Lyrics and translation Vikxie - El Vendaval

El Vendaval

Son mis defectos
Igual que un espejo
Siempre tienes que mirar
Basta de juegos
Mis ganas, tus celos
Y el talento sin hogar
Fue tan irracional que no lo vi
Voy hacía arriba
Tengo vértigo a caer
Mis melodías suben mucho más alto que yo
Canté hasta olvidarme que lloraban
Los gatos arañando mi ventana
Soñé que tu a mi lado despertabas
Qué dura es la verdad
Me importan poco ya los enemigos
Y aunque he perdido nunca me he escondido
Estamos agarrados a una roca contra el vendaval
Contra el vendaval

Polvo de estrellas
Lobo y princesa
Nunca pueden funcionar
Basta de duelos
De piel y de huesos
Si no quieren verte más
Si duele tanto es porque fue real
Vivo deprisa, ningún vértigo a caer
En mi teatro siempre eres la artista principal
Canté hasta olvidarme que lloraban
Los gatos arañando mi ventana
Soñé que tu a mi lado despertabas
Qué dura es la verdad
Me importan poco ya los enemigos
Y aunque he perdido nunca me he escondido
Estamos agarrados a una roca contra el vendaval
Contra el vendaval

Voy hacía arriba
Voy hacía arriba
Voy hacía arriba me dejes o no
Voy hacía arriba
Voy hasta arriba
Voy hasta arriba me dejes o no
Contra el vendaval

Буря

Мои недостатки,
Словно зеркало,
Ты всегда должна смотреть.
Хватит игр,
Мое желание, твоя ревность
И талант без крова.
Это было так неразумно, что я не видел,
Я иду вверх,
У меня головокружение от падения.
Мои мелодии поднимаются гораздо выше меня.
Я пел, пока не забыл, что плакали
Кошки, царапающие мое окно.
Мне снилось, что ты просыпаешься рядом со мной,
Как сурова правда.
Мне уже неважны враги,
И хотя я проиграл, я никогда не прятался.
Мы держимся за скалу против бури,
Против бури.

Звездная пыль,
Волк и принцесса,
Никогда не смогут быть вместе.
Хватит дуэлей
Из кожи и костей,
Если они больше не хотят тебя видеть.
Если так больно, значит, это было по-настоящему.
Я живу быстро, никакого головокружения от падения.
В моем театре ты всегда главная артистка.
Я пел, пока не забыл, что плакали
Кошки, царапающие мое окно.
Мне снилось, что ты просыпаешься рядом со мной,
Как сурова правда.
Мне уже неважны враги,
И хотя я проиграл, я никогда не прятался.
Мы держимся за скалу против бури,
Против бури.

Я иду вверх,
Я иду вверх,
Я иду вверх, оставишь ты меня или нет.
Я иду вверх,
Я иду до самого верха,
Я иду до самого верха, оставишь ты меня или нет.
Против бури.