Lyrics and translation Viktor Vaughn - G.M.C.

G.M.C.

Party people know the name, Vik with a "k"
If its all the same, if it ain't dont bother
Told the little monster, "No I ain't yo' father
It's Uncle Viktor, shut the lights I'm gettin' dizzy
And close the door, can you see ya momma busy?"
What a scoundrel!
Gassed up the town fool to go rob the crown jewel
He's like a lego megalomaniac
Who's into electronic and techno, a real brainiac
Smack-dab in the hip hop gold rush
V, rather the old stuff
Preferably the Cold Crush
It gets deeper than Deepak Chopra
Except he keep a stack and some cheap ass vodka
Knee-cap poppa, only when he miss the chewy center
At least he always hits who he meant ta
Remember he got a short fuse and bad temper
And a plan to claim emperor by December
Member of the most player-hated race
Who made this invaded place and stated with a straight face
If I cut her off I might miss her
And one of these days, right in the kisser
She probably get mad at me, I bet ya
It gets her nowhere like flattery
She said, "Where were you last Saturday?
And don't lie, we got your fingerprints off the battery"
Don't make me have to bling you
Or see you in the street and doubleteam you with the emu
He told her, "When the? gem paper tear off?
It'll probably tear her ear off before y'all even square off"
No good good-for-nothin
Kill her high for no frill like 'Good Will Huntin'
He feels out a place like bizarro
Fiesty chick, comes all out her face like Charro
It's Vaughn, he's back on
And you know he don't care like Jimmy Crackcorn
Wax off, wax on
Tried to raise taxes on cracks and black porn
Another year passes
Gone are the days when he used to wear glasses
Now he wear contacts, unfrozen caveman look over the contracts
These crews is too soft
He came to tear the roof off to get paid to goof off
They don't really wanna battle
All they gon' do is get mad and go tattle
Tell 'em a retard said it
He ripped up the "We Card" sign and jetted
You gotta give us three card credit
Even though at times he can be hard-headed
Yeah, the main thing, creams by all means and harebrained schemes
The lord's performance was flawless
He rocked with a crown and a Bobby Brown cordless
The broad he was with was gorgeous
The only flaw he saw was she cause a nigga more stress
Not trying to diss her
But I used to know this sister that could put a whole fist in her
Hell, I made it momma
Grammy for the world's most celebrated rhymer
Dead the drama,? scama?, 4 G's of pizzy from Bahama
V, the lead brown man
And never count your chickens before you read SoundScan
What about mom and pops?
They might as well cooperate and wait 'til the bomb drop
Get more cabbage, often time he wonder how they get so savage
V, not your average, often time he wonder how they got so savage

G.M.C.

Les gens de la fête connaissent le nom, Vik avec un "k"
Si c'est la même chose, si ce n'est pas le cas, ne t'en fais pas
J'ai dit au petit monstre : "Non, je ne suis pas ton père"
C'est l'oncle Viktor, éteins les lumières, j'ai le tournis
Et ferme la porte, tu vois que ta maman est occupée ?"
Quel scélérat !
J'ai gazé le fou du village pour qu'il aille voler le joyau de la couronne
C'est comme un mégalomane Lego
Qui aime l'électronique et la techno, un vrai cerveau
Plein dans la ruée vers l'or du hip-hop
V, plutôt l'ancien truc
De préférence le Cold Crush
C'est plus profond que Deepak Chopra
Sauf qu'il garde une pile et de la vodka bon marché
Poppa à genou, seulement quand il manque le centre moelleux
Au moins, il frappe toujours celui qu'il voulait frapper
Rappelle-toi qu'il a un court fusible et un mauvais caractère
Et un plan pour se proclamer empereur en décembre
Membre de la race la plus détestée par les joueurs
Qui a fait de cet endroit envahi et déclaré avec un visage impassible
Si je la coupe, je pourrais la manquer
Et un de ces jours, juste dans le baiser
Elle va probablement se fâcher contre moi, je parie
Ça ne la mène nulle part comme la flatterie
Elle a dit : "Où étais-tu samedi dernier ?
Et ne mens pas, on a tes empreintes digitales sur la batterie."
Ne me force pas à te bling-blinger
Ou à te voir dans la rue et à te doubler avec l'émeu
Il lui a dit : "Quand le ? papier de gemme se déchire ?
Ça va probablement lui déchirer l'oreille avant même que vous ne vous affrontiez."
Pas bon, bon à rien
Tuez-la haute pour pas de fioritures comme 'Good Will Hunting'
Il se sent mal à l'aise comme bizarro
Fille fière, sort tout son visage comme Charro
C'est Vaughn, il est de retour
Et tu sais qu'il s'en fout comme Jimmy Crackcorn
Cire, cire
J'ai essayé d'augmenter les impôts sur les fissures et le porno noir
Une autre année passe
Fini le temps où il portait des lunettes
Maintenant, il porte des lentilles de contact, un regard d'homme des cavernes décongelé sur les contrats
Ces équipages sont trop mous
Il est venu pour arracher le toit pour se faire payer pour se la couler douce
Ils ne veulent pas vraiment se battre
Tout ce qu'ils vont faire, c'est se fâcher et aller se plaindre
Dis-leur qu'un retardé l'a dit
Il a déchiré le panneau "On demande une carte d'identité" et s'est envolé
Tu dois nous donner trois cartes de crédit
Même si parfois il peut être têtu
Ouais, la principale chose, les crèmes par tous les moyens et les projets farfelus
La performance du Seigneur était impeccable
Il a bercé avec une couronne et un Bobby Brown sans fil
La large qu'il avait avec lui était magnifique
Le seul défaut qu'il a vu, c'est qu'elle a causé plus de stress à un négro
Pas essayer de la dissoudre
Mais je connaissais cette sœur qui pouvait mettre un poing entier dans le sien
Bon sang, j'ai fait maman
Grammy pour le rimeur le plus célèbre du monde
Mort au drame, ? scama?, 4 G de pizzy des Bahamas
V, l'homme brun principal
Et ne compte jamais tes poules avant d'avoir lu SoundScan
Et maman et papa ?
Ils feraient mieux de coopérer et d'attendre que la bombe tombe
Obtenir plus de chou, souvent il se demande comment ils deviennent si sauvages
V, pas votre moyenne, souvent il se demande comment ils sont devenus si sauvages