Lyrics and translation Vikxie - Crimen y Castigo

Crimen y Castigo

Nadie sabe
Lo que sufre Sonia
En la caja de muñecas

Noches, días
Triste, sola y tan delgada
Se asoma a la ventana

Las mejores vidas pasan
Tan desapercibidas
Que tu cárcel y esta casa
Parecen la misma
Hazme coros por favor
Que mantenga la ilusión
En esta maldita celda
Que hoy por fin tiene color

Nunca es tarde
Voy a esperarte
Sólo fue un error
De ahora en adelante
Un punto aparte
Hazlo mejor

No hay acero ni hormigón
Que nos pare

Tienes miedo
De precipitarnos
Y que te engañe de nuevo

Trenes, vías
Con las manos alzadas
Te abrazarán mis ramas

Cuando tengas la ocasión
Quiero que me digas
Que la magia entre tu y yo
Es para toda la vida
Aunque mientas dímelo
Aunque sufras cántalo
Porque en esta oscura celda
Hoy por ti veo color

¿Que me dices?

Nunca es tarde
Voy a esperarte
Sólo fue un error
De ahora en adelante
Un punto aparte
Hazlo mejor

No hay acero ni hormigón
No hay acero
No hay acero ni hormigón
Que nos pare

Crime et Châtiment

Personne ne sait
Ce que Sonia souffre
Dans la boîte à poupées

Nuits, jours
Triste, seule et si mince
Elle se penche à la fenêtre

Les meilleures vies passent
Si inaperçues
Que ta prison et cette maison
Semblent être la même
Chante avec moi s'il te plaît
Que je garde l'illusion
Dans cette maudite cellule
Qui aujourd'hui a enfin de la couleur

Il n'est jamais trop tard
Je vais t'attendre
Ce n'était qu'une erreur
Désormais
Un nouveau départ
Fais mieux

Il n'y a ni acier ni béton
Qui puissent nous arrêter

Tu as peur
De nous précipiter
Et que je te trompe à nouveau

Trains, voies
Les mains levées
Mes branches t'embrasseront

Quand tu en auras l'occasion
Je veux que tu me dises
Que la magie entre toi et moi
Est pour toute la vie
Même si tu mens, dis-le
Même si tu souffres, chante-le
Parce que dans cette cellule sombre
Je vois aujourd'hui de la couleur pour toi

Que me dis-tu ?

Il n'est jamais trop tard
Je vais t'attendre
Ce n'était qu'une erreur
Désormais
Un nouveau départ
Fais mieux

Il n'y a ni acier ni béton
Il n'y a pas d'acier
Il n'y a ni acier ni béton
Qui puissent nous arrêter