Lyrics and translation Calin - Černobílej svět (Live)

Černobílej svět (Live)

Pojď, všichni držíme světla ještě!
Hey, O2, tohle je pro vás

Jsi můj nápoj a nejde přestat pít (mhmm), yah, yah-ah
Jsi můj náboj a nejde vystřelit (mhmm)
Koukej na to, jak jsou mý dny bezbarvý
Měli spolu oheň a dnes mám dým
Jestli ti jenom jeden víkend nestačí, ukážu ti černobílej svět
Černobílej svět
Černobílej svět
Černobílej svě-ě-ě-ět

Šedej dým, čekám, až se můj den vybarví, yah
Město spí, zatimco zdaj se jim věci, jsme v ulicích
Jebat na to, no tak sorry, ze show odcházíme dřív
After řídim domů, nelej mi nic, nechci pít
Chci jen předat mojí story, ať to moji zmrdi ví
Neřeš fotky, dej mi vodu, ukážu ti bohatství

Hey, vidim ty světla, když jdu z pódia
Teď prosím, vypadni z mý zóny, yeah
Koleso rozproudilo její krev
Už nevidí můj černobílej svět
Dámy a pánové, díky moc za dnešní večer!
Hey, pojď se mnou!

Jsi můj nápoj a nejde přestat pít (mhmm)
Jsi můj náboj a nejde vystřelit (mhmm)
Koukej na to, jak jsou mý dny bezbarvý
Měli spolu oheň a dnes mám dým
Jestli ti jenom jeden víkend nestačí, ukážu ti černobílej svět
Černobílej svět
Černobílej svět
Černobílej svět

Hey, hey
Černobílej svět
Černobílej svě-ět
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, hey
Černobílej svět
Díky moc, dámy a pánové! Jste nejlepší, miluju vás

Monde en noir et blanc (Live)

Allez, on garde tous les lumières allumées encore !
Hé, O2, c’est pour vous

Tu es ma boisson et je ne peux pas arrêter de boire (mhmm), yah, yah-ah
Tu es ma munition et je ne peux pas tirer (mhmm)
Regarde comme mes journées sont incolores
On avait du feu ensemble et aujourd’hui j’ai de la fumée
Si un seul week-end ne te suffit pas, je te montrerai le monde en noir et blanc
Monde en noir et blanc
Monde en noir et blanc
Monde en noir et blanc

Fumée grise, j’attends que ma journée se colore, yah
La ville dort, tandis que les choses semblent leur arriver, nous sommes dans les rues
Fous-toi de ça, alors désolé, on quitte le spectacle plus tôt
Après, je conduis à la maison, ne me sers rien, je ne veux pas boire
Je veux juste transmettre mon histoire, pour que mes connards le sachent
Ne t’occupe pas des photos, donne-moi de l’eau, je te montrerai la richesse

Hé, je vois les lumières quand je descends de la scène
Maintenant, s’il te plaît, sors de ma zone, yeah
Le volant a fait circuler son sang
Elle ne voit plus mon monde en noir et blanc
Mesdames et messieurs, merci beaucoup pour ce soir !
Hé, viens avec moi !

Tu es ma boisson et je ne peux pas arrêter de boire (mhmm)
Tu es ma munition et je ne peux pas tirer (mhmm)
Regarde comme mes journées sont incolores
On avait du feu ensemble et aujourd’hui j’ai de la fumée
Si un seul week-end ne te suffit pas, je te montrerai le monde en noir et blanc
Monde en noir et blanc
Monde en noir et blanc
Monde en noir et blanc

Hé, hé
Monde en noir et blanc
Monde en noir et blanc
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, hé
Monde en noir et blanc
Merci beaucoup, mesdames et messieurs ! Vous êtes les meilleurs, je vous aime