Lyrics and translation Viktoria Tolstoy - I Should Run

I Should Run

I'm on a ship that is slowly sinking
I should get up but feet are linking
Water will come and release my soul
Is this the end or new beginning
I should fight back but first is winning
I must surrender and just let go
I fell the way, use all control
Won't look back, I will go with the flow
Where I'm going
I just don't know
I should run, run, run
I really should run
All about you is intoxicating
I should be cool and keep you waitin'
Spirit is willing
But the flesh is weak
I'm feeling so strong and yet bittersweet
One look at you and my heart skips a beat
What can I say, you swept me off my feet
I should run, run, run
I really should run
I'm feeling so strong, yet bittersweet
One look at you and my heart skips a beat
What can I say, you swept me off my feet
I should run, run, run
I really should run
I should run, run, run
I really should run

Je devrais courir

Je suis sur un navire qui coule lentement
Je devrais me lever, mais mes pieds sont liés
L'eau va venir et libérer mon âme
Est-ce la fin ou un nouveau départ ?
Je devrais me battre, mais la victoire est d'abord
Je dois me rendre et simplement laisser aller
Je ressens le courant, je contrôle tout
Je ne regarderai pas en arrière, je suivrai le courant
Où je vais
Je ne sais pas
Je devrais courir, courir, courir
Je devrais vraiment courir
Tout ce qui concerne toi est enivrant
Je devrais rester cool et te faire attendre
L'esprit est disposé
Mais la chair est faible
Je me sens si forte et pourtant douce-amère
Un seul regard sur toi et mon cœur fait un bond
Que puis-je dire, tu m'as emporté
Je devrais courir, courir, courir
Je devrais vraiment courir
Je me sens si forte, pourtant douce-amère
Un seul regard sur toi et mon cœur fait un bond
Que puis-je dire, tu m'as emporté
Je devrais courir, courir, courir
Je devrais vraiment courir
Je devrais courir, courir, courir
Je devrais vraiment courir