vybarvil, monokl
Tu es coloré, un monocle
Jsi krysa, táhni do pr
Tu es un rat, va te faire foutre
srdce nakažený zmrdama
Mon cœur est infecté par des salauds
Jen bratři žerou s náma
Seuls les frères mangent avec nous
Lámu s bratry a ne s rybama
Je casse avec mes frères, pas avec des poissons
Jen bratři žerou s náma
Seuls les frères mangent avec nous
Chléb ve zdejší mi dej na stůl
Donne-moi du pain dans cette ville
Jen bratři žerou s náma
Seuls les frères mangent avec nous
Hlavně teče to jak Vltava
Sur que ça coule comme la Vltava





Writer(s): Viktor Sheen


Attention! Feel free to leave feedback.