Viktor Sheen - Blessed - translation of the lyrics into German

Blessed - Viktor Sheentranslation in German




Blessed
Gesegnet
Jsem hluboko v tomhle shitu, ale nemám hluboko do kapsy
Ich stecke tief in dieser Scheiße, aber meine Taschen sind nicht leer
Každej rok vozím ti hudbu do uší, přijedu jak taxi
Jedes Jahr bringe ich dir Musik in die Ohren, komme an wie ein Taxi
A peníze choděj jak faxy, sleduj mě, sleduj v akci
Und das Geld kommt rein wie Faxe, beobachte mich, beobachte mich in Aktion
Z mladýho zmrda je muž, zatimco ostatní zůstali chlapci
Aus dem jungen Wichser ist ein Mann geworden, während die anderen Jungs geblieben sind
Píčo, jsem blessed požehnanej, začínám bejt vyrovnanej
Fotze, ich bin blessed gesegnet, ich fange an, ausgeglichen zu sein
Začínám zapomínat píčoviny, na to, proč jsem plamenem ošlehanej
Ich fange an, den Scheiß zu vergessen, warum ich vom Feuer gezeichnet bin
Jeli jsme na světlech doleva do džungle svět tam byl černobílej
Wir sind an der Ampel links in den Dschungel abgebogen die Welt dort war schwarz-weiß
jsem tam byl, kde jsi byl ty? Když byla potřeba, tam bejt
Ich war da, wo warst du? Als es nötig war, da zu sein
Teď vidím barvy tam, kde byla dřív jen tma
Jetzt sehe ich Farben, wo früher nur Dunkelheit war
Vyhodim za svou queen 200K jen tak
Ich gebe für meine Queen 200K einfach so aus
Bitches hážou bait, ale rodinu drží chlap
Bitches werfen Köder aus, aber die Familie hält ein Mann zusammen
Takhle to dělá Sheen, bitch, to je můj správnej stav
So macht das Sheen, Bitch, das ist mein wahrer Zustand
Jako malej kluk jsem doufal, že najdu bag a v něm ten guap
Als kleiner Junge hoffte ich, eine Tasche zu finden und darin das Guap
S jídlem rostla chuť, ale Bůh mi dopřál dobrej zrak
Mit dem Essen kam der Appetit, aber Gott gab mir ein gutes Auge
Money maj zvláštní pach, ale neboj se, mám dobrej čich
Geld hat einen seltsamen Geruch, aber keine Sorge, ich habe einen guten Riecher
Na hotovost dobrej hmat, tvůj boy dobrej sluch na hit
Für Bargeld ein gutes Händchen, dein Junge hat ein gutes Gehör für einen Hit
A z lidí je mi stále zle
Und von den Leuten wird mir immer noch schlecht
Všude špína, ptám se, kde jsou bros, řekni, kde?
Überall Dreck, ich frage, wo sind meine Bros, sag, wo?
Máme lóve, stejně bída, zůstal mi jen rap
Wir haben Kohle, trotzdem Elend, mir ist nur Rap geblieben
Dělal jsem to už, když tobě hrálo nu ma, nu ma iei
Ich hab das schon gemacht, als bei dir noch "nu ma, nu ma iei" lief
Pak jsem v rapu našel ten bag
Dann hab ich im Rap die Tasche gefunden
Koupil chainy a sundal je, tak o co tady teď kurva jde?
Hab Ketten gekauft und sie wieder abgenommen, also worum zum Teufel geht es hier jetzt?
tady nejde jen o můj krk
Es geht hier nicht mehr nur um meinen Hals
nemyslim jenom na sebe a ten, kdo jo, pro kunda je, huh
Ich denke nicht mehr nur an mich, und wer das tut, ist für mich 'ne Fotze, huh
Teď přede mnou jenom ulice
Jetzt vor mir nur die Straße
Příběhy a sny v muzice, teď začne lítat ta munice, huh
Geschichten und Träume in der Musik, jetzt fängt die Munition an zu fliegen, huh
A jestli tohle to je jen sen
Und wenn das hier nur ein Traum ist
Určitě nechci budit se, teď určitě nechci budit se (aah)
Will ich sicher nicht aufwachen, jetzt will ich sicher nicht aufwachen (aah)
A my dva máme jinou story
Und wir beide haben 'ne andere Story
My dva máme jiný hobby, my dva máme jiný sny (sny)
Wir beide haben andere Hobbys, wir beide haben andere Träume (Träume)
A vím, jak v tom mám chodit
Und ich weiß schon, wie ich mich darin bewegen muss
Zmrd roky vařil z vody, teď ti vařím další hit (uh, hah)
Der Wichser hat jahrelang aus Wasser gekocht, jetzt koch ich dir den nächsten Hit (uh, hah)
A my dva máme jinou story
Und wir beide haben 'ne andere Story
My dva máme jiný hobby, my dva máme jiný sny
Wir beide haben andere Hobbys, wir beide haben andere Träume
A vím, jak v tom mám chodit
Und ich weiß schon, wie ich mich darin bewegen muss
Zmrd roky vařil z vody, teď ti vařím další hit
Der Wichser hat jahrelang aus Wasser gekocht, jetzt koch ich dir den nächsten Hit





Writer(s): Bogdan Polianskiy


Attention! Feel free to leave feedback.