Lyrics and translation Viktoria Modesta - In Another Life
Every
time
you
Chaque
fois
que
tu
Take
a
look
around
Jettes
un
coup
d'œil
autour
de
toi
You
still
find
me
Tu
me
trouves
toujours
Build
a
wall
Construis
un
mur
Just
to
knock
it
down
Juste
pour
le
démolir
You
still
find
me
Tu
me
trouves
toujours
We
fell
hard
On
est
tombés
amoureux
For
the
freedom
De
la
liberté
All
wrongs
made
right
Tous
les
torts
corrigés
But
in
another
life
Mais
dans
une
autre
vie
I
don't
really
think
you
think
about
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
penses
vraiment
à
moi
Try
to
understand
how
to
set
you
free
Essaie
de
comprendre
comment
te
libérer
Looking
at
a
picture
of
your
face
En
regardant
une
photo
de
ton
visage
Good
for
you
never
good
for
me
Bon
pour
toi,
jamais
bon
pour
moi
Lost
so
deep
in
the
fantasy
Perdu
si
profondément
dans
la
fantaisie
Looking
for
the
hope
is
it
over
À
la
recherche
de
l'espoir,
est-ce
fini
I
know
now
Je
sais
maintenant
IN
ANOTHER
LIFE
DANS
UNE
AUTRE
VIE
YOU
WILL
BE
MINE
TU
SERAS
À
MOI
YOU
CAN
BE
THE
ONE
TU
PEUX
ÊTRE
LE
SEUL
YOU
KNOW
THIS
RIGHT?
TU
SAIS
ÇA,
N'EST-CE
PAS
?
IN
ANOTHER
LIFE
DANS
UNE
AUTRE
VIE
YOU
CAN
BE
MINE
TU
PEUX
ÊTRE
À
MOI
IN
A
FINAL
HOUR
À
LA
DERNIÈRE
HEURE
BUT
NOT
RIGHT
NOW
MAIS
PAS
MAINTENANT
Lost
without
your
soul
Perdu
sans
ton
âme
I
feel
your
body
now
Je
sens
ton
corps
maintenant
I'm
awake
Je
suis
réveillée
Lost
inside
your
soul
baby
Perdue
à
l'intérieur
de
ton
âme,
mon
chéri
Don't
you
be
the
one
Ne
sois
pas
celui
Whose
got
away
Qui
s'est
échappé
Who
would
ever
know
Qui
saurait
jamais
You'd
be
standing
in
my
show
Tu
serais
dans
mon
spectacle
Some
day
Un
jour
We
tried
to
take
it
slow
On
a
essayé
d'y
aller
doucement
But
we
did
it
anyway
Mais
on
l'a
fait
quand
même
But
in
another
another
life
Mais
dans
une
autre,
une
autre
vie
I
don't
really
think
you
think
about
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
penses
vraiment
à
moi
Try
to
understand
how
to
set
you
free
Essaie
de
comprendre
comment
te
libérer
Looking
at
the
picture
of
your
face
En
regardant
la
photo
de
ton
visage
Good
for
you
never
good
for
me
Bon
pour
toi,
jamais
bon
pour
moi
Lost
so
deep
in
the
fantasy
Perdu
si
profondément
dans
la
fantaisie
Looking
for
the
hope
is
it
over
À
la
recherche
de
l'espoir,
est-ce
fini
I
know
now
Je
sais
maintenant
IN
ANOTHER
LIFE
DANS
UNE
AUTRE
VIE
YOU
CAN
BE
MINE
TU
PEUX
ÊTRE
À
MOI
YOU
CAN
BE
THE
ONE
TU
PEUX
ÊTRE
LE
SEUL
YOU
KNOW
THIS
RIGHT?
TU
SAIS
ÇA,
N'EST-CE
PAS
?
IN
ANOTHER
LIFE
DANS
UNE
AUTRE
VIE
YOU
CAN
BE
MINE
TU
PEUX
ÊTRE
À
MOI
IN
A
FINAL
HOUR
À
LA
DERNIÈRE
HEURE
BUT
NOT
RIGHT
NOW
MAIS
PAS
MAINTENANT
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.