Lyrics and translation Viktorija Kulisic - Đenka

Đenka je plakala, kad su je poveli
Rukom je mahnula i oči sakrila
Đenku su vjenčali za momka bogata
Da sve zaboravi za niske dukata
Da sve zaboravi za niske dukata

Šta će mi dukati kad mladost nestaje
U srcu ranjenom tuga ne prestaje
Svi bijeli jastuci, marame svilene
Šta će mi dukati kad on nije kraj mene
Šta će mi dukati kad on nije kraj mene

Stigli su snjegovi, zaspali šorovi
U rano svitanje Đenku su pronašli
U snijegu dubokom, u bijeloj haljini
U ruci ledenoj cvjetovi vjenčani
U ruci ledenoj cvjetovi vjenčani

Šta će mi dukati kad mladost nestaje
U srcu ranjenom tuga ne prestaje
Svi bijeli jastuci, marame svilene
Šta će mi dukati kad on nije kraj mene

Što vrijede dukati kad on nije kraj mene

Жаворонок плакал, когда ее забрали
Она махнула рукой и спрятала глаза
Ларка вышла замуж за богатого парня
Чтобы забыть все для низких дукатов
Чтобы забыть все для низких дукатов

Что будет со мной, когда молодость исчезнет
В сердце раненом печаль не прекращается
Все белые подушки, шарфы шелковые
Что будет со мной, когда он не будет рядом со мной
Что будет со мной, когда он не будет рядом со мной

Пришли снеговики, заснули шоры
На рассвете Жаворонки нашли
В снегу Глубоком, в белом платье
В руке ледяные цветы свадебные
В руке ледяные цветы свадебные

Что будет со мной, когда молодость исчезнет
В сердце раненом печаль не прекращается
Все белые подушки, шарфы шелковые
Что будет со мной, когда он не будет рядом со мной

Что стоит дукать, когда он не рядом со мной