Lyrics and translation Vikxie - Fuga de Gas
Soy
un
vampiro
sin
colmillos
Je
suis
une
vampire
sans
crocs
Soy
otro
perro
ladrador
Je
suis
un
autre
chien
qui
aboie
Duermo
muy
poco
los
domingos
Je
dors
très
peu
le
dimanche
No
tengo
frío
ni
calor
Je
n'ai
ni
froid
ni
chaud
Salgo
corriendo
si
oigo
ruido
Je
cours
si
j'entends
du
bruit
Soy
un
cobarde
para
ti
Je
suis
une
lâche
pour
toi
Me
sacas
más
y
más
de
quicio
Tu
me
mets
de
plus
en
plus
en
colère
Soy
un
maldito
trovador
Je
suis
un
maudit
troubadour
Sobre
la
hierba
recuerda
días
mejores
que
hoy
Sur
l'herbe,
souviens-toi
des
jours
meilleurs
que
aujourd'hui
Era
mi
sombra
y
ahora
me
abrasa
en
lugar
de
enfriar
C'était
mon
ombre
et
maintenant
elle
me
brûle
au
lieu
de
me
rafraîchir
Somos
tan
peligrosos
Nous
sommes
si
dangereux
Fuga
de
gas,
¡BAM!
nuclear
Fuite
de
gaz,
¡BAM!
nucléaire
Nos
hacemos
daño
sin
pensar
Nous
nous
faisons
du
mal
sans
réfléchir
Partidas
a
muerte
Parties
à
mort
Ciclo
vital
Cycle
de
vie
Agua
de
mar
Eau
de
mer
¡Basta!
¡basta!
¡basta!
¡basta!
Assez
! assez
! assez
! assez
!
Le
abro
la
puerta
a
tus
vicios
J'ouvre
la
porte
à
tes
vices
No
tengo
miedo
de
admitir
Je
n'ai
pas
peur
d'admettre
Soy
como
fuegos
de
artificio
Je
suis
comme
des
feux
d'artifice
Soy
un
pirata
para
ti
Je
suis
une
pirate
pour
toi
No
creas
que
me
has
convencido
Ne
crois
pas
que
tu
m'as
convaincu
Es
que
no
quiero
discutir
C'est
que
je
ne
veux
pas
discuter
Me
sacas
más
y
más
de
quicio
Tu
me
mets
de
plus
en
plus
en
colère
Guarda
las
uñas
de
marfil
Range
les
ongles
d'ivoire
Deja
las
llaves
de
casa
junto
al
cenicero
Laisse
les
clés
de
la
maison
à
côté
du
cendrier
Esa
maleta
y
tu
espalda
fueron
lo
último
que
vi
de
ti
Cette
valise
et
ton
dos
ont
été
la
dernière
chose
que
j'ai
vue
de
toi
Somos
tan
peligrosos
Nous
sommes
si
dangereux
Fuga
de
gas,
¡BAM!
nuclear
Fuite
de
gaz,
¡BAM!
nucléaire
Nos
hacemos
daño
sin
pensar
Nous
nous
faisons
du
mal
sans
réfléchir
Partidas
a
muerte
Parties
à
mort
Ciclo
vital
Cycle
de
vie
Agua
de
mar
Eau
de
mer
¡Basta!
¡basta!
¡basta!
¡basta
ya!
Assez
! assez
! assez
! assez
!
Una
vez
más:
¡basta
ya!
Encore
une
fois
: assez
!
Una
vez
más:
¡basta!
¡basta!
¡basta!
¡basta
ya!
Encore
une
fois
: assez
! assez
! assez
! assez
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.