Calin - Lavazza (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calin - Lavazza (Live)




Lavazza (Live)
Lavazza (En direct)
Vdechuju prach
Je respire la poussière
Příbehy a sny, O2 arena
Des histoires et des rêves, O2 Arena
Ya
Ya
Vdechuju prach, yeah
Je respire la poussière, ouais
Tahle doba ukazuje, kdo je tvůj brácha, ya
Cette époque montre qui est ton frère, ya
Tahle doba ukazuje, kolik je stav
Cette époque montre combien vaut l'état
V ulicích temno, lidi mají strach, strach
Dans les rues, il fait sombre, les gens ont peur, peur
Kde je můj-- kde je můj-- kde je můj brat?
est mon-- est mon-- est mon frère ?
S kým se vezeme, když máme novej truck?
Avec qui on roule quand on a un nouveau camion ?
Cejtím smrad, projedu město sám a chybí mi vůně z trav, pach
Je sens une odeur nauséabonde, je traverse la ville seul et le parfum de l'herbe me manque, l'odeur
Sedíme v trůně z kůže a na sobě vůně z růže a divnej zrak
On est assis sur un trône en cuir, on porte du parfum de rose et on a un regard étrange
Sledujou nás jak můžou, celej život nad hlavou černej mrak
Ils nous regardent du mieux qu'ils peuvent, toute notre vie, un nuage noir au-dessus de nos têtes
Jsem vychovanej možná jak lůza, ale nedopadnu jak loser
J'ai peut-être été élevé comme un voyou, mais je ne finirai pas comme un perdant
jsem vylez ven z domu hrůzy a teď vidím, jak se lidí chovaj jak čůzy
Je suis sorti d'une maison de l'horreur et maintenant je vois les gens se comporter comme des cons
Fotr v benzu (cruisin'), ulice slyší mou music
Père dans la Benz (cruisin'), la rue entend ma musique
Myšlenky letěj jak kulky, co opustí komoru z nabitý Uzi
Mes pensées volent comme des balles qui quittent le chargeur d'un Uzi chargé
Hladovej den, yeah, cejtím krev (co?)
Jour de faim, ouais, je sens le sang (quoi ?)
Utrhli si další kus ze mě, mám další steh, ya
Ils m'ont arraché un autre morceau, j'ai un autre point de suture, ya
Procházím další kus země, žádnej spěch, ne
Je traverse un autre bout de terre, pas de précipitation, non
More, kam ten spěch? Ya, V klidu si míchám to kafe na triiiiiiip
Mec, pourquoi se précipiter ? Ya, Je me prépare tranquillement un café pour le triiiiiiip
A dlouho jsme čekali na tenhle flek, "O2 aréno!"
Et on a longtemps attendu cet endroit, "O2 Arena!"
Ale neboj se, tihleti zmrdi nespěj
Mais ne t'inquiète pas, ces enfoirés ne dorment pas
Lidi se nezměněj, je jedno, co si myslej
Les gens ne changent pas, peu importe ce qu'ils pensent
Ta hudba odnese do píče, jebni si play! (jebni si play!)
Cette musique va t'emporter sur le terrain, appuie sur play ! (appuie sur play!)
"Pojď! Pojď!"
"Allez ! Allez !"
Lavazza! (Lavazza!), moje srdce bije sto dvacet
Lavazza ! (Lavazza !), mon cœur bat la chamade
Sladkej život! (ovoce!), Lavazza (sto procent)
La dolce vita ! (fruits !), Lavazza (cent pour cent)
Světlo zase příjde po nocích, vidím stejný lidi po roce
La lumière reviendra après la nuit, je vois les mêmes personnes année après année
Zabíjíme v sobě nemoce, zabíjíme v sobě emoce
On tue nos maladies, on tue nos émotions
Lavazza! (Lavazza!), moje srdce bije sto dvacet
Lavazza ! (Lavazza !), mon cœur bat la chamade
Sladkej život (ovoce), Lavazza (sto procent)
La dolce vita (fruits), Lavazza (cent pour cent)
Světlo zase příjde po nocích, vidím stejný lidi po roce
La lumière reviendra après la nuit, je vois les mêmes personnes année après année
Zabíjíme v sobě nemoce, zabíjíme v sobě emoceeeeeee
On tue nos maladies, on tue nos émotions eeeee
To je upgrade, mám furt hlad - nandej
C'est une mise à niveau, j'ai toujours faim - donne-moi
Každej můj den to je sunday, jedu that way, (runway)
Chaque jour est un dimanche, je vais dans cette direction, (piste)
Oni to dělaj ze srandy a my protože jsme hungry, yah
Ils le font pour le plaisir et nous parce qu'on a faim, yah
V káře foter jede, uhni a vždycky ti nabídnu jenom pravdy, yah
Le père roule dans la voiture, dégage et je ne t'offrirai jamais que des vérités, yah
V mojí ulici nesvítí lampy, yah, pod nohama plazí se mi mamby, yah
Dans ma rue, les lampadaires ne fonctionnent pas, yah, des mambas rampent sous mes pieds, yah
Tady lidi nenáviděj monday, černobílý životy jak pandy, yah
Ici, les gens détestent le lundi, des vies en noir et blanc comme des pandas, yah
si beru jenom to, co mi ukradli
Je ne prends que ce qu'on m'a volé
Potom všude kolem sebe vidím barvy, "pojď"
Ensuite, je vois des couleurs partout autour de moi, "viens"
Lavazza (Lavazza), moje srdce bije sto dvacet
Lavazza (Lavazza), mon cœur bat la chamade
Sladkej život (ovoce), Lavazza (sto procent)
La dolce vita (fruits), Lavazza (cent pour cent)
Světlo zase příjde po nocích, vidím stejný lidi po roce
La lumière reviendra après la nuit, je vois les mêmes personnes année après année
Zabíjíme v sobě nemoce, "a O2 pojď všichni!"
On tue nos maladies, "et O2, venez tous !"
"Raz, dva!"
"Un, deux !"
Lavazza! (Lavazza!), moje srdce bije sto dvacet
Lavazza ! (Lavazza !), mon cœur bat la chamade
Sladkej život! (ovoce), Lavazza! (sto procent)
La dolce vita ! (fruits), Lavazza ! (cent pour cent)
Světlo zase příjde po nocích, vidím stejný lidi po roce
La lumière reviendra après la nuit, je vois les mêmes personnes année après année
Zabíjíme v sobě nemoce, zabíjíme v sobě emoceeee
On tue nos maladies, on tue nos émotions eeee
"Heey... chtěl bych
"Heey... je voulais
Všem moc poděkovat kámo, všem, co tu jsou
Remercier tout le monde, mec, tous ceux qui sont
Díky, že jste tohle podpořili, je to zkurveně skvělý"
Merci d'avoir soutenu ça, c'est vraiment génial"
(Viktor Sheen, Viktor Sheen, Viktor Sheen)
(Viktor Sheen, Viktor Sheen, Viktor Sheen)
(Viktor Sheen, Viktor Sheen, Viktor Sheen)
(Viktor Sheen, Viktor Sheen, Viktor Sheen)
(Viktor Sheen, Viktor Sheen, Viktor Sheen)
(Viktor Sheen, Viktor Sheen, Viktor Sheen)
"Vždycky když jezdíme po shows
"Chaque fois qu'on fait des concerts
Vždycky prosíte o jeden track
Vous me demandez toujours un morceau
Všude ho chcete kámo, kamkoliv, kam přijedem"
Vous le voulez partout, mec, partout on va"
"Rád bych to tady s váma dal dneska naposled"
"J'aimerais bien le faire avec vous une dernière fois ce soir"
"Ale fakt si to slíbíme, okej?
"Mais on se le promet, d'accord ?
Naposled tenhle track, dneska tady v O2 aréně pro vás
Une dernière fois ce morceau, ce soir ici à l'O2 Arena pour vous
Ode pro vás"
De ma part pour vous"





Writer(s): Nikolaj Ivanov


Attention! Feel free to leave feedback.