Viktor Sheen - Kdes to vzal? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Sheen - Kdes to vzal?




Kdes to vzal?
Où l'as-tu pris?
Odkud to mám? Ptaj se, kde to maj vzít
D'où je tiens ça? Ils demandent ils peuvent le trouver
Ptaj se, kde jsem to vzal a ptaj se: "Kdo to nabízí?"
Ils demandent je l'ai pris et ils demandent: "Qui l'offre?"
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Furt se ptaj, odkud to mám, ptaj se, kde to maj vzít
Ils continuent de demander d'où je tiens ça, ils demandent ils peuvent le trouver
Ptaj se, kde jsem to vzal a ptaj se: "Kdo to nabízí?"
Ils demandent je l'ai pris et ils demandent: "Qui l'offre?"
Odkud že to mám? Ptaj se, kde to maj vzít
D'où je tiens ça? Ils demandent ils peuvent le trouver
Ptaj se, kde jsem to vzal a ptaj se: "Kdo to nabízí?"
Ils demandent je l'ai pris et ils demandent: "Qui l'offre?"
Yeah, ale můj vibe je custom shit, nejde natočit na story
Ouais, mais mon vibe est unique, ma belle, ça ne se filme pas en story
Muzika nejde zastavit, když pustíš
La musique ne s'arrête pas, quand tu la lances
A co jsem měl, jsem zaplatil, Česko, díky za azyl
Et ce que j'avais, je l'ai payé, République tchèque, merci pour l'asile
Nemůžu dovolit si missnout, když střílím
Je ne peux pas me permettre de rater, quand je tire
Další lidi jsem vyhodil, ale mám další CD
J'ai viré d'autres personnes, mais j'ai un autre CD
Nebudeš pravej nikdy, ale klidně se foť na BeReal
Tu ne seras jamais vrai, mais prends-toi en photo sur BeReal, si tu veux
Nebyl jsem tu dlouho, chvíli trvá mi, než zamířím
Je n'étais pas depuis longtemps, il me faut un peu de temps pour viser
Ale hned jak přijde šek další, sleduj, jak tančím
Mais dès que le prochain chèque arrive, regarde-moi danser, chérie
Raz, dva, tři, sleduj jet
Un, deux, trois, regarde-moi foncer
Dělám to roky a furt to tam je
Je le fais depuis des années et c'est toujours
Slyší mou muziku a dělá dřep
Elle entend ma musique et fait un squat
Slyší mou hudbu a kouše si ret
Elle entend ma musique et se mord la lèvre
Čtyři, pět, doufám, že bez rukou udělá clap
Quatre, cinq, j'espère qu'elle applaudira sans les mains
V džungli je veselo, nechte tu
C'est la fête dans la jungle, laissez-moi ici
Bůh moc dobře, že patříme sem
Dieu sait très bien que nous appartenons à cet endroit
Adrenalin furt jede a zvedá mi tep
L'adrénaline continue de couler et accélère mon rythme cardiaque
Říkala, že nezná, brácho, byl to cap
Elle disait qu'elle ne me connaissait pas, mon frère, c'était du bluff
Mám to od Boha, zmrdi se furt ptají: "Kde?"
Je tiens ça de Dieu, les connards continuent de demander: "Où?"
Ptaj se: "Odkud to vzal? Odkud to vzal?"
Ils demandent: "Où l'a-t-il pris? l'a-t-il pris?"
Furt se ptaj, odkud to mám, ptaj se, kde to maj vzít
Ils continuent de demander d'où je tiens ça, ils demandent ils peuvent le trouver
Ptaj se, kde jsem to vzal a ptaj se: "Kdo to nabízí?"
Ils demandent je l'ai pris et ils demandent: "Qui l'offre?"
Odkud že to mám? (Kdo?) Ptaj se, kde to maj vzít (kde?)
D'où je tiens ça? (Qui?) Ils demandent ils peuvent le trouver (où?)
Ptaj se, kde jsem to vzal a ptaj se: "Kdo to nabízí?" (Yah)
Ils demandent je l'ai pris et ils demandent: "Qui l'offre?" (Ouais)
Kdo? Kdo? Kdo? Kdo todle má?
Qui? Qui? Qui? Qui a ça?
Kde? Kde? Kde to mám vzít?
Où? Où? puis-je le trouver?
Kde? Kde? Kde je ten sejf?
Où? Où? est le coffre-fort?
(Ah, kdo?) Kdo mi klíč?
(Ah, qui?) Qui me donnera la clé?
Yeah, a mám v píči, oni se ptaj a se houpu na větvích
Ouais, et j'en ai rien à foutre, ils demandent et je me balance sur les branches
Oni se ptaj a tančím
Ils demandent et je danse
Yeah, vítej na větvích
Ouais, bienvenue sur les branches
Vítej na větvích, vítej na větvích
Bienvenue sur les branches, bienvenue sur les branches
Vítej na větvích, brácho, vítej na větvích, vítám na větvích
Bienvenue sur les branches, mon frère, bienvenue sur les branches, je te souhaite la bienvenue sur les branches
Vítej na větvích, sestro, vítej na větvích, vítám na větvích
Bienvenue sur les branches, ma sœur, bienvenue sur les branches, je te souhaite la bienvenue sur les branches





Writer(s): Richard Pasin, Viktor Dundych, Michal Kuchticek, Daniel Suchanek


Attention! Feel free to leave feedback.