Lyrics and translation Vikxie - Ella Me Odia
Ella Me Odia
Она меня ненавидит
Mi
medicina
con
hielo
por
favor
Дай-ка
мне
лекарство
со
льдом
Que
tengo
un
roto
en
medio
del
corazón
Ведь
у
меня
разбито
сердце
Cojan
al
tipo
que
me
ha
robado
Схватите
того,
кто
меня
обокрал
Que
se
ha
llevado
lo
que
más
quiero
yo
¡Tú!
Он
забрал
у
меня
самое
дорогое,
тебя!
Hoy
me
he
comprado
un
muñeco
vudú
Сегодня
я
купила
себе
куклу
вуду
Le
he
puesto
anillos
y
alfileres
que
queman
Я
надела
на
неё
кольца
и
булавки,
которые
обжигают
Cambia
la
suerte,
cambia
la
vida
Меняй
удачу,
меняй
жизнь
Pero
no
cambia
que
este
solo
sin
ti
Но
это
не
изменит
того,
что
я
один
без
тебя
Chico
de
esta
tú
vas
a
salir,
me
dijo
con
un
gesto
ven
aquí
Этот
парень
сказал
мне:
"Ты
справишься,
иди
сюда"
La
chica
al
final
de
la
barra
que
no
estaba
tan
mal
Девушка
в
конце
стойки,
оказалась
не
так
уж
и
плоха
Ella,
ella
me
odia
Она,
она
меня
ненавидит
Ahora
soy,
algo
a
borrar
en
su
memoria
Теперь
я
что-то,
что
нужно
стереть
из
её
памяти
Pero
es
que
ella,
ella
me
odia
Но
дело
в
том,
что
она,
она
меня
ненавидит
Así
que
voy,
a
emborracharme
y
a
olvidar
Поэтому
я
собираюсь
напиться
и
забыть
Que
mala
hazaña
hoy
me
he
encontrado
con
él
Какое
злодеяние,
сегодня
я
столкнулся
с
ним
Andaba
solo,
algo
borracho
también
Он
шёл
один,
и
тоже
был
немного
пьян
Que
bien
conozco
esa
mirada
Как
хорошо
я
знаю
этот
взгляд
De
me
han
jodido
y
ahora
todo
da
igual
Меня
бросили,
и
теперь
мне
всё
равно
Dos
semanas
ya
no
aguanta
más,
que
le
ha
pegado
igual
que
a
mí,
chaval
Две
недели,
уже
не
выдержал,
она
сделала
ему
то
же,
что
и
мне,
парень
Empieza
a
recoger
tus
pedazos
en
el
último
bar
Начни
собирать
осколки
в
последнем
баре
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Morillo Torres
Attention! Feel free to leave feedback.