Vikxie - El Club de los Ladrones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vikxie - El Club de los Ladrones




El Club de los Ladrones
Le Club des Voleurs
Cuida lo que deseas
Fais attention à ce que tu souhaites
Que un día se puede cumplir
Parce qu'un jour, cela peut se réaliser
Siempre apuntando hacía arriba
Toujours en visant plus haut
Te acercas despacito
Tu t'approches doucement
Susurrando al oído
Chuchotant à mon oreille
La vida tiene mucho más
La vie a tellement plus
Que ofrecerte
À t'offrir
Ya no hay luz
Il n'y a plus de lumière
Tu y yo borrachos por Madrid
Toi et moi, ivres à Madrid
Y la noche es larga
Et la nuit est longue
Tu tienes el sabor
Tu as le goût
Te sobra color
Tu débordes de couleur
Sabes mejor que nadie
Tu sais mieux que personne
Tu tienes el sabor
Tu as le goût
Te sobra color
Tu débordes de couleur
Lo haces mejor que nadie
Tu le fais mieux que personne
Mi club es de ladrones
Mon club est un club de voleurs
De los que siempre tienen sed
De ceux qui ont toujours soif
Y no saben acostarse
Et qui ne savent pas se coucher
Abajo no hay infierno
Il n'y a pas d'enfer en bas
El cielo no me suena bien
Le ciel ne me plaît pas
Ni sus buenas intenciones
Ni ses bonnes intentions
Otra vez
Encore une fois
Tu voz me ha vuelto a sorprender
Ta voix m'a surpris à nouveau
Cuando me caía
Quand je tombais
Tu tienes el sabor
Tu as le goût
Te sobra color
Tu débordes de couleur
Sabes mejor que nadie
Tu sais mieux que personne
Tu tienes el sabor
Tu as le goût
Te sobra color
Tu débordes de couleur
Lo haces mejor que nadie
Tu le fais mieux que personne
Te quiero más que un poco
Je t'aime plus qu'un peu
Cuando vienes a por mi
Quand tu viens me chercher
Que sobran las razones
Il y a tellement de raisons
Cuando suena mi canción
Quand ma chanson joue
(Aaaaaaaauh)
(Aaaaaaaauh)
Tu tienes el sabor
Tu as le goût
Te sobra color
Tu débordes de couleur
Sabes mejor que nadie
Tu sais mieux que personne
Tu, tienes el sabor
Tu, as le goût
Te sobra color
Tu débordes de couleur
Lo haces mejor que nadie, tu
Tu le fais mieux que personne, toi





Writer(s): Victor Morillo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.