Viktor Sheen - Nekonečno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Sheen - Nekonečno




Nekonečno
Infiniment
mám na krku zlatej chain, yeah,
J'ai une chaîne en or autour de mon cou, ouais,
Jsem ale stejnej i bez něj, yeah,
Mais je suis le même sans elle, ouais,
Průměrný typy chaisujou fame, yeah,
Les types moyens cherchent la gloire, ouais,
a lidi chaisujeme věčnost,
Moi et mes amis, on cherche l'éternité,
V odrazu brejlí mam love,
Dans le reflet de mes lunettes, j'ai l'amour,
V odrazech očí mam nekonečno,
Dans le reflet de mes yeux, j'ai l'infini,
Oni mají před sebou jenom krátký tratě,
Ils ont devant eux que des trajets courts,
My jedeme nekonečno, nekonečno,
On roule l'infini, l'infini,
Muziko hraj, fuck off čubkám, co mi berou vibe,
Musique joue, va te faire foutre les losers qui me prennent mon vibe,
Posílám respekt těm lidem, co to znaj,
Je fais passer le respect à ceux qui savent déjà,
Pochopěj to, když to poslouchaj,
Comprends ça quand tu écoutes,
Vědí, že mi nejedeme žádný krátký tratě,
Ils savent qu'on ne fait pas de trajets courts,
My zapálíme vatu, ty se utopíš ve vatě,
On allume la mèche, tu vas te noyer dans la mèche,
Jen sloužej systému, vidím na xichtě jak se mračej,
Sers juste le système, je vois sur ton visage que tu te fais chier,
kapsa mého saka slouží jako pouzdro na chain.
Ma poche de veste me sert d'étui pour ma chaîne.
A cejtim se jak pózer, když mi vaše holky sluší,
Et je me sens comme un poseur quand tes filles me vont bien,
Maj krásnej instagram, ale maj pěkně shnilou duši,
Elles ont un bel Instagram, mais elles ont une âme pourrie,
Když slyšim, co chtěj řešit, začínaj bolet uši,
Quand j'entends ce qu'elles veulent régler, mes oreilles commencent à me faire mal,
V hlavě začíná mi dusit, dusit.
Dans ma tête, ça commence à me serrer, à me serrer.
Hej podej mi chain, škrtí můj strain,
Hé, donne-moi la chaîne, mon strain m'étouffe,
Hej, mizej mi lidi, nemaj životy, neznaj game,
Hé, disparaissez, vous n'avez pas de vie, vous ne connaissez pas le jeu,
Hej, dlouhá trať, měl jsem dneska dlouhej den,
Hé, long trajet, j'ai eu une longue journée,
Hej, moje hudba je můj killer na mou pain.
Hé, ma musique est mon tueur pour ma douleur.
mám na krku zlatej chain, yeah,
J'ai une chaîne en or autour de mon cou, ouais,
Jsem ale stejnej i bez něj, yeah,
Mais je suis le même sans elle, ouais,
Průměrný typy chaisujou fame, yeah,
Les types moyens cherchent la gloire, ouais,
a lidi chaisujeme věčnost,
Moi et mes amis, on cherche l'éternité,
V odrazu brejlí mam love,
Dans le reflet de mes lunettes, j'ai l'amour,
V odrazech očí mam nekonečno,
Dans le reflet de mes yeux, j'ai l'infini,
Oni mají před sebou jenom krátký tratě,
Ils ont devant eux que des trajets courts,
My jedeme nekonečno, nekonečno.
On roule l'infini, l'infini.
Běž do píče z mých očí,
Va te faire foutre de mes yeux,
Vem si sebou těch pár tisíc,
Prends ces quelques milliers avec toi,
denně řešim roky,
Je gère les années quotidiennement,
Fuckboyové hrotí měsíc,
Les mecs cools se focalisent sur le mois,
Každej den vstávám nasranej,
Chaque jour, je me lève énervé,
že mám málo věcí,
parce que j'ai peu de choses,
Ty se spokoj s tím, co máš
Contente-toi de ce que tu as
A zkus to přežít, moc těší.
et essaie de survivre, ça me fait plaisir.
Všechno safe,
Tout est sécurisé,
Ocelovej sejf,
Coffre-fort en acier,
Love life, tvoje love spěj,
Love life, ton amour dort,
Zastavim jenom když přijde break,
Je m'arrête seulement quand arrive le break,
Furt řešej další problémy, další take,
Ils gèrent toujours d'autres problèmes, moi je fais un autre take,
Zkurvený řetězy za třicet ká,
Des chaînes de merde pour trente balles,
Se nedivim, že když je nosim,
Je ne m'étonne pas que quand je les porte,
že jsem to furt já, pro tebe levný cetky,
que je sois toujours moi, pour toi des babioles bon marché,
Pro je to dobrej style,
Pour moi, c'est un bon style,
Pro jen začátek
Pour moi, c'est juste le début
A pro můj systém je to pár,
Et pour mon système, c'est un peu,
Dnes nosim co chci,
Aujourd'hui, je porte ce que je veux,
Abys tys měl zejtra o čem psát,
Pour que demain tu aies quelque chose à écrire,
Kolik je cena záleží jen na tom,
Le prix dépend de celui
Kdo se ptá, klepou mi taky na dveře,
Qui pose la question, on me frappe aussi à la porte,
Prosím pojďte dál,
S'il te plaît, entre,
hudba killer na mou bolest,
Ma musique est un tueur pour ma douleur,
Prosím pojďte hrát.
S'il te plaît, viens jouer.
mám na krku zlatej chain, yeah,
J'ai une chaîne en or autour de mon cou, ouais,
Jsem ale stejnej i bez něj, yeah,
Mais je suis le même sans elle, ouais,
Průměrný typy chaisujou fame, yeah,
Les types moyens cherchent la gloire, ouais,
a lidi chaisujeme věčnost,
Moi et mes amis, on cherche l'éternité,
V odrazu brejlí mam love,
Dans le reflet de mes lunettes, j'ai l'amour,
V odrazech očí mam nekonečno,
Dans le reflet de mes yeux, j'ai l'infini,
Oni mají před sebou jenom krátký tratě,
Ils ont devant eux que des trajets courts,
My jedeme nekonečno, nekonečno.
On roule l'infini, l'infini.





Writer(s): Leryk, Viktor Dundych


Attention! Feel free to leave feedback.