Lyrics and translation Viktor Sheen - Dopamin

Dopamin

Sleduj moje němý emoce
Vyčerpaný receptory z toho, že mám vše
Tyhle věci, co do sebe perem, nejsou na recept
Už se ti nechce, stejně pluješ po řece
Máš knihama nacpaný police
Stejně píšeš jí ve čtyři ráno, protože to chce
Když se napiješ, tak jsi kokot
Ale na stole přistává další studený ve skle

Chtěl jsi bejt se svejma bros, tak proč ji píšeš: "Kde jste?"
Já vibuju v tvym městě, divokej západ – western
A jsem na týhletý planetě jen pro radost, proto jen cruisim městem
Dejchám ten vzduch bez skel, mrtvý ulice bez těl
Panelová džungle, trochu prázdná džungle, řekni mi, kdo je ze stromu sundal
Prázdný větve, nikdo se na nich nehoupe, asi se báli, že se to urve
Chodim touhle džunglí jako Pumba, čekám, odkud zase přijde kudla
Zaseklej celej den u telefonu jak kokot a do toho mi tu hraje moje hudba

Větve jsou prázdný, netušíme, čí je to vina
Pocity, že nemá život smysl, jak když jdeš z dobrýho filmu z kina
Myšlenky otravný asi jak na botu Zyra
Žijeme nejlepší životy, co jsme kdy žili, žili

Ale nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Opice si pustí Pornhub, na TikToku nový trendy
Vyždímanej do poslední kapky, říkám si: "Do píči, proč je teď všechno tak mid?"
Opice žije v minulosti, říká si: "To byly bangery tehdy"
Nejhorší dětství, co měli jsme, proto nechápu, proč by zase chtěla bejt kid
Pokud jsi to nepochopila, tak ta opice budu já
Bejvalý necenily mou music, baby, řekni mi, proč jsi taková
Nemůžu si užít ani píču, v tom všem na Netflixu překlikávám hodiny
Na telefonu tři zprávy, před barákem mám tři káry

Ale nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Nedělá to se mnou nic, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, divný, že necejtim už ani strach
Beru tě s sebou na trip, baby, já necejtim nic
Mám vyčerpanej dopamin, asi bych měl na to už něco brát

Дофамин

Следи за моими немыми эмоциями
Истощенные рецепторы от того, что у меня есть все
Эти вещи, что мы пихаем в себя, не по рецепту
Тебе уже не хочется, все равно плывешь по реке
У тебя полки забиты книгами
Все равно пишешь ей в четыре утра, потому что хочешь
Когда ты напиваешься, то ведешь себя как козел
Но на столе приземляется очередной холодный стакан

Хотел быть со своими братанами, так чего пишешь ей: "Где вы?"
Я кайфую в твоем городе, дикий запад – вестерн
И я на этой планете только для удовольствия, поэтому просто круизирую по городу
Вдыхаю этот воздух без стекол, мертвые улицы без тел
Панельные джунгли, немного пустые джунгли, скажи мне, кто их снял с дерева
Пустые ветви, никто на них не качается, наверное, боялись, что оборвутся
Хожу по этим джунглям, как Пумба, жду, откуда снова прилетит нож
Завис на весь день у телефона, как болван, и под это играет моя музыка

Ветви пустые, мы не знаем, чья это вина
Чувство, что в жизни нет смысла, как когда выходишь из хорошего фильма из кинотеатра
Мысли надоедливые, как Zyra на ботинке
Мы живем лучшей жизнью, которой когда-либо жили, жили

Но это ничего со мной не делает, детка, я ничего не чувствую
У меня истощен дофамин, странно, что я уже не чувствую даже страха
Беру тебя с собой в трип, детка, я ничего не чувствую
У меня истощен дофамин, наверное, мне уже стоит что-то принять

Обезьяна включает Pornhub, в TikTok новые тренды
Выжат до последней капли, говорю себе: "Блин, почему сейчас все так средненько?"
Обезьяна живет прошлым, думает: "Вот это были бэнгеры тогда"
Самое худшее детство, которое у нас было, поэтому не понимаю, почему она снова хочет быть ребенком
Если ты не поняла, то эта обезьяна – я
Бывшие не ценили мою музыку, детка, скажи мне, почему ты такая
Не могу насладиться даже киской, во всем этом на Netflix переключаю часы
На телефоне три сообщения, перед домом три тачки

Но это ничего со мной не делает, детка, я ничего не чувствую
У меня истощен дофамин, странно, что я уже не чувствую даже страха
Беру тебя с собой в трип, детка, я ничего не чувствую
У меня истощен дофамин, наверное, мне уже стоит что-то принять

Это ничего со мной не делает, детка, я ничего не чувствую
У меня истощен дофамин, странно, что я уже не чувствую даже страха
Беру тебя с собой в трип, детка, я ничего не чувствую
У меня истощен дофамин, наверное, мне уже стоит что-то принять