Lyrics and translation Calin - Můj space (Live)
Můj space (Live)
Mon espace (Live)
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Kde
jsou
mý
opice,
O2
aréna?!
Où
sont
mes
singes,
O2
Arena
?!
Hey,
ayy,
raz
- dva,
raz
- dva
Hé,
ayy,
un
- deux,
un
- deux
Já
procházim
v
noci
město
sám
Je
traverse
la
ville
seul
la
nuit
Vidím
fans,
ptaj
se,
jak
se
mám
Je
vois
des
fans,
ils
me
demandent
comment
je
vais
Pozdravím
a
Bůh
s
vámi,
amen
Je
les
salue
et
que
Dieu
soit
avec
vous,
amen
Ale
bejt
vámi,
šel
bych
radši
dál
Mais
si
j'étais
vous,
j'irais
plutôt
plus
loin
Tohleto
je
jenom
můj
space
(můj
space)
C'est
juste
mon
espace
(mon
espace)
Bitch,
ty
nečum
na
můj
face
(face)
Salope,
ne
regarde
pas
mon
visage
(visage)
Nenávidím
planetu
Zem
(eh)
Je
déteste
la
planète
Terre
(eh)
Sere
mě,
že
jsem
na
ní
zkejsnul
Je
suis
dégoûté
d'être
coincé
ici
Orla,
orla,
vy
ze
sebe
děláte
pakárnu
jak
Snejks
(Snejks)
Aigle,
aigle,
vous
vous
faites
passer
pour
un
escroc
comme
Snejks
(Snejks)
Viděl
jsem,
co
píšes
mý
holce
J'ai
vu
ce
que
tu
as
écrit
à
ma
meuf
Říkám
si:
"Ten
týpek
musí
na
párnu
bejt"
Je
me
suis
dit
: "Ce
type
doit
être
fou"
Taky
pár
pádu
na
hlavu
si
musel
zažít
Il
a
dû
se
prendre
quelques
coups
sur
la
tête
Anebo
fakt
dlouho
lejt
(nebo
fakt
dlouho
lejt)
Ou
alors
il
a
vraiment
beaucoup
bu
(ou
vraiment
beaucoup
bu)
Ale
nebudu
dlouho
spekulovat
nad
tím
Mais
je
ne
vais
pas
trop
spéculer
là-dessus
Co
ti
mohlo
bejt
(co
mu
zas
mohlo
bejt)
Ce
qui
a
pu
lui
arriver
(ce
qui
a
pu
lui
arriver)
To
je
planeta
opic!
C'est
une
planète
de
singes
!
More,
to
je
náš
svět,
tohleto
je
můj
popis
Encore,
c'est
notre
monde,
voilà
ma
description
Nevěřím
už
ani
svejm
očím
Je
ne
fais
plus
confiance
à
mes
propres
yeux
Nejhorší,
že
některý
ty
lidi
znáš
roky,
yeah
(brrr)
Le
pire,
c'est
que
tu
connais
certaines
de
ces
personnes
depuis
des
années,
ouais
(brrr)
Píčo,
bych
se
nejradši
kropil
Puta,
j'aimerais
me
purifier
A
nahoře
jsou
fakt
stejný
kokoti,
spíš
horší
kokoti
Et
en
haut,
ce
sont
les
mêmes
connards,
voire
des
connards
pires
Vymletý,
naprogramovaný
(boti)
Lavés,
programmés
(bots)
Já
nejsem
perfektní,
každej
má
démony,
sračky
svý
Je
ne
suis
pas
parfait,
chacun
a
ses
démons,
ses
conneries
Jedno
jestli
miliony
na
cestě,
nebo
máš
v
kapse
jen
kapesný
Que
tu
aies
des
millions
sur
le
chemin
ou
juste
de
l'argent
de
poche
Tenhle
shit
není
o
penězích,
ani
o
tom,
co
máš
na
zápěstí
Ce
n'est
pas
une
question
d'argent,
ni
de
ce
que
tu
as
au
poignet
Ty
si
na
záchodě
nakreslíš
a
potom
už
neznáš
bratry
svý
Tu
gribouilles
dans
les
toilettes
et
ensuite
tu
ne
connais
plus
tes
frères
Procházim
v
noci
město
sám
Je
traverse
la
ville
seul
la
nuit
Vidím
fans,
ptaj
se,
jak
se
mám
Je
vois
des
fans,
ils
me
demandent
comment
je
vais
Pozdravím
a
Bůh
s
vámi,
amen
Je
les
salue
et
que
Dieu
soit
avec
vous,
amen
Ale
bejt
vámi,
šel
bych
radši
dál
Mais
si
j'étais
vous,
j'irais
plutôt
plus
loin
Tohleto
je
jenom
můj
space
(můj
space)
C'est
juste
mon
espace
(mon
espace)
Bitch,
ty
nečum
na
můj
face
(face)
Salope,
ne
regarde
pas
mon
visage
(visage)
Nenávidím
planetu
Zem
(eh)
Je
déteste
la
planète
Terre
(eh)
Sere
mě,
že
jsem
na
ní
zkejsnul
Je
suis
dégoûté
d'être
coincé
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Gondek, Ben Sharpe, Rudolf Khachikyan, Viktor Dundych
Attention! Feel free to leave feedback.