Vikxie - A Tu Salud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vikxie - A Tu Salud




A Tu Salud
A Ta Santé
A tu salud te deseo amor
À ta santé, je te souhaite de l'amour
Que el mundo te trate mejor que yo
Que le monde te traite mieux que moi
Por tu carisma y figura espero
Pour ton charisme et ta silhouette j'espère
Por tu dulzura y tu calor
Pour ta douceur et ta chaleur
Mis labios han perdido el color
Mes lèvres ont perdu leur couleur
Tráeme más agua, por favor
Apporte-moi plus d'eau, s'il te plaît
Cuéntame cosas para que olvide
Raconte-moi des choses pour que j'oublie
Cuánto me tiemblan las manos
Combien mes mains tremblent
La parte más dura es
La partie la plus dure est
Oírte decir hasta mañana
De t'entendre dire à demain
Dame un beso, olvídate
Donne-moi un baiser, oublie
Que ya vivir no me da la gana
Que je n'ai plus envie de vivre
Batiendo las alas
Battant des ailes
Flotando entre nubes
Flottant parmi les nuages
Libre y sin miedo a caer
Libre et sans peur de tomber
De bruces al suelo
De face au sol
Tantos abriles
Tant d'années
Que escribo tu nombre
Que j'écris ton nom
No me llores
Ne pleure pas pour moi
Mi vida acaba de empezar
Ma vie vient de commencer
Abre los ojos, para ya
Ouvre les yeux, pour de bon
La medicina sienta mal
Le médicament a mauvais goût
Tira mis cosas, tira mis libros
Jette mes affaires, jette mes livres
No los voy a necesitar
Je n'en aurai pas besoin
La parte más dura es
La partie la plus dure est
Que sólo hay un billete de ida
Qu'il n'y a qu'un billet aller simple
En el túnel que da luz
Dans le tunnel qui donne la lumière
Al fondo alguien da la bienvenida
Au fond, quelqu'un te souhaite la bienvenue
Batiendo las alas
Battant des ailes
Flotando entre nubes
Flottant parmi les nuages
Libre y sin miedo a caer
Libre et sans peur de tomber
De bruces al suelo
De face au sol
Tantos abriles
Tant d'années
Que escribo tu nombre
Que j'écris ton nom
No me llores
Ne pleure pas pour moi
Mi vida acaba de empezar
Ma vie vient de commencer





Writer(s): Victor Morillo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.