Vikxie - Si Te Marchas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vikxie - Si Te Marchas




Si Te Marchas
Если ты уйдешь
No hay manera de saber donde
Нет способа узнать, где
Se esconde la pequeña Raquel
Прячется маленькая Ракель
No deja rastro alguno para seguir
Она не оставляет следов для слежки
Solo un perfume que me chifla
Только аромат, который меня сводит с ума
Tu madre se a empezado ya a preguntar
Твоя мать уже начала спрашивать,
Porque llegas tan tarde
Почему ты приходишь так поздно
Tu padre ya se a puesto a indagar sobre
Твой отец уже начал расследование
El chico tan raro con quien vas y
О странном парне, с которым ты встречаешься
Por el barrio nadie sabe decirme
И в квартале никто не может сказать мне,
Donde estas
Где ты
Si te marchas de Madrid no te
Если ты уйдешь из Мадрида, не
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Забудь обо мне, я был твоей тенью на стене
Esas cosas que me das que me diste
Эти вещи, которые ты мне даешь, которые ты давала мне
Y me daras me vuelven loco aun
И которые ты мне дашь, сводят меня с ума до сих пор
Si frente el televisor ya no te hace feliz
Если перед телевизором ты больше не находишь счастья
Vente con migo por hay
Иди со мной, туда
Como locos del cielo de
Как сумасшедшие с небес
Madrid o donde me lleves
Мадрида или куда ты меня заберешь
Nadie te puede controlar solo tus
Никто не может контролировать тебя, только твои
Pasiones saben donde vas
Увлечения знают, куда ты идешь
Recuerdo cuando me contabas historias
Я помню, как ты рассказывала мне истории
Sobre brujas con alas
О ведьмах с крыльями
Que se van a otro lugar y que nunca vuelven
Которые улетают в другое место и никогда не возвращаются
Y es que ser la niña buena no es normal
И быть хорошей девочкой - это не нормально
Cuando eres un demonio que puede quemar
Когда ты дьявол, который может сжечь
Si te marchas de Madrid no te
Если ты уйдешь из Мадрида, не
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Забудь обо мне, я был твоей тенью на стене
Esas cosas que me das que me diste
Эти вещи, которые ты мне даешь, которые ты давала мне
Y me daras me vuelven loco aun
И которые ты мне дашь, сводят меня с ума до сих пор
Si frente el televisor ya no te hace feliz
Если перед телевизором ты больше не находишь счастья
Vente con migo por hay
Иди со мной, туда
Como locos del cielo sin pensar nada
Как сумасшедшие с небес, ничего не думая
Importante
Важного
Si te marchas de Madrid no te
Если ты уйдешь из Мадрида, не
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Забудь обо мне, я был твоей тенью на стене
Esas cosas que me das que me diste
Эти вещи, которые ты мне даешь, которые ты давала мне
Y me daras me vuelven loco aja
И которые ты мне дашь, сводят меня с ума, ага
Si corres no esperes
Если бежишь, не жди
Si esperas nunca llegas
Если ждешь, никогда не дождешься
No llegues tarde esta vez
Не опаздывай на этот раз
A tu cita con el destino por favor
На свидание со своей судьбой, пожалуйста





Writer(s): Victor Morillo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.