Vikxie - Llevame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vikxie - Llevame




Llevame
Emmène-moi
Te pintas los ojos detrás de la barra
Tu te maquilles les yeux derrière le bar
El gaznate seco y es de madrugada
La gorge sèche et il est très tôt
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Necesito un trago más
J'ai besoin d'un autre verre
Esperé una eternidad
J'ai attendu une éternité
Y no es suficiente para ti, no
Et ce n'est pas assez pour toi, non
Ahora que tengo los ojos nublados
Maintenant que j'ai les yeux embrumés
Ahora que tiemblo y que me tambaleo
Maintenant que je tremble et que je titube
Te me acercas por detrás
Tu t'approches de moi par derrière
Susurras: "no estás mal", dices "no vas a parar
Tu chuchotes : "tu n'es pas mal", tu dis "tu n'arrêteras pas
Hasta que te arranque el pantalón"
Jusqu'à ce que tu me retires le pantalon"
Llévame, llévame, llévame a otro lugar
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi ailleurs
Que a estas horas de la noche sólo quiero bailar
À ces heures-ci de la nuit, je veux juste danser
Juega, juega y vuelve a jugar
Joue, joue et joue encore
Necesito más que nunca lo que sabes dar
J'ai besoin plus que jamais de ce que tu sais donner
Píntame, píntame, pinta un atardecer
Peins-moi, peins-moi, peins un coucher de soleil
Deja migas de pan por si me pierdo otra vez
Laisse des miettes de pain au cas je me perdrais encore
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Tantas caricias no merecidas
Tant de caresses imméritées
Tantas veces solo
Tant de fois seul
Tantas llamadas de madrugada
Tant d'appels au milieu de la nuit
Tantas madrugadas sin llamar
Tant de matins sans appeler
Ah ah ah ah soy yo ah ah ah
Ah ah ah ah c'est moi ah ah ah
Llévame, llévame, llévame a otro lugar
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi ailleurs
Que a estas horas de la noche sólo quiero bailar
À ces heures-ci de la nuit, je veux juste danser
Juega, juega y vuelve a jugar
Joue, joue et joue encore
Necesito más que nunca lo que sabes dar
J'ai besoin plus que jamais de ce que tu sais donner
Píntame, píntame, pinta un atardecer
Peins-moi, peins-moi, peins un coucher de soleil
Deja migas de pan por si me pierdo otra vez
Laisse des miettes de pain au cas je me perdrais encore
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot
Dando vueltas como un idiota
En tournant en rond comme un idiot





Writer(s): Victor Morillo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.