Lyrics and translation Viktor Sheen - Černobílej svět

Černobílej svět

Jsi můj nápoj a nejde přestat pít,
Jsi můj náboj a nejde vystřelit,
Koukej na to, jak jsou mí dny bezbarvý,
Včera jsme měli spolu oheň a dnes spad dým,
Jestli ti jenom jeden víkend nestačí,
Ukážu ti černobílej svět, černobílej svět,
černobílej svět, černobílej svět.

Šedej dým, čekám až se můj den vybarví,
Město spí, zatím co zdaj se jim věci jsme v ulicích,
Jebat na to, no tak sorry ze show odcházíme dřív,
Jebat after, řídím domů nelej mi nic nechci pít,
Chci jen předat mojí story, ať to moji zmrdi ví,
Neřeš fotky, dej mi vodu ukážu ti bohatství.

Vidím ty světla když jdu spát, yeah
Teď prosim vypadni z mý zóny, yeah
Koleso rozproudilo její krev
Už nevidí můj černobílej svět

Jsi můj nápoj a nejde přestat pít,
Jsi můj náboj a nejde vystřelit,
Koukej na to, jak jsou mí dny bezbarvý,
Včera jsme měli spolu oheň a dnes spad dým,
Jestli ti jenom jeden víkend nestačí,
Ukážu ti černobílej svět, černobílej svět,
černobílej svět, černobílej svět.

(Černobílej svět)
(Černobílej svět)
(Černobílej svět)

Monde noir et blanc

Tu es ma boisson et je ne peux pas arrêter de boire,
Tu es ma cartouche et je ne peux pas tirer,
Regarde comment mes journées sont fades,
Hier, nous avions le feu ensemble et aujourd'hui, la fumée est tombée,
Si un week-end ne te suffit pas,
Je te montrerai le monde noir et blanc, le monde noir et blanc,
le monde noir et blanc, le monde noir et blanc.

La fumée grise, j'attends que ma journée se colore,
La ville dort, tandis que les choses qui nous semblent invisibles sont dans les rues,
Fous-en, désolé, on part du show plus tôt,
Fous l'after, je conduis à la maison, ne me verse rien, je ne veux rien boire,
Je veux juste transmettre mon histoire, pour que mes mecs le sachent,
Ne t'inquiète pas pour les photos, donne-moi de l'eau, je te montrerai la richesse.

Je vois ces lumières quand je vais dormir, yeah
Maintenant, s'il te plaît, sors de ma zone, yeah
La roue a mis son sang en mouvement
Elle ne voit plus mon monde noir et blanc

Tu es ma boisson et je ne peux pas arrêter de boire,
Tu es ma cartouche et je ne peux pas tirer,
Regarde comment mes journées sont fades,
Hier, nous avions le feu ensemble et aujourd'hui, la fumée est tombée,
Si un week-end ne te suffit pas,
Je te montrerai le monde noir et blanc, le monde noir et blanc,
le monde noir et blanc, le monde noir et blanc.

(Monde noir et blanc)
(Monde noir et blanc)
(Monde noir et blanc)