Viktor Sheen - Mráz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Sheen - Mráz




Mráz
Gel
Ukaž mi sebe, ukážu ti svět
Montre-moi qui tu es, je te montrerai le monde
Některý slova nejdou vrátit zpět
Certains mots ne peuvent pas être remis en arrière
Oni chtěj fotky, chtějí kousek
Ils veulent des photos, ils veulent un morceau de moi
sedím po show jako zbitej pes
Je suis assis après le spectacle comme un chien battu
Můj svět z ledu
Mon monde de glace
Tolik bitches kolem, že se o tu cestu peru
Il y a tellement de salopes autour que je me bats pour ce chemin
Nech projít, neruš
Laisse-moi passer, ne me dérange pas
Jdou za mnou celou dobu, co nahoru se deru
Ils me suivent depuis que j'ai commencé à grimper
Ale jednu s sebou beru
Mais j'en emmène une avec moi
A to co předvádí je umění
Et ce qu'elle fait est de l'art
Proč ostatní jsou tolik umělí
Pourquoi les autres sont-ils tellement artificiels
A proč ze všech ostatních je ti zrovna u líp
Et pourquoi parmi tous les autres, tu es mieux avec moi
Kolik z nich zbylo, kolik o mně
Combien d'entre eux sont restés, combien savent de moi
Mi přijde, že se okolo nás mění podnebí
J'ai l'impression que le climat change autour de nous
Je první, poslední
C'est le premier, le dernier
Znám ji a neznám ji
Je la connais et je ne la connais pas
Hadry pod postelí
Des vêtements sous le lit
A všechno je to ledový a ohnivý
Et tout est glacial et enflammé
V noci se budím s
Je me réveille la nuit avec elle
Venku je déšť a v srdci mám mráz
Il pleut dehors et j'ai du givre au cœur
Řekni, co chceš, dokud na to mám čas
Dis ce que tu veux, tant que j'ai le temps
Žiju pro tebe, babe, žiju pro nás
Je vis pour toi, bébé, je vis pour nous
Všechno jenom pro nás
Tout juste pour nous
Venku je sníh, oni v srdci maj zášť
Il neige dehors, ils ont de la rancune dans leur cœur
A ty nosíš mojí krev, baby, v sobě ji máš
Et tu portes mon sang, bébé, tu l'as en toi
Všechno, co dělám já, všechno je to pro nás
Tout ce que je fais, tout est pour nous
Všechno je to pro nás
Tout est pour nous
Můj vztah je flat, i pro mou krev
Ma relation est plate, même pour mon sang
Můj táta nebyl stopro, jsem táta teď
Mon père n'était pas top, je suis père maintenant
Ukážu svět, dám svůj tep
Je vais lui montrer le monde, je vais lui donner ma chaleur
Každej můj track, odevzdám dech
Chaque morceau que je fais, je lui donne mon souffle
Řeknu jí, že nějaký věci nejdou vrátit zpět
Je vais lui dire que certaines choses ne peuvent pas être remises en arrière
Dostane dětství, kterým by si vzali
Elle aura l'enfance qui aurait pu me prendre
Budu milovat tvůj smích, milovat tvůj brek
J'aimerai ton rire, j'aimerai tes pleurs
Nejsem zlatý dítě, ale teďka žijem zlatej věk
Je ne suis pas un enfant d'or, mais maintenant nous vivons l'âge d'or
Pátek, sobota, běžím jak Flash
Vendredi, samedi, je cours comme Flash
Udělat show, udělat nějakej cash
Faire un show, faire du cash
Odcházím první a ne poslední
Je pars en premier et pas en dernier
řídím domů k
Je conduis à la maison vers elle
Mi přijde, že se okolo nás mění podnebí
J'ai l'impression que le climat change autour de nous
Je první, poslední
C'est le premier, le dernier
Znám ji a neznám ji
Je la connais et je ne la connais pas
Hračky pod postelí
Des jouets sous le lit
A všechno je to na hrozně dospělý
Et tout est tellement mature pour moi
V noci se budím s
Je me réveille la nuit avec elle
Venku je déšť a v srdci mám mráz
Il pleut dehors et j'ai du givre au cœur
Řekni, co chceš, dokud na to mám čas
Dis ce que tu veux, tant que j'ai le temps
Žiju pro tebe, babe, žiju pro nás
Je vis pour toi, bébé, je vis pour nous
Všechno jenom pro nás
Tout juste pour nous
Venku je sníh, oni v srdci maj zášť
Il neige dehors, ils ont de la rancune dans leur cœur
A ty nosíš mojí krev, baby, v sobě ji máš
Et tu portes mon sang, bébé, tu l'as en toi
Všechno, co dělám já, všechno je to pro nás
Tout ce que je fais, tout est pour nous
Všechno je to pro nás
Tout est pour nous
Venku je déšť a v srdci mám mráz
Il pleut dehors et j'ai du givre au cœur
Řekni, co chceš, dokud na to mám čas
Dis ce que tu veux, tant que j'ai le temps
Žiju pro tebe, babe, žiju pro nás
Je vis pour toi, bébé, je vis pour nous
Všechno jenom pro nás
Tout juste pour nous
Venku je sníh, oni v srdci maj zášť
Il neige dehors, ils ont de la rancune dans leur cœur
A ty nosíš mojí krev, baby, v sobě ji máš
Et tu portes mon sang, bébé, tu l'as en toi
Všechno, co dělám já, všechno je to pro nás
Tout ce que je fais, tout est pour nous
Všechno je to pro nás, yeah
Tout est pour nous, ouais





Writer(s): Ivanoff, Viktor Dundych


Attention! Feel free to leave feedback.