Lyrics and translation Viktorija - Samo Teraj Ti Po Svome
Džabe
sav
moj
trud,
sve
je
uzalud
Džabe
все
мои
усилия,
все
напрасно
Idi
bilo
kud,
zato
što
si
lud
Иди
куда-нибудь,
потому
что
ты
сумасшедший
'Ajde,
nek
se
zna
da
postojim
ja
Да
ладно,
пусть
знают,
что
я
существую.
Budi
pažljiv
bar,
jer
ja
nisam
stvar
Будь
осторожен,
бар,
потому
что
я
не
вещь
Svako
za
svoj
groš,
zato
što
si
loš
Каждый
за
свою
грош,
потому
что
ты
плохой
Bio
si
mi
drag,
koji
ćeš
mi
vrag?
Ты
мне
нравился.
какого
черта?
Nisam
ovčica,
ni
devojčica
Я
не
овечка,
я
не
девочка.
Sama
mogu
sve,
al'
sa
tobom
ne
Я
могу
сделать
все
сама,
но
не
с
тобой
Samo
teraj
ti
po
svome
Просто
теряй
себя
по-своему
Ali
jedno
ipak
znaj
Но
одно
я
знаю.
Ti
si
pametan,
dabome
Ты
умный,
да
Al'
ti
sledi
deblji
kraj
Но
ты
последуешь
за
более
толстым
концом
Samo
teraj
ti
po
svome
Просто
теряй
себя
по-своему
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
добра
кому
угодно
Iz
inata,
hoću
baš
Из
ината.
Džabe
sav
moj
trud,
sve
je
uzalud
Džabe
все
мои
усилия,
все
напрасно
Idi
bilo
kud,
zato
što
si
lud
Иди
куда-нибудь,
потому
что
ты
сумасшедший
'Ajde,
nek
se
zna
da
postojim
ja
Да
ладно,
пусть
знают,
что
я
существую.
Budi
pažljiv
bar,
jer
ja
nisam
stvar
Будь
осторожен,
бар,
потому
что
я
не
вещь
Svako
za
svoj
groš,
zato
što
si
loš
Каждый
за
свою
грош,
потому
что
ты
плохой
Bio
si
mi
drag,
koji
ćeš
mi
vrag?
Ты
мне
нравился.
какого
черта?
Nisam
ovčica,
ni
devojčica
Я
не
овечка,
я
не
девочка.
Sama
mogu
sve,
al'
sa
tobom
ne
Я
могу
сделать
все
сама,
но
не
с
тобой
Samo
teraj
ti
po
svome
Просто
теряй
себя
по-своему
Ali
jedno
ipak
znaj
Но
одно
я
знаю.
Ti
si
pametan,
dabome
Ты
умный,
да
Al'
ti
sledi
deblji
kraj
Но
ты
последуешь
за
более
толстым
концом
Samo
teraj
ti
po
svome
Просто
теряй
себя
по-своему
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
добра
кому
угодно
Iz
inata,
hoću
baš
Из
ината.
Samo
teraj
ti
po
svome
Просто
теряй
себя
по-своему
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
добра
кому
угодно
Iz
inata,
hoću
baš
Из
ината.
Samo
teraj
ti
po
svome
Просто
теряй
себя
по-своему
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
добра
кому
угодно
Iz
inata,
hoću
baš
Из
ината.
Samo
teraj
ti
po
svome
Просто
теряй
себя
по-своему
Ali
trebao
bi
da
znaš
Но
ты
должен
знать
Biću
dobra
bilo
kome
Я
буду
добра
кому
угодно
Iz
inata,
hoću
baš
Из
ината.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.