Viktor Vaughn feat. Carl Kavorkian - Dope Skill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Vaughn feat. Carl Kavorkian - Dope Skill




Dope Skill
Dope Skill
It's Vik, known to kick a no joke vocal
C'est Vik, connu pour son flow qui tue
And givin a chance, yoke ya slow poke local yokel
Et qui donne une chance, tu es un simplet du coin
Don't smoke krill, won't need topal
Ne fume pas de krill, tu n'auras pas besoin de topaze
If the fluoride don't kill ya then the soap will
Si le fluor ne te tue pas, le savon le fera
Dope skill, nickname Musty
Un talent de fou, surnommé Musty
All up in the popes grill with quick game and crusty
Dans la gueule du pape avec un jeu rapide et une attitude crasseuse
He said "Trust me, what's the dang fuss B?"
Il a dit "Fais-moi confiance, c'est quoi tout ce remue-ménage, ma belle ?"
Let me hold the buggy, police can't bust me
Laisse-moi tenir le chariot, la police ne pourra pas m'arrêter
It should only take five minutes
Ça ne devrait prendre que cinq minutes
No jive bidness, I leave no live witness
Pas de blabla, je ne laisse aucun témoin en vie
For you? Two percent on the back
Pour toi, deux pour cent à l'arrière
And not only that, I let you get on the track
Et en plus, je te laisse monter sur la piste
Holla back, he still ain't call
Rappelle-toi, il n'a toujours pas appelé
It ain't my loss boss, ball till ya fall
Ce n'est pas ma perte, mon pote, joue jusqu'à ce que tu tombes
So what? A low cut price and pro
Alors quoi ? Un prix bas et un pro
V'll sell a bogus marriage liscense to a mo
V' vendra un faux certificat de mariage à une nana
Like sellin weed to a thug
Comme vendre de l'herbe à un voyou
Candy that baby gave me--"I need a new drug"
Le bonbon que le bébé m'a donné - "J'ai besoin d'une nouvelle drogue"
He knew the blue was too bug
Il savait que le bleu était trop fort
After school he used to sip brew by the jug
Après l'école, il avait l'habitude de siroter de la bière par pichet
Enough to piss barley
Assez pour pisser de l'orge
Cracker told 'em chill before ya end up like Chris Farley
Le cracker leur a dit de se calmer avant de finir comme Chris Farley
He said "yes'm Mr. Charlie"
Il a dit "Oui, monsieur Charlie"
Now kindly shut the fuck up I'm tryin ta twist this Marley
Maintenant, ferme ta gueule, j'essaie de tordre ce Marley
Dope skill!
Un talent de fou !
("You're nothing!" is being scratched'n'cut)
("Tu n'es rien !" est rayé et coupé)
Enough to piss barley
Assez pour pisser de l'orge
Cracker told 'em chill before ya end up like Chris Farley
Le cracker leur a dit de se calmer avant de finir comme Chris Farley
(*Rap line being scratched'n'cut*)
(*La ligne de rap est rayée et coupée*)
Turn a live Saturday night to a maniac Monday
Transformer un samedi soir animé en un lundi fou
Disturb ya inner peace with this rap feng shui
Perturber ta paix intérieure avec ce feng shui du rap
Knock you out a position wit a rendition
Te mettre KO avec une interprétation
Just a little somethin to tivo on your television
Juste un petit quelque chose à regarder sur ton téléviseur
The first cat to spit a verse on star search
Le premier mec à cracher un couplet sur Star Search
The only American idol ta spill a rap recital
Le seul American Idol à déverser un récital de rap
Win a contract, then turn it down willingly
Gagner un contrat, puis le refuser volontairement
And start a bidding war that'll collapse the whole industry
Et lancer une guerre des enchères qui va faire s'effondrer toute l'industrie
Then put it out independantly
Puis le sortir indépendamment
Cuz all them gifts they sendin me, just ain't bendin me
Parce que tous ces cadeaux qu'ils m'envoient, ne me plient pas
The only thing a major can give me is advice
La seule chose qu'une major peut me donner, c'est des conseils
While local cats tell me I'm just not that nice
Alors que les mecs du coin me disent que je ne suis pas si gentil que ça
But I don't feel bad at all after peepin their catalog
Mais je ne me sens pas mal du tout après avoir vu leur catalogue
Knowin all along they always bumpin the wackest songs
Sachant tout le temps qu'ils ont toujours joué les chansons les plus nulles
Chalkin a plan with the future at hand
Tracer un plan avec l'avenir en main
Being the last to stand after da band disbands
Être le dernier à rester debout après la dissolution du groupe
Enough to piss barley
Assez pour pisser de l'orge
Cracker told 'em chill before ya end up like Chris Farley
Le cracker leur a dit de se calmer avant de finir comme Chris Farley
.Enough to piss barley
.Assez pour pisser de l'orge
Cracker told 'em chill before ya end up like Chris Farley
Le cracker leur a dit de se calmer avant de finir comme Chris Farley
(*"Damn right!" is being scratched'n'cut*)
(*"Damn right !" est rayé et coupé*)





Writer(s): Thompson Daniel Dumile, Thornton Keith Mathew


Attention! Feel free to leave feedback.