Viktor Sheen - Království - translation of the lyrics into German

Království - Viktor Sheentranslation in German




Království
Königreich
Chtělas vidět, jak vypadá den se mnou
Du wolltest sehen, wie ein Tag mit mir aussieht
Hnusný město a v něm se lidi kroutí
Hässliche Stadt und darin verdrehen sich die Leute
Čum, jak ty smažky tím pohledem soudí
Schau, wie dich die Junkies mit ihrem Blick verurteilen
Soudí-í-í
Verurteilen-i-i
A rozbitý výlohy, máme drogy vlastní výroby
Und zerbrochene Schaufenster, wir haben Drogen aus eigener Herstellung
Na vestě Burberry hodinu usychá rozlitý víno mi
Auf der Burberry-Weste trocknet seit einer Stunde verschütteter Wein
Ty, baby, si pro ty nechutný ulice něco jak výzdoba
Du, Baby, bist für diese ekligen Straßen so etwas wie eine Dekoration
Se něco tu vaří, ale neboj, nebudou potřeba příbory
Hier wird etwas gekocht, aber keine Sorge, es wird kein Besteck benötigt
tu v noci vidim, si nemůžu pomoct, se ozývá příroda
Ich sehe dich hier nachts, ich kann nicht anders, die Natur meldet sich
V ruce mám míchanej drink a bída je přísada
In der Hand habe ich einen gemixten Drink und das Elend ist die Zutat
Zkapu tady, to ti přísahám, žiju navždy, to ti přísahám
Ich werde hier verrecken, das schwöre ich dir, ich lebe ewig, das schwöre ich dir
jsem z týhle díry z bláta povstal sá-ám
Ich bin aus diesem Loch aus Schlamm auferstanden, ganz allei-ein
Tma ze všech stra-an, cash ze všech stra-an
Dunkelheit von allen Seite-en, Cash von allen Seite-en
Posílám fi-ire a mejm boys shout-out
Ich sende Feu-euer und meinen Boys Shout-out
Jsem tam, kde jsem, protože se o svůj shit stará-ám
Ich bin da, wo ich bin, weil ich mich um meinen Shit kümmer-e
200 na zápěstí, stejně do bláta padá-ám
200 am Handgelenk, trotzdem falle ich in den Schlamm-m
Zombies se za námi otáčí
Zombies drehen sich nach uns um
Procházim a kolem smažky tančí (tančí)
Ich gehe durch und um mich herum tanzen Junkies (tanzen)
Provedu tady, je tu krásně, nech sa páčí
Ich führe dich hier herum, es ist wunderschön hier, bitte sehr
budeš mít dost, tak řekni: "Stačí" (stačí-í)
Wenn du genug hast, sag einfach: "Es reicht" (es reicht-t)
Chtělas vidět, jak vypadá dеn se mnou
Du wolltest sehen, wie ein Tag mit mir aussieht
Hnusný město a v něm se lidi kroutí
Hässliche Stadt und darin verdrehen sich die Leute
Čum, jak smažky pohledеm soudí
Schau, wie dich die Junkies mit ihrem Blick verurteilеn
Vítej v mym království nad řekou
Willkommen in meinem Königreich über dem Fluss
Chtělas vidět, jak vypadá den se mnou (ayy)
Du wolltest sehen, wie ein Tag mit mir aussieht (ayy)
Hnusný město a v něm se lidi kroutí
Hässliche Stadt und darin verdrehen sich die Leute
Čum, jak smažky pohledem soudí (woah, yah)
Schau, wie dich die Junkies mit ihrem Blick verurteilen (woah, yah)
Vítej v mym království nad řekou
Willkommen in meinem Königreich über dem Fluss
Na hlavní vyhořel dům, oni říkali: "Plyn," ale bylo to párno
Auf der Hauptstraße brannte ein Haus aus, sie sagten: "Gas", aber es war Stoff
Frajer se zjebal ze 40 metrů na elektrárně
Ein Typ ist aus 40 Metern im Kraftwerk abgestürzt
Vim to, protože zrovna v tenhle den to byla moje šichta
Ich weiß es, weil es genau an diesem Tag meine Schicht war
Benga ho nechaly ležet do doby, než jsem měl padla
Die Bullen ließen ihn liegen, bis ich Feierabend hatte
Jedu si károu, co prodal mi fotr za 40 na dluh
Ich fahre einen Wagen, den mir mein Vater für 40 auf Pump verkauft hat
Jsem míchal ty tracky jak sádru
Ich mischte die Tracks wie Gips
tehdy mi to zmrdi kradli
Schon damals haben mir die Mistkerle das geklaut
Jak pochybný píče na nádru
Wie zwielichtige Schlampen am Bahnhof
Kde postával kdejakej vágus
Wo jeder Penner rumhing
Proto jedu studio, nahraju to a dám nahlas
Deshalb fahre ich ins Studio, nehme es auf und drehe es laut auf
Na stole bílý jak Gandalf
Auf dem Tisch weiß wie Gandalf
Dealeři vydělaj randál
Dealer verdienen einen Haufen Geld
Mrazáky full, ale žádnej Häagen-Dazs, žádnej pangas
Gefriertruhen voll, aber kein Häagen-Dazs, kein Pangasius
Vedle je černá mamba
Neben mir ist eine schwarze Mamba
Pro je dneska Jessica Alba
Für mich ist sie heute Jessica Alba
Zdravim Almaty a stejně nemůžeš frajera vzít pryč z Kladna
Grüße an Almaty, und trotzdem kannst du einen Kerl nicht aus Kladno wegbringen
Chtělas vidět, jak vypadá den se mnou
Du wolltest sehen, wie ein Tag mit mir aussieht
Hnusný město a v něm se lidi kroutí
Hässliche Stadt und darin verdrehen sich die Leute
Čum, jak ty smažky tím pohledem soudí
Schau, wie dich die Junkies mit ihrem Blick verurteilen
Soudí-í-í
Verurteilen-i-i
Chtělas vidět, jak vypadá den se mnou
Du wolltest sehen, wie ein Tag mit mir aussieht
Hnusný město a v něm se lidi kroutí
Hässliche Stadt und darin verdrehen sich die Leute
Čum, jak smažky pohledem soudí
Schau, wie dich die Junkies mit ihrem Blick verurteilen
Vítej v mym království nad řekou
Willkommen in meinem Königreich über dem Fluss
Chtělas vidět, jak vypadá den se mnou (ayy)
Du wolltest sehen, wie ein Tag mit mir aussieht (ayy)
Hnusný město a v něm se lidi kroutí
Hässliche Stadt und darin verdrehen sich die Leute
Čum, jak smažky pohledem soudí (woah, yah)
Schau, wie dich die Junkies mit ihrem Blick verurteilen (woah, yah)
Vítej v mym království nad řekou
Willkommen in meinem Königreich über dem Fluss





Writer(s): Traplysse, Arkad Arkad, Vicktor Sheen


Attention! Feel free to leave feedback.