Viktor Sheen - Spaceship - translation of the lyrics into German

Spaceship - Viktor Sheentranslation in German




Spaceship
Raumschiff
Dohraju level, baby, jsem u tebe hned
Ich spiele das Level zu Ende, Baby, bin gleich bei dir
Pozabíjím scum a utřu po sobě tu krev
Ich erledige den Abschaum und wische das Blut nach mir auf
Střílím je do hlav a teče kyselina ven
Ich schieße ihnen in die Köpfe und Säure fließt heraus
Dohealuju se a jdu do fightu zase back, yeah
Ich heile mich und gehe wieder zurück in den Kampf, yeah
Chci tvoje pixely na mně
Ich will deine Pixel auf mir
Ubejvaj mi životy, jdu k tobě po lávě, yeah
Meine Leben schwinden, ich gehe zu dir über Lava, yeah
A klidně ti to řeknu v dolarech
Und ich sag's dir ruhig in Dollar
Všechny goldy pro tebe, dej, co chceš na sebe, teď
Alles Gold für dich, leg an, was du willst, jetzt
Teďka ale potřebuju help
Aber jetzt brauche ich Hilfe
Beru controller i pro tebe
Ich nehme auch einen Controller für dich
Pošli polohu mi na jaký jsi planetě, na jaký jsi planetě
Schick mir deinen Standort, auf welchem Planeten du bist, auf welchem Planeten du bist
A jsem na samý planetě jak ty
Und ich bin auf demselben Planeten wie du
Tenhle spaceship je můj whip
Dieses Raumschiff ist mein Schlitten
Teď tenhle spaceship je můj byt a my v něm letíme pryč
Jetzt ist dieses Raumschiff meine Wohnung und wir fliegen darin weg
Dej svojí ass na můj face, baby
Leg deinen Arsch auf mein Gesicht, Baby
Dej svoje lips na lips
Leg deine Lippen auf meine Lippen
A než odletíme pryč, chci na sobě mít tvoje lips
Und bevor wir wegfliegen, will ich deine Lippen auf mir haben
My se utopíme v zelenejch listech (ooh-oh-na)
Wir ertrinken in grünen Blättern (ooh-oh-na)
Mám na pásku tvý ruce a můj discman
Ich habe deine Hände auf Band und meinen Discman
Večer spolu hrajem hry z disket (yeah)
Abends spielen wir zusammen Spiele von Disketten (yeah)
Vyženu hyeny z našeho ráje
Ich vertreibe die Hyänen aus unserem Paradies
Zůstanem tu jen a moje čáje
Hier bleiben nur ich und mein Mädchen
Stromy hoří máme prvního máje
Die Bäume brennen, wir haben den ersten Mai
A všechno kromě nás umírá
Und alles außer uns stirbt
Se koukni do mejch očí, nedívej se, jak to tu vypadá
Schau mir in die Augen, schau nicht, wie es hier aussieht
Okolo nás všechno umírá
Um uns herum stirbt alles
Předstírej, že jsem tady jenom
Tu so, als wäre nur ich hier
V soustavě a v tvý hlavě
Im System und in deinem Kopf
Se koukni do mejch očí, podívej se, jak to tu vypadá
Schau mir in die Augen, sieh, wie es hier aussieht
Okolo nás všechno ožívá
Um uns herum erwacht alles zum Leben
Podívej, kam jsme se to nakonec dostali
Schau, wo wir letztendlich gelandet sind
Z jinejch planet
Von anderen Planeten
Nabíhám do shopu, beru pár her
Ich stürme in den Laden, nehme ein paar Spiele
A čtvrtej controller, se k nám připojí další player
Und den vierten Controller, ein weiterer Spieler schließt sich uns an
celej život ve svý hlavě hraju Demon Slayer, bitch
Ich spiele mein ganzes Leben in meinem Kopf Demon Slayer, Bitch
Otvírám dveře, dám všechno, co si přeje, když
Ich öffne ihr die Türen, gebe ihr alles, was sie sich wünscht, wenn
Démoni se topí v krvi, slyšim, jak se směje
Dämonen ertrinken in Blut, ich höre, wie sie lacht
FOV na max, ty svině chcípaj z mýho spraye
FOV auf Max, die Schweine krepieren von meinem Spray
Jedu hipfire shit, headshot jeden click, bitch
Ich mach Hipfire-Scheiße, Headshot ein Klick, Bitch
Hned dělej klip, ship it, ještě než dozní ten jejich křik
Mach sofort einen Clip, ship it, bevor ihr Schrei verhallt
tohle nezviklá, viděla to několikrát, je zvyklá
Sie lässt sich davon nicht beirren, sie hat es mehrmals gesehen, sie ist schon daran gewöhnt
Pořád lezou na můj dick, chtěli by nás vykrást
Ständig klettern sie auf meinen Schwanz, sie würden uns gerne ausrauben
Tahle realita rozpadá se jak rozbitá vitráž (vitrá-á-áž)
Diese Realität zerfällt wie ein zerbrochenes Buntglasfenster (Buntgla-a-as)
Doba je vtipná (woah)
Die Zeit ist komisch (woah)
Zdálo se mi o tom že jsme sick, asi zvyk
Ich träumte, wir wären sick, ist wohl Gewohnheit
Ale teď stejně všechno dávno hoří jako Cintra
Aber jetzt brennt sowieso schon alles längst wie Cintra
ČBS a Barvy teď jsem zapálil to třikrát (yeah)
ČBS und Barvy jetzt habe ich es dreimal angezündet (yeah)
Vyženu hyeny z našeho ráje
Ich vertreibe die Hyänen aus unserem Paradies
Zůstanem tu jen a moje čáje
Hier bleiben nur ich und mein Mädchen
Stromy hoří máme prvního máje
Die Bäume brennen, wir haben den ersten Mai
A všechno kromě nás umírá
Und alles außer uns stirbt
Se koukni do mejch očí, nedívej se, jak to tu vypadá
Schau mir in die Augen, schau nicht, wie es hier aussieht
Okolo nás všechno umírá
Um uns herum stirbt alles
Předstírej, že jsem tady jenom
Tu so, als wäre nur ich hier
V soustavě a v tvý hlavě
Im System und in deinem Kopf
Se koukni do mejch očí, podívej se, jak to tu vypadá
Schau mir in die Augen, sieh, wie es hier aussieht
Okolo nás všechno ožívá
Um uns herum erwacht alles zum Leben
Podívej, kam jsme se to nakonec dostali
Schau, wo wir letztendlich gelandet sind
Z jinejch planet
Von anderen Planeten
Se koukni do mejch očí, nedívej se, jak to tu vypadá
Schau mir in die Augen, schau nicht, wie es hier aussieht
Okolo nás všechno umírá
Um uns herum stirbt alles
Předstírej, že jsem tady jenom
Tu so, als wäre nur ich hier
V soustavě a v tvý hlavě
Im System und in deinem Kopf
Se koukni do mejch očí, podívej se, jak to tu vypadá
Schau mir in die Augen, sieh, wie es hier aussieht
Okolo nás všechno ožívá
Um uns herum erwacht alles zum Leben
Podívej, kam jsme se to nakonec dostali
Schau, wo wir letztendlich gelandet sind
Z jinejch planet
Von anderen Planeten





Writer(s): Viktor Dundych


Attention! Feel free to leave feedback.