Lyrics and translation Viktorija Kulisic - Priznala Sam Sebi

Priznala Sam Sebi

Lagala bi', al' ne vrijedi
Da te nisam ni voljela
Odaje me pramen sijedi
Još te nisam preboljela
Odaje me pramen sijedi
Još te nisam preboljela

Priznala sam sebi, priznajem i Bogu
Da bez tebe moram, moram, a ne mogu
Priznala sam sebi, priznajem i Bogu
Da bez tebe moram, moram, a ne mogu

Od samoće da se branim
Osim suzom, nemam čime
Kad se budim jutrom ranim
Kako boli tvoje ime
Kad se budim jutrom ranim
Kako boli tvoje ime

Priznala sam sebi, priznajem i Bogu
Da bez tebe moram, moram, a ne mogu
Priznala sam sebi, priznajem i Bogu
Da bez tebe moram, moram, a ne mogu

Priznala sam sebi, priznajem i Bogu
Da bez tebe moram, moram, a ne mogu
Priznala sam sebi, priznajem i Bogu
Da bez tebe moram, moram, a ne mogu

Da bez tebe moram, moram, a ne mogu

Je l'ai avoué à moi-même

J'aurais aimé te dire que je ne t'ai jamais aimé
Mais ce n'est pas vrai
Mes cheveux gris te trahissent
Je ne t'ai pas encore oublié
Mes cheveux gris te trahissent
Je ne t'ai pas encore oublié

Je l'ai avoué à moi-même, je l'avoue à Dieu
Que je dois vivre sans toi, je dois, mais je ne peux pas
Je l'ai avoué à moi-même, je l'avoue à Dieu
Que je dois vivre sans toi, je dois, mais je ne peux pas

Je me défends de la solitude
Je n'ai que des larmes
Lorsque je me réveille le matin
Ton nom me fait mal
Lorsque je me réveille le matin
Ton nom me fait mal

Je l'ai avoué à moi-même, je l'avoue à Dieu
Que je dois vivre sans toi, je dois, mais je ne peux pas
Je l'ai avoué à moi-même, je l'avoue à Dieu
Que je dois vivre sans toi, je dois, mais je ne peux pas

Je l'ai avoué à moi-même, je l'avoue à Dieu
Que je dois vivre sans toi, je dois, mais je ne peux pas
Je l'ai avoué à moi-même, je l'avoue à Dieu
Que je dois vivre sans toi, je dois, mais je ne peux pas

Que je dois vivre sans toi, je dois, mais je ne peux pas