Lyrics and translation Viktoria Tolstoy - Mind If I
How
are
you?
Comment
vas-tu?
Where
you've
been?
Où
étais-tu?
Anybody
let
you
play
the
little
songs
you
give?
Quelqu'un
t'a-t-il
laissé
jouer
les
petites
chansons
que
tu
donnes?
You've
got
things
to
say
Tu
as
des
choses
à
dire
Mind
if
I
play
you?
Tu
me
permets
de
te
jouer?
Let's
make
music
and
love
Faisons
de
la
musique
et
de
l'amour
I
know
the
two
of
us
can
paint
Je
sais
que
nous
deux
pouvons
peindre
The
colours
of
sound
Les
couleurs
du
son
Do
you
mind?
Tu
me
permets?
My
heart
is
locked
Mon
cœur
est
verrouillé
And
you
have
got
the
keys
Et
tu
as
les
clés
A
simple
harmony
and
we
will
see
why
Une
simple
harmonie
et
nous
verrons
pourquoi
I
need
you
and
you
need
me
J'ai
besoin
de
toi
et
tu
as
besoin
de
moi
Hi,
how
are
you?
Salut,
comment
vas-tu?
Where
you've
been?
Où
étais-tu?
Anybody
let
you
play
the
little
songs
you
give?
Quelqu'un
t'a-t-il
laissé
jouer
les
petites
chansons
que
tu
donnes?
You've
got
things
to
say
Tu
as
des
choses
à
dire
Mind
if
I
play?
Tu
me
permets
de
jouer?
Say
do
you
mind
if
I
play?
Dis,
tu
me
permets
de
jouer?
Let's
make
music
and
love
Faisons
de
la
musique
et
de
l'amour
I
know
the
two
of
us
can
paint
Je
sais
que
nous
deux
pouvons
peindre
The
colours
of
sound
Les
couleurs
du
son
Do
you
mind?
Tu
me
permets?
My
heart
is
locked
Mon
cœur
est
verrouillé
And
you've
got
the
keys
Et
tu
as
les
clés
A
simple
harmony
and
we
will
see
why
Une
simple
harmonie
et
nous
verrons
pourquoi
I
need
you,
you
need
me
J'ai
besoin
de
toi,
tu
as
besoin
de
moi
Hi,
how
are
you?
Salut,
comment
vas-tu?
Where
you've
been?
Où
étais-tu?
Anybody
let
you
play
the
little
songs
you
give?
Quelqu'un
t'a-t-il
laissé
jouer
les
petites
chansons
que
tu
donnes?
You've
got
things
to
say
Tu
as
des
choses
à
dire
Mind
if
I
play?
Tu
me
permets
de
jouer?
Say
do
you
mind
if
I
play?
Dis,
tu
me
permets
de
jouer?
Do
you
mind
if
I
play?
Tu
me
permets
de
jouer?
Do
you
mind
if
I
play?
Tu
me
permets
de
jouer?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.