Lyrics and translation Viktor Sheen - Domov můj

Domov můj

Jediná droga je moc, yeah
Je-je-jediná droga je moc
Woah, yah, Sheen
Wassup, hey

Řekni, o čem mám asi psát, když mě serou lidi tak moc?
Jsem to říkal už několikrát, že jediná droga je moc
Sedim v GLS, mám slzy v očích z toho, co nám donesl další rok
A vy tam nahoře pohulte dick, vy mi tam nahoře pohulte cock, bitch
Čumím na tenhle svět, nemám slov, yeah
Ztrácím víru v to, kdo je doopravdy můj bro, ayy
Do suchýho krku si naleju lok, jediný, co zůstalo mi, je rap
Když hraje ten shit, se hejbe mi bok, ayy

Se zamykám hloub, jdeme furt down, zamykám lock
Klepou mi na dvěře: "Kdy bude track? Kdy bude drop?"
Chvíli jsem vstřebával to, jak vypadá pravý zlo
To, jak vypadá pravej beast, už se těšim, až začne lov, yeah

Já řešim to, jakej dneska si vyberu Benz
A lidi řešej to, že umřou, když vylezou ven
Se díky těm zmrdům na východě stydim fakt za to, kdo jsem
Žijem na planetě opic, se stačí fakt podívat ven
Se podívej ven, yeah
Nevěřim v žádný lepší zítra
Fakt můžeš sedět a čekat, kdy zas přepne nějakýho kripla
Stačí vidět, co pro tebe udělá typ, když mu dáš litra
A ty furt řešíš mrdku, fakt buď rád, že se dožiješ jitra

Já navždy tu jsem, navždy tu jsem-e-em
Planeta opic nebyl můj sen, ale stejně tu jsem
Já navždy tu jse-em
Domov můj hoří červeným plamenem
Já navždy tu jsem, navždy tu jsem-e-em
Planeta opic nebyl můj sen, ale stejně tu jsem
Navždy tu jsem, yeah
Domov můj hoří červeným plamenem

Já navždy tu jsem, navždy tu jse-em
Planeta opic nebyl můj sen, ale stejně tu jsem
Navždy tu jse-em
Domov můj hoří červeným plamenem, yah, ah

Můj hoří červeným plamenem, yeah
Yah, ayy, domov můj hoří červeným plamenem

They think it is normal, I think it is sick what is going on
We go like crazy monkeys everyday to our work
And pollution and wars and money driven mentality and all
But are you happy? Are you strong?
Are you healthy? Are you able to pass it onto your children?
Are you there?

Ma maison

La seule drogue, c'est le pouvoir, ouais
La-la-seule drogue, c'est le pouvoir
Woah, ouais, Sheen
Quoi de neuf, hey

Dis-moi, de quoi je devrais écrire, quand les gens m'énervent autant ?
Je l'ai déjà dit plusieurs fois, que la seule drogue, c'est le pouvoir
Je suis assis dans le GLS, j'ai les larmes aux yeux à cause de ce que cette nouvelle année nous a apporté
Et vous là-haut, fumez une bite, vous là-haut, fumez une queue, salopes
Je regarde ce monde, je suis sans voix, ouais
Je perds foi en ceux qui sont vraiment mes frères, ayy
Je me verse une gorgée dans la gorge sèche, la seule chose qui me reste, c'est le rap
Quand cette merde joue, mes hanches bougent, ayy

Je m'enferme profondément, on continue de descendre, je verrouille la porte
On frappe à ma porte : « Quand est-ce que le morceau sort ? Quand est-ce que ça drop ? »
J'ai mis du temps à assimiler à quoi ressemble le vrai mal
À quoi ressemble une vraie bête, j'ai hâte que la chasse commence, ouais

Je me demande quelle Mercedes je vais choisir aujourd'hui
Et les gens s'inquiètent de mourir s'ils sortent
À cause de ces connards à l'Est, j'ai vraiment honte de qui je suis
On vit sur une planète de singes, il suffit de regarder dehors
Regarde dehors, ouais
Je ne crois pas en un meilleur lendemain
Tu peux vraiment t'asseoir et attendre qu'un autre fou craque
Il suffit de voir ce qu'un mec fera pour toi si tu lui donnes un litre
Et tu continues à te soucier de la merde, sois content d'être encore en vie au matin

Je suis là pour toujours, je suis là pour toujou-ou-ours
Une planète de singes n'était pas mon rêve, mais je suis quand même là
Je suis là pour toujou-ours
Ma maison brûle d'une flamme rouge
Je suis là pour toujours, je suis là pour toujou-ou-ours
Une planète de singes n'était pas mon rêve, mais je suis quand même là
Je suis là pour toujours, ouais
Ma maison brûle d'une flamme rouge

Je suis là pour toujours, je suis là pour toujou-ou-ours
Une planète de singes n'était pas mon rêve, mais je suis quand même là
Je suis là pour toujou-ou-ours
Ma maison brûle d'une flamme rouge, ouais, ah

Elle brûle d'une flamme rouge, ouais
Ouais, ayy, ma maison brûle d'une flamme rouge

Ils pensent que c'est normal, je pense que c'est malade ce qui se passe
On y va comme des singes fous tous les jours au travail
Et la pollution et les guerres et la mentalité axée sur l'argent et tout
Mais es-tu heureuse ? Es-tu forte ?
Es-tu en bonne santé ? Es-tu capable de le transmettre à tes enfants ?
Es-tu là ?