Nostalgie - Viktor Sheen translation in German

Nostalgie

Jako malej místo seriálu jsem čuměl do prázdný otevřený lednice
Trochu jsme vyrostli, čumím, jak vyhazujeme otevřený krabice
Krabice od věcí, co balej nasraný lidi ve tři ráno na lince
Taky jsme nasraný balili po šichtě v smradlavý ulici palice, ah (ah)

Tohle není pro mě ten kruh, koukat jak mi hladoví crew
My si jdeme pro tu krev, teď, zaraž mi do srdce kůl (ah)
Zabij mě, nebo mi řekni, kde máme ten loot (kde je ten loot?)
Já vracím se v čase, mi hodiny jedou dokola jak loop (ah)

Teď vemu si půl, budu tam v půl (vemu si půl, budu tam v půl)
A za půl hodiny jsеm letěl na malej vůz (na malej vůz)
Nostalgiе do mě bodá svůj nůž
Já vracim se zpět, hraje mi rap, hraje mi blues (blues)

Řekni mi, dělá na tebe dojem můj vůz?
Nebo to, co jde z mejch úst? Teď, co z toho si vezmu s sebou tam? (Tam)
V hlavě čekám na autobus, i když už jsem ušel kus
I když už se vozím jenom jako pán (jako pán)

Hraje hudba, zažívám trans
Veme mě na místa, co znám
Stále těžší dostat se tam
Něco končí, začíná teď

Já v tichu slyšim něco hrát (co?), nostalgie umírá (woah)
Mami, koukej, jak se časem vezu já (woah)
Jedem dolů, co se asi může stát? (Co?)
Já slyším noty, slyším svý hodiny hrát
A nostalgie umírá (yah)
Mami, koukej, jak se časem vezu já
Jedem dolů, co se asi může stát? (Co? Co?)
A slyším noty, slyším svý hodiny hrát

Všechny ty klišé kecy jsou pravda
Ale nesmíš je říkat nahlas, pak stává se z nich sranda, spíš cringe
Přemejšlet nad minulostí můj standard
Příjde ti, že bylo líp, i když skoro nebylo, co jíst

Máme krásnej další den – bouchla varna
Já stojím ve vchodě jak dilino, protože na ruce zůstala barva mi
A bába mi říká, že věděla to, že jsem vandal (vandal), asi píčo, hanba mi
A když jdeme ven, je to jako by po roce do města dorazil jarmark

Pardon, uh, omluv můj žargon, uh
Chtěl jsem jen BMW M3 – Need For Speed Carbon, ah
V něm Harman Kardon, ah, žádný Lambo, ah
Furt jsem ten zmrd, co sedí na kávě jak Karlo
Slyšim něco hrát, nostalgie umírá, pojď si se mnou něco dát
Spíš si z hlavy odpoj drát, co se asi může stát pak?

Já v tichu slyším něco hrát, nostalgie umírá
Mami, koukej, jak se časem vezu já
Jedem dolů, co se asi může stát?
Já slyším noty, slyším svý hodiny hrát
A nostalgie umírá
Mami, koukej, jak se časem vezu já
Jedem dolů, co se asi může stát?
A slyším noty, slyším svý hodiny hrát

Nostalgie

Als kleiner Junge starrte ich statt Serien in den leeren, offenen Kühlschrank
Wir sind ein bisschen erwachsen geworden, ich starre darauf, wie wir offene Kartons wegwerfen
Kartons von Dingen, die angepisste Leute um drei Uhr morgens am Fließband verpacken
Auch wir haben angepisst nach der Schicht in der stinkenden Straße Knospen verpackt, ah (ah)

Das ist nicht der Kreis für mich, zuzusehen, wie meine Crew hungert
Wir holen uns dieses Blut, jetzt, ramm mir einen Pfahl ins Herz (ah)
Töte mich, oder sag mir, wo wir den Loot haben (wo ist der Loot?)
Ich reise in der Zeit zurück, meine Uhren laufen im Kreis wie ein Loop (ah)

Jetzt nehm ich die Hälfte, bin um halb da (nehm die Hälfte, bin um halb da)
Und in einer halben Stunde flog ich zu einem kleinen Wagen (zu einem kleinen Wagen)
Die Nostalgie sticht mir ihr Messer hinein
Ich kehre zurück, es spielt Rap für mich, es spielt Blues für mich (Blues)

Sag mir, beeindruckt dich mein Wagen?
Oder das, was aus meinem Mund kommt? Jetzt, was davon nehme ich dorthin mit? (Dorthin)
Im Kopf warte ich auf den Bus, obwohl ich schon ein Stück gegangen bin
Obwohl ich schon nur noch wie ein Herr fahre (wie ein Herr)

Musik spielt, ich erlebe einen Trancezustand
Sie bringt mich an Orte, die ich kenne
Immer schwerer, dorthin zu gelangen
Etwas endet, beginnt jetzt

Ich höre in der Stille etwas spielen (was?), Nostalgie stirbt (woah)
Mama, schau, wie ich mit der Zeit fahre (woah)
Wir fahren runter, was kann schon passieren? (Was?)
Ich höre Noten, ich höre meine Uhren spielen
Und Nostalgie stirbt (yah)
Mama, schau, wie ich mit der Zeit fahre
Wir fahren runter, was kann schon passieren? (Was? Was?)
Und ich höre Noten, ich höre meine Uhren spielen

All diese Klischee-Sprüche sind wahr
Aber du darfst sie nicht laut sagen, dann werden sie zum Witz, eher cringe
Über die Vergangenheit nachdenken, mein Standard
Es kommt dir vor, als wäre es besser gewesen, obwohl es fast nichts zu essen gab

Wir haben einen schönen weiteren Tag – das Drogenlabor ist hochgegangen
Ich stehe im Eingang wie ein Idiot, weil mir Farbe an der Hand geblieben ist
Und die Alte sagt mir, sie wusste es, dass ich ein Vandale bin (Vandale), verdammt, Schande über mich
Und wenn wir rausgehen, ist es, als ob nach einem Jahr ein Jahrmarkt in die Stadt gekommen wäre

Pardon, uh, entschuldige meinen Jargon, uh
Ich wollte nur einen BMW M3 – Need For Speed Carbon, ah
Darin Harman Kardon, ah, keinen Lambo, ah
Ich bin immer noch der Wichser, der beim Kaffee sitzt wie Karlo
Ich höre etwas spielen, Nostalgie stirbt, komm, nimm etwas mit mir
Zieh dir lieber den Draht aus dem Kopf, was kann dann schon passieren?

Ich höre in der Stille etwas spielen, Nostalgie stirbt
Mama, schau, wie ich mit der Zeit fahre
Wir fahren runter, was kann schon passieren?
Ich höre Noten, ich höre meine Uhren spielen
Und Nostalgie stirbt
Mama, schau, wie ich mit der Zeit fahre
Wir fahren runter, was kann schon passieren?
Und ich höre Noten, ich höre meine Uhren spielen