Vile Electrodes - As We Turn to Rust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vile Electrodes - As We Turn to Rust




As We Turn to Rust
Comme nous rouillons
The fate of all things is decay
Le destin de toutes choses est la décomposition
No care can stop this destiny
Aucun soin ne peut arrêter cette destinée
By day we're bathed in dust
Le jour, nous sommes baignés de poussière
So in dark we hide a truth
Alors, dans l'obscurité, nous cachons une vérité
In plain sight of denial
En plein jour, le déni
As we turn to rust
Alors que nous rouillons
Rejected time and time again
Rejeté encore et encore
Piece by piece we're broken down
Pièce par pièce, nous sommes décomposés
Our structure cannot last
Notre structure ne peut pas durer
Like derelicts of night
Comme des épaves de la nuit
Dulled by time and slick with rain
Terni par le temps et lissé par la pluie
As we turn to rust
Alors que nous rouillons
Dark mirror lacks reflection
Le miroir sombre manque de réflexion
Tarnished crimson, faded chrome
Le rouge terni, le chrome fané
Realities of jaded lust
Réalités de la soif ternie
Pools like blood beneath our feet
Des flaques comme du sang sous nos pieds
Our corrosion is complete
Notre corrosion est complète
As we turn to rust
Alors que nous rouillons






Attention! Feel free to leave feedback.