Lyrics and translation Vikxie - Corazón Desafinado

Corazón Desafinado

Que noche tan fria sin tus besos ni tus caricias
La cama vacia que tan solo me regala pesadillas
Que dios me perdone, se me acaban las horas
Me cuesta admitir mi debilidad una noche entera contigo
Corazón desafinado dame alas dame manos
Para que pueda seguirte
Y olvidare que la historia se repite
De mañana salgo a buscarte
Porque y no aguanto mas
Esta noche tan fria
Me abrazaba fuerte en los dias complicados
La miel y la abeja eterna pareja
Quijote y princesa dulcinea
Eras mi problema tambien era el remedio
Un pajaro al vuelo muy cerca del suelo
Y yo queroseno ardiendo
Corazon desafinado dame alas dame manos
Para que pueda seguirte
Y olvidare que la historia se repite
De mañana salgo a buscarte
Porque y no aguanto mas
Esta noche tan fria
Y olvidare que la historia se repite
De mañana salgo a buscarte
Porque y no aguanto mas
Esta noche tan fria

Corazón Desafinado

Quelle nuit froide sans tes baisers ni tes caresses
Le lit vide qui ne me donne que des cauchemars
Que Dieu me pardonne, le temps me manque
J'ai du mal à admettre ma faiblesse, une nuit entière avec toi
Cœur désaccordé, donne-moi des ailes, donne-moi des mains
Pour que je puisse te suivre
Et j'oublierai que l'histoire se répète
Demain matin, je vais te chercher
Parce que je ne peux plus supporter
Cette nuit si froide
Tu me serrais fort dans les jours difficiles
Le miel et l'abeille, éternels compagnons
Don Quichotte et la princesse Dulcinée
Tu étais mon problème, tu étais aussi le remède
Un oiseau en vol, très près du sol
Et moi, le kérosène brûlant
Cœur désaccordé, donne-moi des ailes, donne-moi des mains
Pour que je puisse te suivre
Et j'oublierai que l'histoire se répète
Demain matin, je vais te chercher
Parce que je ne peux plus supporter
Cette nuit si froide
Et j'oublierai que l'histoire se répète
Demain matin, je vais te chercher
Parce que je ne peux plus supporter
Cette nuit si froide