Viktor Sheen - 100 - translation of the lyrics into French
Viktor Sheen 100

Viktor Sheen - 100

Lyrics and translation Viktor Sheen - 100




100
100
Мы выпиваем по сто
On boit cent verres
Я считаю до ста
Je compte jusqu'à cent
Меня уже понесло
Je suis déjà emporté
За тобой, за тобой
Après toi, après toi
В тебе горели костры
Des feux brûlaient en toi
За мной горят города
Les villes brûlent derrière moi
Ты не уйдешь никуда
Tu ne partiras nulle part
Оставайся со мной
Reste avec moi
Мы выпиваем по сто
On boit cent verres
Я считаю до ста
Je compte jusqu'à cent
Меня уже понесло
Je suis déjà emporté
За тобой, за тобой
Après toi, après toi
В тебе горели костры
Des feux brûlaient en toi
За мной горят города
Les villes brûlent derrière moi
Ты не уйдешь никуда
Tu ne partiras nulle part
Оставайся со мной
Reste avec moi
Оставайся со мной
Reste avec moi
За тобой, за тобой, за тобой, за тобой
Après toi, après toi, après toi, après toi
Оставайся со мной
Reste avec moi
За тобой, за тобой, за тобой, за тобой
Après toi, après toi, après toi, après toi
За тобой, за тобой, за тобой, за тобой
Après toi, après toi, après toi, après toi
За тобой, за тобой
Après toi, après toi
Улицы скрыты в тумане когда тебя нету (у)
Les rues sont cachées dans la brume quand tu n'es pas là (ou)
Мои пацаны в три утра покидают планету (у-у)
Mes gars quittent la planète à trois heures du matin (ou-ou)
Улицы скрыты в тумане когда тебя нету (у)
Les rues sont cachées dans la brume quand tu n'es pas là (ou)
А я в три утра опять улетаю за тобой, за тобой
Et moi, à trois heures du matin, je repars pour toi, pour toi
И я снова прохожу танцпол
Et je traverse à nouveau la piste de danse
Я потерял твоё лицо
J'ai perdu ton visage
Бывало, я увёл другую
J'ai parfois emmené une autre
Но всё равно это что-то не то
Mais c'est quand même pas pareil
Ты нажимаешь на мои кнопки
Tu appuies sur mes boutons
И мы вместе едем на сто
Et on roule ensemble à cent
Я нажимаю на старт
J'appuie sur le bouton de démarrage
Не нажимайте на стоп
N'appuie pas sur le bouton d'arrêt
Я не знаю твой голос, но я тебя понимаю без слов
Je ne connais pas ta voix, mais je te comprends sans mots
Без слов
Sans mots
Не нажимайте на стоп
N'appuie pas sur le bouton d'arrêt
А ты получаешь всё, о чём мечтаешь
Et tu obtiens tout ce dont tu rêves
Сегодня ты засыпаешь без снов
Aujourd'hui, tu t'endors sans rêves
Засыпаешь без снов
Tu t'endors sans rêves
Мы выпиваем по сто
On boit cent verres
Я считаю до ста
Je compte jusqu'à cent
Меня уже понесло
Je suis déjà emporté
За тобой, за тобой
Après toi, après toi
В тебе горели костры
Des feux brûlaient en toi
За мной горят города
Les villes brûlent derrière moi
Ты не уйдешь никуда
Tu ne partiras nulle part
Оставайся со мной
Reste avec moi
Мы выпиваем по сто
On boit cent verres
Я считаю до ста
Je compte jusqu'à cent
Меня уже понесло
Je suis déjà emporté
За тобой, за тобой
Après toi, après toi
В тебе горели костры
Des feux brûlaient en toi
За мной горят города
Les villes brûlent derrière moi
Ты не уйдешь никуда
Tu ne partiras nulle part
Оставайся со мной
Reste avec moi




Writer(s): Viktor Dundych, Vít Paulík
Viktor Sheen - Barvy
Album
Barvy
date of release
17-10-2020

1 Wild Hunt
2 Kruh
3 Kolik
4 ice baby
5 V pekle
6 Bál
7 100
8 Stejnej druh
9 Sunset Boulevard
10 Já vidím barvy
11 Mlha
12 Plastic
13 Siri
14 Alucard
15 Poslední přání
16 Rozdělený světy
Attention! Feel free to leave feedback.