Lyrics and translation Viktor Vaughn - Lickupon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Confirmation
of
your
worse
fears
Confirmation
de
tes
pires
craintes
Ever
since
his
first
years
had
a
thirst
for
beers
Depuis
ses
premières
années,
il
avait
soif
de
bière
Back
from
the
future,
it'll
make
you
more
sober-er
De
retour
du
futur,
ça
va
te
rendre
plus
sobre
And
brought
back
a
long
list
of
fakers
who
crossed
over
Et
il
a
ramené
une
longue
liste
de
faux
qui
ont
traversé
I'm
like,
fuck
it,
bubble-baller
Je
me
dis,
merde,
joueur
de
basket
à
bulles
Catch
'em
up
at
Bob's
show,
stall
him
with
a
troubled
caller
Rattrape-les
au
show
de
Bob,
fais-le
patienter
avec
un
appel
gênant
Bastard,
who
could
make
G's
faster
Bâtard,
qui
pouvait
faire
des
G
plus
vite
Than
a
newly
re-mastered
while
being
truly
plastered
Qu'un
nouveau
remasterisé
tout
en
étant
vraiment
bourré
There's
four
sides
to
every
story
Il
y
a
quatre
côtés
à
chaque
histoire
If
these
walls
could
talk,
they'd
probably
still
ignore
me
Si
ces
murs
pouvaient
parler,
ils
m'ignoreraient
probablement
toujours
Contemplate
war
over
a
cup
of
warm
coffee
Contemple
la
guerre
autour
d'une
tasse
de
café
chaud
It's
really
getting
gory,
tell
your
problem
to
Maury
Ça
devient
vraiment
sanglant,
raconte
ton
problème
à
Maury
Don't
bore
V
with
the
"glory,
hallelu-ey"
N'ennuie
pas
V
avec
le
"gloire,
alléluia"
Crews
be
like,
foo-ey
he's
just
a
buncha
hoo-ey
Les
équipes
sont
comme,
foo-ey,
il
est
juste
un
tas
de
hoo-ey
I
knew
he
had
new
G,
who
he?
Viktor
Vaughn
Je
savais
qu'il
avait
un
nouveau
G,
qui
est-ce
? Viktor
Vaughn
He
had
a
new
sicker
song,
I
think
he
call
it
"Lickupon"
Il
avait
une
nouvelle
chanson
plus
malade,
je
crois
qu'il
l'appelle
"Lickupon"
Umm
but
uh,
he
study
rhymes
and
patter-ins
Euh
mais
euh,
il
étudie
les
rimes
et
les
schémas
Climb
so
steep
sometimes
the
beat
don't
be
mattering
Grimpe
si
haut
que
parfois
le
rythme
n'a
plus
d'importance
Sounded
like
a
half-dead
from
(?
Scurvy
band
rock?)
Sonnait
comme
un
mort-vivant
de
(?
Scurvy
band
rock
?)
A
programmed,
computer
bio-grafted
Herbie
Hancock
Un
Herbie
Hancock
programmé,
bio-greffé
par
ordinateur
Maybe
next
life
he'll
try
harder
Peut-être
qu'il
essaiera
plus
fort
dans
une
autre
vie
Died
a
martyr
at
the
hands
of
the
fire-starter
Mort
en
martyr
aux
mains
du
lance-flammes
More
scripts
ripped
available
for
via
barter
Plus
de
scripts
déchirés
disponibles
pour
l'échange
Transport
a
stack
to
the
lab
via
charter
Transporter
une
pile
au
laboratoire
par
charter
On
the
microphone
he
came
to
daze
and
amaze
ya'
Au
micro,
il
est
venu
pour
te
dérouter
et
t'émerveiller
What
a
guy,
practice
banging
flies
with
razors
Quel
mec,
s'entraîne
à
frapper
des
mouches
avec
des
rasoirs
And
watch
out
for
the
robot,
he
got
eyes
with
lasers
Et
attention
au
robot,
il
a
des
yeux
lasers
Tell
'em
when
they
come
with
more
topics
besides
blazers
Dis-leur
quand
ils
viennent
avec
plus
de
sujets
que
des
blazers
Enough
with
the
guns
already,
they're
all
toys
and
lames
Assez
avec
les
armes
déjà,
ce
sont
tous
des
jouets
et
des
loosers
The
joy's
in
the
aim,
he
asked
him,
how's
ya'
poison
game?
Le
plaisir
est
dans
le
but,
il
lui
a
demandé,
comment
est
ton
jeu
de
poison
?
Do
you
bust
your
crossbow?
Also,
more
so
Tu
utilises
ton
arbalète
? Aussi,
plus
encore
Accurate
body
blows
to
torso,
thought
so
Des
coups
précis
au
corps,
au
torse,
j'imagine
These
flows
you
won't
find
in
no
"how-to"
Ces
flows,
tu
ne
les
trouveras
dans
aucun
"comment-faire"
If
the
blacksmith
doubt
you,
he
smack
the
shit
out
you
Si
le
forgeron
doute
de
toi,
il
te
met
une
raclée
Make
nothing
gone,
let
nothing
twitch
Ne
fais
rien
disparaître,
ne
laisse
rien
trembler
Just
don't
be
near
the
mic
when
the
on-button
switch
Ne
sois
pas
près
du
micro
quand
le
bouton
marche
V
bring
the
beef
like
a
trucker
to
Fuddrucker
V
apporte
le
bœuf
comme
un
camionneur
à
Fuddrucker
Delivery
to
all
y'all
motherfuckers
and
bloodsucker
Livraison
à
tous
les
enculés
et
les
suceurs
de
sang
Coping
more
pleas
than
when
a
rap
nigga
bicker
on
Plus
de
plaidoiries
que
quand
un
rappeur
se
dispute
And
that's
my
word
is
bond,
I
think
he
call
it
"Lickupon"
Et
c'est
ma
parole
d'honneur,
je
crois
qu'il
l'appelle
"Lickupon"
Umm,
he
wrote
this
one
with
a
fever
sick
in
bed
Euh,
il
a
écrit
celle-là
avec
de
la
fièvre,
malade
au
lit
With
his
dickhead
inside
a
chickenhead
Avec
sa
tête
de
con
dans
une
tête
de
poulet
No,
a
dead
chicken's
head,
he
said
it
help
his
nausea
Non,
une
tête
de
poulet
morte,
il
a
dit
que
ça
aidait
ses
nausées
If
he
lost
ya',
wait
'til
he
tell
you
about
the
flying
saucer
Si
tu
l'as
perdu,
attends
qu'il
te
raconte
l'histoire
de
la
soucoupe
volante
Dag,
the
kickback'll
leave
your
wig
ragged
Putain,
le
retour
de
bâton
va
te
laisser
avec
une
perruque
en
lambeaux
For
a
big
bag
of
good
grizzle
and
some
Zig-Zag
Pour
un
gros
sac
de
bonne
grillade
et
du
Zig-Zag
Survival,
keep
a
rival
in
denial
La
survie,
garder
un
rival
dans
le
déni
And
bust
what
he
got
just
for
coming
out
his
pie-hole
Et
éclater
ce
qu'il
a
juste
pour
sortir
de
sa
gueule
Die
calmer
than
a
suicide-bomber
Mourir
plus
calmement
qu'un
kamikaze
V
just
the
type
to
do
a
hoo-ride
with
momma
V
est
juste
le
genre
à
faire
un
tour
en
voiture
avec
maman
Said
to
James
Bond,
my
name
is
Viktor,
Viktor
Vaughn
Il
a
dit
à
James
Bond,
mon
nom
est
Viktor,
Viktor
Vaughn
Told
the
chick
the
quickest
way
to
get
on,
lickupon
Il
a
dit
à
la
meuf
la
façon
la
plus
rapide
de
monter,
Lickupon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Dumile Thompson, Nathaniel W Gosman, Mathew James Schmitz
Attention! Feel free to leave feedback.