Vile Electrodes - Stark White - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vile Electrodes - Stark White




Stark White
Blanc éclatant
Graphic strikes define the edge
Des coups graphiques définissent le bord
Borders shown but lacking sense
Des frontières montrées mais sans sens
As the stark white starts to fade
Alors que le blanc éclatant commence à s'estomper
Fade away
S'estomper
Fade away
S'estomper
Here in cold confusion
Ici dans la confusion froide
So easily misled
Si facilement induit en erreur
And the darkened corners
Et les coins sombres
Hide unknown dangers
Cachent des dangers inconnus
Why must I bleed to know there's blood?
Pourquoi dois-je saigner pour savoir qu'il y a du sang ?
Why must I bleed to know there's blood?
Pourquoi dois-je saigner pour savoir qu'il y a du sang ?
How much is enough
Combien est suffisant
How much is enough
Combien est suffisant
Skies where silver runs like oil
Des cieux l'argent coule comme de l'huile
A storm to drown out all
Une tempête pour noyer tout
The fear, familiar fear
La peur, la peur familière
Is never far
N'est jamais loin
Fade away
S'estomper
Fade away
S'estomper
Strangers close behind
Des étrangers juste derrière
Whisper bitter words
Chuchotent des mots amers
And then troubles spread
Et puis les ennuis se propagent
In ruby red
En rouge rubis
Why must I bleed to know there's blood?
Pourquoi dois-je saigner pour savoir qu'il y a du sang ?
Why must I bleed to know there's blood?
Pourquoi dois-je saigner pour savoir qu'il y a du sang ?
How much is enough
Combien est suffisant
How much is enough
Combien est suffisant






Attention! Feel free to leave feedback.