Viktor Sheen - A Co Dál - translation of the lyrics into French

A Co Dál - Viktor Sheentranslation in French




A Co Dál
A Co Dál
Venku je vedro a jdu dál,
Il fait chaud dehors et je continue mon chemin,
Stojím s flaškou uprostřed ulice
Je me tiens avec une bouteille au milieu de la rue
A ptám se a co dál, baby,
Et je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Yeah ptám se a co dál baby.
Ouais je me demande quoi faire ensuite, bébé.
Yeah, dávám jenom ve tmě (ve tmě),
Ouais, je donne seulement dans le noir (dans le noir),
Jestli je tohle hra,
Si c'est un jeu,
Tak je to deathmatch,
Alors c'est un deathmatch,
Na sobě košili, redneck,
Une chemise sur moi, redneck,
Potom ti seru na ty rappy ve dne,
Ensuite je te crache dessus avec ces raps en journée,
Yeah jsem bad man,
Ouais je suis un bad man,
Chytám ve tmě jak batman,
J'attrape dans le noir comme Batman,
Dřu o sebe ruce jak pitman,
Je travaille dur pour moi-même comme un mineur,
Vítej v firmě, jsem hitman,
Bienvenue dans mon entreprise, je suis un tueur à gages,
Nebudeme dělat,
On ne va pas faire comme si
že nevíme kdo je tady top,
on ne sait pas qui est le top ici,
Jsi zvyknem, nebudeme dělat,
Tu es habitué, on ne va pas faire comme si
že nechápem kde je tu strop,
on ne comprend pas est le plafond,
nemám strop
Je n'ai pas de plafond
A když vidím ty laiky s majky nemám slov,
Et quand je vois ces laïcs avec des micros, je n'ai pas de mots,
Vidím ty davy lidí v ulicích a cejtím zlo,
Je vois ces foules de gens dans les rues et je sens le mal,
Můj rap je kov a je to silný,
Mon rap est du métal et c'est puissant,
Všechno co nevíš baby,
Tout ce que tu ne sais pas, bébé,
Zodpoví ti Sheen (ví)
Sheen te répondra (oui)
A můžeš jít blíž, jsem v ulicích
Et tu peux t'approcher, je suis dans les rues
A hořím jako v lese dříví, yeah
Et je brûle comme du bois dans la forêt, ouais
A říkají že my jsme budoucnost
Et ils disent que nous sommes l'avenir
stojím ve tmě a slyším,
Je me tiens dans le noir et j'entends
že prej jednou budem top,
qu'on dit qu'on sera au top un jour,
Yeah nechci bejt jednou top,
Ouais je ne veux pas être au top un jour,
Chci zažít všechno,
Je veux tout vivre,
Než všude kolem bude zlo.
Avant que le mal ne soit partout.
Venku je vedro a jdu dál,
Il fait chaud dehors et je continue mon chemin,
Stojím s flaškou uprostřed ulice
Je me tiens avec une bouteille au milieu de la rue
A ptám se co dál, baby,
Et je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby,
Je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby,
Je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Venku je vedro a jdu dál,
Il fait chaud dehors et je continue mon chemin,
Stojím s flaškou uprostřed ulice
Je me tiens avec une bouteille au milieu de la rue
A ptám se co dál, baby,
Et je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby,
Je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby.
Je me demande quoi faire ensuite, bébé.
Nevidím nebe nad hlavou,
Je ne vois pas le ciel au-dessus de ma tête,
Protože je tady kouř,
Parce qu'il y a de la fumée,
Nevidím pod sebe dolů do pekla,
Je ne vois pas en dessous de moi jusqu'en enfer,
Protože nechci vidět kam oni jdou (jdou),
Parce que je ne veux pas voir ils vont (ils vont),
Zatímco procházím ulicí,
Alors que je traverse la rue,
Tak mi hraje beat,
Le rythme me joue,
Vidím stíny ležet,
Je vois des ombres s'allonger,
Prosej je necháme žít (žít)
Filtre-moi pour que nous les laissions vivre (vivre)
A máme problém že nám nestačí,
Et on a un problème parce que ça ne nous suffit pas,
Kluci mi píšou do komentů, že nesnáší
Les mecs m'écrivent dans les commentaires qu'ils me détestent
A stojím ve videu v maskáčích
Et je me tiens dans la vidéo en tenue de camouflage
A kluci roznášej,
Et les mecs répandent,
že bych měl hledat lepší tým,
que je devrais chercher une meilleure équipe,
Pátá deska co dál,
Cinquième album, quoi faire ensuite,
řekni mi co bude dál,
dis-moi ce qu'il va se passer ensuite,
Lidi furt řešej jen beaf
Les gens ne parlent que de bœuf
A chtěli by krev a neviděli nic
Et ils voudraient du sang et ils n'ont rien vu
A píšou ty komenty nám (nám) a co dál,
Et ils écrivent ces commentaires pour nous (pour nous) et quoi ensuite,
řekni mi co bude dál (dál)
dis-moi ce qu'il va se passer ensuite (ensuite)
A co bude dál,
Et quoi ensuite,
řekni mi co bude dál a co dál
dis-moi ce qu'il va se passer ensuite et quoi ensuite
A říkají že my jsme budoucnost
Et ils disent que nous sommes l'avenir
A stojím ve tmě
Et je me tiens dans le noir
A slyším že prej jednou budem top,
Et j'entends qu'on dit qu'on sera au top un jour,
Yeah nechci bejt jednou top,
Ouais je ne veux pas être au top un jour,
Chci zažít všechno,
Je veux tout vivre,
Než všude kolem bude zlo.
Avant que le mal ne soit partout.
Venku je vedro a jdu dál,
Il fait chaud dehors et je continue mon chemin,
Stojím s flaškou uprostřed ulice
Je me tiens avec une bouteille au milieu de la rue
A ptám se co dál, baby,
Et je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby,
Je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby,
Je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Venku je vedro a jdu dál,
Il fait chaud dehors et je continue mon chemin,
Stojím s flaškou uprostřed ulice
Je me tiens avec une bouteille au milieu de la rue
A ptám se co dál, baby,
Et je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby,
Je me demande quoi faire ensuite, bébé,
Ptám se a co dál, baby.
Je me demande quoi faire ensuite, bébé.





Writer(s): Viktor Sheen


Attention! Feel free to leave feedback.