Lyrics and translation Viktor Sheen - Můj space

Můj space

Procházim v noci město sám
Vidim fans, ptaj se, jak se mám
Pozdravim a Bůh s vámi, amen
Ale bejt vámi, šel bych radši dál
Tohleto je jenom můj space (můj space)
Bitch, ty nečum na můj face (face)
Nenávidim planetu Zem (eh)
Sere mě, že jsem na ní zkejsnul

(Orla, orla) vy ze sebe děláte pakárnu jak Snejks (Snejks)
Viděl jsem, co píšes mý holce
Říkám si: "Ten týpek musí na párnu bejt"
Taky pár pádu na hlavu si musel zažít, anebo fakt dlouho lejt (nebo fakt dlouho lejt)
Ale nebudu dlouho spekulovat nad tím, co ti mohlo bejt (co mu zas mohlo bejt)

To je planeta opic
More, to je náš svět, tohleto je můj popis
Nevěřím už ani svejm očím
Nejhorší, že některý ty lidi znáš roky (brr)
Píčo, bych to nejradši kropil
A nahoře jsou fakt stejný kokoti, spíš horší kokoti
Vymletý, naprogramovaný boti

Já nejsem perfektní, každej má démony, sračky svý
Jedno jestli miliony na cestě, nebo máš v kapse jen kapesný
Tenhle shit neni o penězích, ani o tom, co máš na zápěstí
Ty si na záchodě nakreslíš a potom už neznáš bratry svý (yeah)

Procházim v noci město sám
Vidim fans, ptaj se, jak se mám
Pozdravim a Bůh s vámi, amen
Ale bejt vámi, šel bych radši dál
Tohleto je jenom můj space (můj space)
Bitch, ty nečum na můj face (face)
Nenávidim planetu Zem (eh)
Sere mě, že jsem na ní zkejsnul

Ať se podívá plebs, jak se ohejbá pravda
Já kreslím jako Salvador a tohleto je má malba
Je o tom, že se chováme jak hovada
Banda, která na cizím neštěstí tančí čardáš
Haha, to je fakt sranda
My sedíme a hltáme jen další skandál
Už skoro nestíhá karma

(Sorry) doufám, že omluvíš mi můj vykřičenej hlas
Promotér mi zkurvil hustle a na show mi dotáhl bedny, co neměly bass
Křičel jsem na zmrdy v backu půl hodiny, začíná mě to tu pomalu srát
Zmrdi nám berou náš čas, teď jsem tu já a mý fans, opusťte plac

Prošla platba a sedám do letadla
Přede mnou palma
Já necejtim nic, před sebou mám pláž
Já se cejtim zvláštně
Možná budu šťastnej, až nasednu do Lamba, možná Cayman
Prošel jsem toho tolik, bolí nohy mě, už začínám pajdat

Big stack, už to nemám kam dát
Možná vila znamená štěstí
Možná Daytona na mý zapěstí
Říkal jsem, že moji zmrdi nespí
Jestli usnu já, dejte mi pěstí
Můj space, můj vesmír
Sedím ve stínu na předměstí
Volá mi žena, brr, sere jí, že lezu po stromech bez ní
Planeta opic
Vypni se!

Mon espace

Je marche seul dans la ville la nuit
Je vois des fans, ils me demandent comment je vais
Je les salue et que Dieu soit avec vous, amen
Mais à votre place, je continuerais mon chemin
C'est juste mon espace (mon espace)
Meuf, regarde pas ma tête (ma tête)
Je déteste la planète Terre (eh)
Ça me saoule d'y être coincé

(Orla, orla) vous faites les marioles comme Snejks (Snejks)
J'ai vu ce que tu écrivais à ma copine
Je me suis dit : "Ce type doit être dérangé"
Il a dû se prendre quelques coups sur la tête, ou boire vraiment beaucoup (ou boire vraiment beaucoup)
Mais je ne vais pas trop spéculer sur ce qui a pu lui arriver (ce qui a pu lui arriver)

C'est la planète des singes
Mec, c'est notre monde, c'est ma description
Je ne crois même plus mes yeux
Le pire, c'est que tu connais certains de ces gens depuis des années (brr)
Putain, j'aimerais bien tout faire exploser
Et en haut, ce sont les mêmes connards, voire pire
Des bots formatés et abrutis

Je ne suis pas parfait, tout le monde a ses démons, ses merdes
Que tu aies des millions en route ou juste de l'argent de poche
Ce truc n'est pas une question d'argent, ni de ce que tu as au poignet
Tu dessines sur les chiottes et après tu ne reconnais plus tes frères (yeah)

Je marche seul dans la ville la nuit
Je vois des fans, ils me demandent comment je vais
Je les salue et que Dieu soit avec vous, amen
Mais à votre place, je continuerais mon chemin
C'est juste mon espace (mon espace)
Meuf, regarde pas ma tête (ma tête)
Je déteste la planète Terre (eh)
Ça me saoule d'y être coincé

Que la plèbe voie comment la vérité se tord
Je peins comme Salvador et c'est ma toile
C'est sur le fait qu'on se comporte comme des animaux
Une bande qui danse le csárdás sur le malheur des autres
Haha, c'est vraiment marrant
On est assis là à dévorer un autre scandale
Le karma a presque du mal à suivre

(Désolé) j'espère que tu m'excuseras pour ma voix qui crie
Le promoteur a foiré mon concert et m'a apporté des enceintes sans basses
J'ai crié sur les connards dans les coulisses pendant une demi-heure, ça commence à me gonfler
Ces connards nous font perdre notre temps, maintenant c'est moi et mes fans, dégagez

Le paiement est passé et je monte dans l'avion
Un palmier devant moi
Je ne ressens rien, j'ai une plage devant moi
Je me sens bizarre
Peut-être que je serai heureux quand je monterai dans une Lamborghini, peut-être une Cayman
J'ai tellement traversé d'épreuves, mes jambes me font mal, je commence à boiter

Grosse liasse, je n'ai plus de place où la mettre
Peut-être qu'une villa signifie le bonheur
Peut-être une Daytona à mon poignet
J'ai dit que mes gars ne dorment pas
Si je m'endors, donnez-moi un coup de poing
Mon espace, mon univers
Je suis assis à l'ombre en banlieue
Ma femme m'appelle, brr, ça la fait chier que je grimpe aux arbres sans elle
Planète des singes
Dégage !