Lyrics and translation Viktor Sheen - No Hands
Do
rukou
vrací
se
mi
krev
Blood
is
returning
to
my
hands
Oči
přivyknuly
tmě
My
eyes
have
gotten
used
to
the
darkness
Já
už
vidím,
kde
to
jsme
Now
I
can
see
where
we
are
Slyším
nepřirozenej
řev
I
hear
an
unnatural
roar
Řetěz
na
krku
mě
dře
The
chain
around
my
neck
is
chafing
me
Tohle
je
zkurvenej
svět,
ale
This
is
a
wicked
world,
but
Jsme
se
naučili
žít,
my
umíme
chodit
v
něm
We
have
learned
to
live
in
it,
we
can
walk
in
it
Nemám
pod
nohama
led,
ale
zem
I
don't
have
ice
under
my
feet,
but
earth
Teď
barvy
všude
jsou,
kam
my
jdem
Now
there
are
colors
everywhere
we
go
Čum,
barvy
všude
jsou,
kam
my
jdem
Look,
there
are
colors
everywhere
we
go
Moje
bitch
nemá
pod
nohama
ice,
ale
Benz
My
bitch
has
no
ice
under
her
feet,
but
a
Benz
A
já
vystupuju
z
něj,
vidím
fans
And
I
get
out
of
it,
I
see
fans
Se
podívej,
jak
roste
můj
brand
Look
how
my
brand
is
growing
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
Můj
fotr
dělal
biz,
jel
flex,
ale
nebylo
co
žrát
My
father
did
biz,
he
flexed,
but
there
was
nothing
to
eat
Hlavně,
že
bylo
v
čem
jet
The
main
thing
is
that
he
had
something
to
drive
Proto
se
nediv,
že
neviděls
na
mně
chain,
dokud
mladej
neměl
dům
That's
why
don't
be
surprised
that
you
didn't
see
a
chain
on
me
until
the
young
man
had
a
house
Hudba
jen
plnila
sejf
Music
filled
only
the
safe
Ale
teď
žádnej
stres,
i
kdybych
chcíp
za
tejden
But
now
there
is
no
stress,
even
if
I
croak
in
a
week
Rodina
je
safe,
i
kdybych
chcíp
dnes
The
family
is
safe,
even
if
I
croak
today
Vidím
moje
město
přes
svý
černobílý
brejle
I
see
my
city
through
my
black
and
white
glasses
Já
vidím,
jak
se
hejbe
ten
z
paneláků
les
I
see
the
forest
of
apartment
buildings
move
Vzal
jsem
tě
do
svý
káry,
jen
se
koukej,
jen
se
vez
I
took
you
to
my
car,
just
look,
just
ride
Na
vokno
mi
chčije
déšť,
vedle
bije
blesk
Rain
is
pissing
in
my
window,
lightning
is
striking
next
to
me
A
nevšímej
si,
ukazuje
na
nás
jejich
prst
And
don't
notice,
their
finger
is
pointing
at
us
Jen
ti
říká
"Bitch,
we
made
it"
(Jen
ti
říká
"Bitch,
we
made
it")
It
just
tells
you
"Bitch,
we
made
it"
(It
just
tells
you
"Bitch,
we
made
it")
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
Zvládnu
to
bez
rukou,
mám
pod
nohama
stage,
žádnej
ice,
teď
I
can
do
it
without
hands,
I
have
a
stage
under
my
feet,
no
ice,
now
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
Ruce
mám
studený
a
mrzne
mi
tu
face
in
this
bitch,
ale
My
hands
are
cold
and
my
face
is
freezing
in
this
bitch,
but
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
To
je
mý
universum,
můj
space
in
this
bitch,
teď
This
is
my
universe,
my
space
in
this
bitch,
now
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
Svý
muzice
zůstávám
věrnej
jako
pes
I
remain
loyal
to
my
music
like
a
dog
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
(Zvládnu
to
bez
rukou,
mám
pod
nohama
stage,
žádnej
ice,
teď)
(I
can
do
it
without
hands,
I
have
a
stage
under
my
feet,
no
ice,
now)
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
(Ruce
mám
studený
a
mrzne
mi
tu
face
in
this
bitch,
ale)
(My
hands
are
cold
and
my
face
is
freezing
in
this
bitch,
but)
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
(To
je
mý
universum,
můj
space
in
this
bitch,
teď)
(This
is
my
universe,
my
space
in
this
bitch,
now)
Look,
mama,
no
hands
Look,
mama,
no
hands
Svý
muzice
zůstávám
věrnej
jako
pes
I
remain
loyal
to
my
music
like
a
dog
Jíst
je
třeba.
Jeden
vydělává
na
živobytí
tím,
co
umí
One
must
eat.
One
earns
a
living
doing
what
one
knows
how
Druhý
dělá
to,
co
musí
The
other
does
what
he
has
to
Mně
se
v
životě
poštěstilo
jako
málo
komu,
I
have
been
fortunate
in
life
like
few
others,
Leda
některým
děvkám
- Jsem
placen
za
práci,
kterou
mám
ze
srdce
rád.
Perhaps
some
girls
- I
am
paid
to
do
work
that
I
love
with
all
my
heart.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Voskoboynik, Mekai Barrientez, Nikolaj Ignatěv
Attention! Feel free to leave feedback.