Viktor Sheen - Lows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Sheen - Lows




Lows
Les Creux
Potřebuju zase psát, potřebuju zase žít
J'ai besoin d'écrire à nouveau, j'ai besoin de vivre à nouveau
Cejtím se, jak kdybych chcíp
Je me sens comme si j'étais en train de mourir
Dopamin se propadá po víkendu a jdu dolů za ním deep
La dopamine chute après le week-end et je la suis au plus profond de moi
Jsem na provazech jako Creed, musí se to vyrovnat
Je suis sur les cordes comme Creed, ça doit s'équilibrer
Musel jsem se potopit hluboko, abych zase doručil ti heat (yah)
J'ai plonger profondément pour te livrer à nouveau du lourd (yah)
Když je doba zlá, se cejtim líp, uh (uh)
Quand les temps sont durs, je me sens mieux, uh (uh)
V zádech jsem měl bráchy, teď mi do zad letí šíp
J'avais mes frères dans le dos, maintenant une flèche me transperce
Zatímco makám, se utíkej chlubit
Pendant que je bosse, va te vanter
Mají kolem sebe klece postavený z peněz, křičej na mě, že jsou free (oh, oh)
Ils ont des cages d'argent autour d'eux, ils crient qu'ils sont libres (oh, oh)
Yah, určitě to umíš líp
Yah, bien sûr que tu sais mieux faire
Nechal jsem na místě zastavit svý ego, aby hudba mohla jít
J'ai laissé mon ego de côté pour que la musique puisse couler
Nepomůže jim hejtovat na story, jim nepomůže nic
Ça ne leur servira à rien de me critiquer en story, plus rien ne peut les aider
Supercrooo chodili, abych běhal, nikdy nezapomeň na OGs
Les Supercrooo venaient pour me faire courir, n'oublie jamais les OGs
Yah, ani nezapomínám, kdo z vás se choval jako konina
Yah, moi non plus je n'oublie pas ceux d'entre vous qui se sont comportés comme des imbéciles
Moje svědomí pohoda, furt hořím, tak přikládej polena
Ma conscience est tranquille, je brûle toujours, alors j'ajoute des bûches
Můj život je palivo, na planetě otvírám pavilon
Ma vie est du carburant, j'ouvre un pavillon sur ma planète
Uvidíme, kdo tu zůstane, nám popadá svět jako domino
On verra qui restera quand notre monde s'effondrera comme des dominos
Všechny lows maj svý highs
Tous les creux ont leurs sommets
Všechny lows maj svý highs
Tous les creux ont leurs sommets
Všechny lows maj svý highs
Tous les creux ont leurs sommets
Všechny lows maj svý-
Tous les creux ont leurs-
Jebat, kdo nemá rád, nedlužím nikomu nic
Je me fiche de ceux qui ne m'aiment pas, je ne dois rien à personne
Když je moje hlava low, mám tendenci myslet na shit
Quand ma tête est basse, j'ai tendance à penser à des merdes
Proč tenhle nemá rád? Brácho, viděl jsi, co o mně psal?
Pourquoi celui-là ne m'aime pas ? Mec, t'as vu ce qu'il a écrit sur moi ?
Brácho, slyšel jsi, co mi říkal? Brácho, vzteky nevím kudy kam
Mec, t'as entendu ce qu'il m'a dit ? Mec, je suis tellement en colère que je ne sais plus aller
Jeden den jsem blbě vstal
Un jour, je me suis levé du mauvais pied
Levá noha z postele a v telefoně na pičuje zmrd
Pied gauche hors du lit et un connard m'insulte sur mon téléphone
Zařadím kvalt, najedu mu před barák a začneme se prát jak opičáci (huh)
Je passe la vitesse, je me gare devant chez lui et on commence à se battre comme des singes (huh)
Potřebuju lepší práci, asi potřebuju lepší spánek
J'ai besoin d'un meilleur travail, j'ai probablement besoin d'un meilleur sommeil
Protože ležím na zemi a jeho pěsti se mi vrací dokola na spánek (yah)
Parce que je suis allongé par terre et ses poings me renvoient sans cesse dans les vapes (yah)
Dostal jsem, rozdal jsem, co jsme jsi, to jsme jsi
J'ai reçu, j'ai donné, on est quittes
Volej mi, zvu na cokoli, kdykoli
Appelle-moi, je t'invite à tout, n'importe quand
Když jsem neměl, tak mi půjčoval mic
Quand je n'avais rien, il me prêtait son micro
Potkali jsme se, když jsme byli low
On s'est rencontrés quand on était au fond du trou
Nerad jsem, že to musel řešit fight
Je regrette qu'on ait régler ça par la bagarre
Volej mi, když bude tma
Appelle-moi quand il fera noir
svítím pro všechny, co fakt znaj
Je brille pour tous ceux qui me connaissent vraiment
A mám v píči, co bylo dřív, v píči, co bude pak
Et j'en ai rien à foutre du passé, rien à foutre de l'avenir
Myšlenky nejsou real, světlý anebo dark
Les pensées ne sont pas réelles, claires ou sombres
Mám v píči, co bylo dřív, v píči, co bude se mnou
J'en ai rien à foutre du passé, rien à foutre de ce qui va m'arriver
Cokoliv se může stát, nemám zájem bejt low
Tout peut arriver, je ne veux plus être au fond du trou





Writer(s): Vojtěch Spousta


Attention! Feel free to leave feedback.