Viktor Sheen - Siri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Sheen - Siri




Siri
Siri
Yeah
Oui
Hej
Salut
Pujčil jsem si energii zítřku
J'ai emprunté de l'énergie à demain
Dávám pozor abych ji dnes dobře utratil
Je fais attention à bien la dépenser aujourd'hui
Ale nemám čas na blbý kecy
Mais je n'ai pas le temps pour des bêtises
Tupý kundy vrtaj mi do lebky díru kecama jak projektyl
Des imbéciles me perforent le crâne avec des paroles comme des projectiles
Některý holky jsou ok, ale chybí styl
Certaines filles sont bien, mais il leur manque du style
Někteří rapeři mají styl, ale chybí lyrics
Certains rappeurs ont du style, mais il leur manque des paroles
Ze zvědavosti po show si povídám s jednou chick
Par curiosité après le concert, je parle à une fille
Jen abych zjistil že mi odpovídá jako Siri
Juste pour découvrir qu'elle me répond comme Siri
Yes?
Oui ?
Možná bych měl koupit grillz
Peut-être que je devrais acheter des grills
Když mám na to cash
Quand j'ai l'argent
Přestal jsem chtít tyhle věci
J'ai arrêté de vouloir ces choses
Když mám na to
Quand j'ai l'argent
Přestal jsem chtít nový káry
J'ai arrêté de vouloir des voitures neuves
Když mám na to
Quand j'ai l'argent
Mindset - co si vybereš si poneseš
L'état d'esprit - ce que tu choisis, tu le portes
Nevim jestli je to tím, že mám dceru
Je ne sais pas si c'est parce que j'ai une fille
Že bych nechtěl, aby měla pokoj jako schnilou celu
Que je ne voudrais pas qu'elle ait une chambre comme une cellule pourrie
Ukládám si do ocelovýho sejfu papírový bucks
Je range mes billets de papier dans un coffre-fort en acier
Dávno byly moje, teďka si je beru
Ils étaient à moi depuis longtemps, maintenant je les prends
Za to že mejm lidem v klubu ukazuju tmu
Pour montrer à mes gens dans le club l'obscurité
Za to že ke svejm lidem jsem byl vždycky true
Pour avoir toujours été fidèle à mes gens
Za to že mejm lidem co se topí házim kruh
Pour lancer un cercle à mes gens qui se noient
Divný večery a divný kluby je můj mood
Des soirées étranges et des clubs étranges, c'est mon état d'esprit
mejm lidem v klubu ukazuju tmu
Je montre à mes gens dans le club l'obscurité
ke svejm lidem jsem byl vždycky true
J'ai toujours été fidèle à mes gens
mejm lidem co se topí házim kruh
Je lance un cercle à mes gens qui se noient
Divný večery a divný kluby je můj mood
Des soirées étranges et des clubs étranges, c'est mon état d'esprit
mejm lidem v klubu ukazuju tmu
Je montre à mes gens dans le club l'obscurité
ke svejm lidem jsem byl vždycky true
J'ai toujours été fidèle à mes gens
mejm lidem co se topí házím kruh
Je lance un cercle à mes gens qui se noient
Divný večery a divný kluby je můj mood
Des soirées étranges et des clubs étranges, c'est mon état d'esprit
Vaší muzice chybí srdce jsem dárce
Ta musique manque de cœur, je suis un donneur
Vidím ty dobrý časy v dálce
Je vois ces bons moments au loin
Čeká nás ještě hodně práce
Beaucoup de travail nous attend encore
Ještě že mi není cizí práce
Heureusement, je ne suis pas étranger au travail
Nechybí mi nic potřebuju jenom psát text
Il ne me manque rien, j'ai juste besoin d'écrire du texte
nevyděláváme jen pár set
On ne gagne plus que quelques centaines
Sleduj jak umíme utrácet
Regarde comment on sait dépenser
Stejně nenajdu v těch penězích co najdu v lácse
De toute façon, je ne trouverai pas dans cet argent ce que je trouve dans la passion
Štěstí
Le bonheur
Barvy začínají bejt pestrý
Les couleurs commencent à être vives
Černobílej svět teď smeju z mejch pěstí
Je ris du monde noir et blanc à partir de mes poings
Lidi se mi začínaj vybarvovat před očima
Les gens commencent à se colorer devant mes yeux
Postupně ty vyjebanci sundávají kostým
Peu à peu, ces connards enlèvent leurs costumes
Vedle nestojí kámoš ale leží chřestýš
À côté de moi, il n'y a pas d'ami, mais un serpent à sonnettes
Nevěděl jsem že mám tolik besties
Je ne savais pas que j'avais autant de mecs
Kolik potřebuje had dát ran pěstí
Combien de coups de poing un serpent doit-il donner
Aby chcíp?
Pour mourir ?
Nemůžu jít spát, zlý věci taky nespí
Je ne peux pas aller dormir, les mauvaises choses ne dorment pas non plus
(Nemůžu jít spát, zlý věci taky nespí
(Je ne peux pas aller dormir, les mauvaises choses ne dorment pas non plus
Nemůžu jít spát, jít spát)
Je ne peux pas aller dormir, aller dormir)
mejm lidem v klubu ukazuju tmu
Je montre à mes gens dans le club l'obscurité
ke svejm lidem jsem byl vždycky true
J'ai toujours été fidèle à mes gens
mejm lidem co se topí házim kruh
Je lance un cercle à mes gens qui se noient
Divný večery a divný kluby je můj mood
Des soirées étranges et des clubs étranges, c'est mon état d'esprit
mejm lidem v klubu ukazuju tmu
Je montre à mes gens dans le club l'obscurité
ke svejm lidem jsem byl vždycky true
J'ai toujours été fidèle à mes gens
mejm lidem co se topí házím kruh
Je lance un cercle à mes gens qui se noient
Divný večery a divný kluby je můj mood
Des soirées étranges et des clubs étranges, c'est mon état d'esprit





Writer(s): Jakub Mikula, Viktor Dundych


Attention! Feel free to leave feedback.