Lyrics and translation Vile Electrodes - As Gravity Ends

As Gravity Ends

A sense of violence
We fall like dead leaves
Drifting lost
On a turbulent sea
Decades close in
The shape of things to come
Hollow cold
Flawed perfection

How far can we go?
Horizons extend
We leave more behind
As gravity ends

Lay myself bare
Confessional age
Sympathies shared
At this primitive stage
Decades rebuilt
Years disconnect
You walk away
As I genuflect

How far can we go?
Horizons extend
We leave more behind
As gravity ends

Quand la gravité prend fin

Un sentiment de violence
Nous tombons comme des feuilles mortes
À la dérive, perdus
Sur une mer agitée
Des décennies se rapprochent
La forme des choses à venir
Creux, froid
Une perfection imparfaite

Jusqu'où pouvons-nous aller ?
Les horizons s'étendent
Nous laissons plus de choses derrière nous
Quand la gravité prend fin

Je me livre à toi
Âge de confession
Des sympathies partagées
À ce stade primitif
Des décennies reconstruites
Des années de déconnexion
Tu t'en vas
Alors que je m'agenouille

Jusqu'où pouvons-nous aller ?
Les horizons s'étendent
Nous laissons plus de choses derrière nous
Quand la gravité prend fin