Lyrics and translation Vilivant - Never Again

Never Again

No dresses, no heels, no fancy things
I can wear what I want
And I can buy my own things
Deep pockets friendly smile
But it comes for a price
They try to reel me in
But watch out I bite

I'm taking all my rights
I'm ready for a fight
I'll make you pay if you did me wrong
But if it was reversed
You'll be the one who's cursed
You wouldn't take it for so long

Ohhh, never again
Never again

Burning bridges, burning bras
Trying to make a change
If you don't walk the talk
It will stay the same
Can't let go of power once you've had the taste
Now tell me are you scared that you'd be replaced?

I'm taking all my rights
I'm ready for a fight
I'll make you pay if you did me wrong
But if it was reversed
You'll be the one who's cursed
You wouldn't take it for so long

Ohhh, never again
Never again

Never again, never again

Who says that you're innocent
Who says that you're innocent
No, you're not so innocent
Were you ever innocent?

Ohhh, never again
Never again

Who says that you're innocent
Who says that you're innocent
No, you're not so innocent
No, you're not so innocent

No, you're not!

Plus jamais

Pas de robes, pas de talons, pas de choses chics
Je peux porter ce que je veux
Et je peux acheter mes propres choses
Des poches profondes, un sourire amical
Mais ça a un prix
Ils essaient de me faire revenir
Mais attention, je mords

Je prends tous mes droits
Je suis prête à me battre
Je te ferai payer si tu m'as fait du mal
Mais si c'était inversé
Tu serais celui qui serait maudit
Tu ne le supporterais pas aussi longtemps

Ohhh, plus jamais
Plus jamais

Brûler les ponts, brûler les soutiens-gorge
Essayer de faire un changement
Si tu ne fais pas ce que tu dis
Ça restera le même
Impossible de lâcher le pouvoir une fois que tu as goûté
Maintenant, dis-moi, as-tu peur d'être remplacé ?

Je prends tous mes droits
Je suis prête à me battre
Je te ferai payer si tu m'as fait du mal
Mais si c'était inversé
Tu serais celui qui serait maudit
Tu ne le supporterais pas aussi longtemps

Ohhh, plus jamais
Plus jamais

Plus jamais, plus jamais

Qui dit que tu es innocent
Qui dit que tu es innocent
Non, tu n'es pas si innocent
As-tu déjà été innocent ?

Ohhh, plus jamais
Plus jamais

Qui dit que tu es innocent
Qui dit que tu es innocent
Non, tu n'es pas si innocent
Non, tu n'es pas si innocent

Non, tu ne l'es pas !