A Stranger to Myself - Vile Electrodes translation in German

A Stranger to Myself

Alone on an empty shore
A wide expanse of nothing
I'm consumed by the view
And lost in the absence of sound
Taste of metal in the air
Silver skies on the verge of rain

I'm a stranger in this place
Trapped by stasis and fear
I'm a stranger to myself
Nothing left for me here

Alone I test the water
And submission comes so easy
The ripples spread and fade
And there's no hope of rescue here
Will I sink or swim, embrace the tide
It's only a matter of time

I'm a stranger in this place
Trapped by stasis and fear
I'm a stranger to myself
Nothing left for me here

Must we mask
Our fundamental needs
In a matter of time
It all comes clear

I'm a stranger to myself
And there's no hope of rescue here
No hope of rescue here

Mir selbst eine Fremde

Allein an einem leeren Ufer
Eine weite Weite des Nichts
Ich bin von der Aussicht eingenommen
Und verloren in der Abwesenheit von Klang
Metallgeschmack in der Luft
Silberner Himmel am Rande des Regens

Ich bin eine Fremde an diesem Ort
Gefangen von Stillstand und Angst
Ich bin mir selbst eine Fremde
Hier ist nichts mehr für mich

Allein teste ich das Wasser
Und die Hingabe fällt so leicht
Die Wellen breiten sich aus und verblassen
Und es gibt keine Hoffnung auf Rettung hier
Werde ich sinken oder schwimmen, die Flut umarmen
Es ist nur eine Frage der Zeit

Ich bin eine Fremde an diesem Ort
Gefangen von Stillstand und Angst
Ich bin mir selbst eine Fremde
Hier ist nichts mehr für mich

Müssen wir verbergen
Unsere grundlegenden Bedürfnisse
Mit der Zeit
Wird alles klar

Ich bin mir selbst eine Fremde
Und es gibt keine Hoffnung auf Rettung hier
Keine Hoffnung auf Rettung hier