Lyrics and translation Viktor Sheen - Sám proti sobě

Sám proti sobě

Když jdeš sám proti sobě, kdo z vás dvou vyhrává?
Kterej z nich má pravdu a kterej z nich jsem já?
Když jdeš sama proti sobě, kdo z vás dvou vyhrává?
Yah, yah

Nenávidíš se, ptaj se tě v práci, kde za deset let vidíš se, yeah
Nevěříš si, těžko se odpovídá, když ani nevíš, co dneska večer uvaříš si
V lednici místo, v rádiu hraje pohoda, ti řiká, že svět kolem tebe není v píči
Je tomu blízko, nemusíš bejt na dně, ti stačí, že jsi nízko

Je jednoduchý v tomhle chcípnout, ukazovat prstama na všechny z nich
Jak je jednoduchý bejt sám proti sobě, proti sobě bejt
Zmrdi myslej, že ochčijou systém tím, že kolem sebe staví další zdi
Jak je jednoduchý bejt sám proti sobě, proti sobě bejt

Když jdeš sám proti sobě, kdo z vás dvou vyhrává?
Kterej z nich má pravdu a kterej z nich jsem já?
Když jdeš sama proti sobě, kdo z vás dvou vyhrává?

Mluvil jsem k tobě? Spíš sám k sobě

Сам против себя

Когда идешь сам против себя, кто из вас двоих побеждает?
Кто из них прав, и кто из них я?
Когда идешь сама против себя, кто из вас двоих побеждает?
Yah, yah

Ненавидишь себя, спрашивают тебя на работе, где через десять лет видишь себя, yeah
Не веришь себе, сложно ответить, когда даже не знаешь, что сегодня вечером приготовишь себе
В холодильнике пусто, по радио играет что-то приятное, говорит тебе, что мир вокруг тебя не в дерьме
Близок к этому, не обязательно быть на дне, тебе достаточно, что ты низко

Легко в этом сдохнуть, показывать пальцем на всех них
Как легко быть самому против себя, против себя быть
Ублюдки думают, что обоссут систему тем, что вокруг себя строят новые стены
Как легко быть самому против себя, против себя быть

Когда идешь сам против себя, кто из вас двоих побеждает?
Кто из них прав, и кто из них я?
Когда идешь сама против себя, кто из вас двоих побеждает?

Говорил ли я с тобой? Скорее, сам с собой