Lyrics and translation Vilivant - Running on Empty
I
don't
know
what
I
want
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
veux
Am
I
already
dead?
Suis-je
déjà
mort
?
So
many
things
that
I
want
to
explore
Tant
de
choses
que
je
veux
explorer
But
there's
nothing
in
my
head
Mais
il
n'y
a
rien
dans
ma
tête
I'm
fine
(in
my
head)
Je
vais
bien
(dans
ma
tête)
I'm
alive
(but
broken)
Je
suis
vivant
(mais
brisé)
I
keep
on
losing
my
mind
Je
continue
de
perdre
la
tête
I've
been
loved
and
used
J'ai
été
aimé
et
utilisé
Exchanged
and
brought
back
to
be
abused
Échangé
et
ramené
pour
être
maltraité
Where
is
my
love
that
I
can't
get
a
hold
of?
Où
est
mon
amour
que
je
n'arrive
pas
à
saisir
?
All
I
see
is
black
and
white
Tout
ce
que
je
vois
est
noir
et
blanc
When
did
the
colour
leave
my
eyes?
Quand
la
couleur
a-t-elle
quitté
mes
yeux
?
I
guess
I'm
running
on
empty
Je
suppose
que
je
suis
à
court
d'énergie
Did
I
leave
a
mark
anywhere?
Ai-je
laissé
une
marque
quelque
part
?
I
can't
seem
to
find
it
Je
ne
trouve
pas
I
swear
I
left
it
for
you
somewhere
Je
jure
que
je
l'ai
laissée
pour
toi
quelque
part
Help
me,
help
me
find
it!
Aide-moi,
aide-moi
à
la
trouver !
I've
been
loved
and
used
J'ai
été
aimé
et
utilisé
Exchanged
and
brought
back
to
be
abused
Échangé
et
ramené
pour
être
maltraité
Where
is
my
love
that
I
can't
get
a
hold
of?
Où
est
mon
amour
que
je
n'arrive
pas
à
saisir
?
All
I
see
is
black
and
white
Tout
ce
que
je
vois
est
noir
et
blanc
When
did
the
colour
leave
my
eyes?
Quand
la
couleur
a-t-elle
quitté
mes
yeux
?
I
guess
I'm
running
on
empty
Je
suppose
que
je
suis
à
court
d'énergie
Empty!
Vide !
I've
been
loved
and
used
J'ai
été
aimé
et
utilisé
Sick
of
all
of
the
abuse
Fatigué
de
tous
ces
abus
Where
is
my
love
that
I
can't
get
a
hold
of?
Où
est
mon
amour
que
je
n'arrive
pas
à
saisir
?
All
I
see
is
black
and
white
Tout
ce
que
je
vois
est
noir
et
blanc
When
did
the
colour
leave
my
eyes?
Quand
la
couleur
a-t-elle
quitté
mes
yeux
?
I
guess
I'm
running
on
empty
Je
suppose
que
je
suis
à
court
d'énergie
I'm
running,
I'm
running
Je
cours,
je
cours
Running
on
empty
À
court
d'énergie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.